— András a rendszertervezésért felel, én pedig a termékfejlesztést és az ügyféloldali folyamatokat viszem — mondta Júlia csendesen, mégis olyan tisztán, hogy mindenki hallotta. — Tavaly sikerült belépnünk több európai piacra is.
Péter hitetlenkedő kis horkanással hátradőlt.
— Ugyan már, ezek a startupok… Manapság minden második ember céget alapít.
Júlia felé fordította a fejét. Az ajkán udvarias mosoly jelent meg, a tekintete azonban hideg és kemény maradt.
— Nem minden második ember, Péter. Nekünk viszont valóban összejött.
A levegő az asztal körül szinte megdermedt. Erzsébet a fiát nézte, és képtelen volt összeilleszteni magában a képet: mikor vált ilyenné? Honnan ez a nyugalom, ez a biztos fellépés? Honnan került elő ez a pénz, ez a kifogástalan öltöny, és ez az asszony mellette, aki már rég nem emlékeztetett arra a félénk, vidéki lányra, akit valaha olyan könnyű volt lenézni?
Az egyik vendég, Erzsébet szomszédasszonya, közelebb hajolt a mellette ülőhöz, és bár suttogni próbált, a hangja messzebbre vitte a szavakat, mint szerette volna.
— Na, ezt nevezem meglepetésnek. Pedig Erzsébet mindig azt mesélte, hogy a nagyobbik fia semmire sem vitte.
Erzsébet arca egy pillanat alatt kifakult.
András közben leguggolt Gábor tízéves fia, Benedek mellé. A kisfiú csillogó szemmel bámulta a nagybátyját, mintha hirtelen egy egészen másik világból érkezett volna közéjük valaki.
— Szervusz, Benedek. Hány éves is vagy most?
— Tíz — felelte a fiú büszkén, és aprót bólintott.
András előhúzott a zsebéből egy elegáns, dombornyomott névjegyet, majd átnyújtotta neki.
— Ha valaha érdekelni kezd, hogyan születnek a programok, vagy hogyan működik belülről egy vállalkozás, hívj fel. Bejöhetsz hozzánk az irodába, körbevezetlek.
Gábor teste azonnal megfeszült.
— András, ezt ne…
— Mit ne, Gábor? — egyenesedett fel András lassan. — Ne hívjam meg a saját unokaöcsémet? Nem akarom elvenni tőled, és nem akarom rábeszélni semmire. Csak megmutatnám neki, hogy van más lehetőség is azon kívül, amit eddig látott.
Benedek úgy szorította magához a névjegykártyát, mintha valami ritka kincset kapott volna. Gábor állkapcsa megkeményedett, de nem szólt többet.
András visszalépett az ünnepi asztalhoz. Erzsébet végül nagy nehezen megszólalt, bár a hangja rekedten csengett.
— András, én… én nem is gondoltam volna, hogy te…
— Hogy képes leszek valamire? — fejezte be helyette a fia. — Tudom. Erre pontosan emlékszem. Tizenegy éve mindenki füle hallatára mondtad ki. Azt, hogy vesztes vagyok. Hogy eleged van abból, hogy koloncot cipelsz. Hogy belőlem soha nem lesz semmi.
Erzsébet ajkai elfehéredtek. A vendégek hirtelen nagyon elfoglaltak lettek: ki a villáját igazgatta, ki a salátáját nézte mereven, mintha ott talált volna valami különösen érdekeset.
— András, kérlek… Ne haragudj rám. Én nem úgy…
— De. Úgy — szakította félbe András, nem emelte fel a hangját, mégis minden szava súlyosan hullott az asztalra. — Pontosan úgy értetted. És tudod, mi az érdekes? Hálás vagyok érte. Az a szégyen kellett ahhoz, hogy Júliával végre felfogjuk: rajtunk kívül senkire nem számíthatunk.
Júlia a férje vállára tette a kezét. Nem azért, hogy visszatartsa. Inkább csak jelezte vele: itt van, vele van, ugyanabban az emlékben, ugyanabban a fájdalomban.
András mély levegőt vett, aztán már nyugodtabban beszélt tovább.
— Akkoriban semmink nem volt. Egy apró kollégiumi szobát béreltünk. Júlia telefonos ügyfélszolgálaton dolgozott, én pedig éjszakánként kódoltam. Az első két évben minden forintnak előre megvolt a helye. Aztán megszületett Márk, és még nehezebb lett. Mégsem mentünk könyörögni. Senkihez.
Tekintete végigsiklott az asztal körül: Gábor drága karóráján, Péter elégedett, fölényes arcán, Erzsébet nyakában a gyöngysoron.
— Három év kellett az első megbízásig. Apró munka volt, szinte jelentéktelen. Aztán kaptunk még egyet. Majd még egyet. Később befektetők is észrevettek minket. Olyan rendszert építettünk, amely nem dísznek készült, hanem valódi gondot oldott meg. Onnantól elindult minden.
Péter elhúzta a száját.
— Könnyű így beszélni, amikor az ember már a csúcson áll.
András ránézett, és a hangjában először jelent meg élesebb keménység.
— Könnyű? Péter, volt már olyan, hogy két napig egy percet sem aludtál? Álltál már úgy a bolt előtt, hogy azon számoltál, marad-e pénz vacsorára? Láttad már a feleségedet ingyen osztott gyerekruhákért sorban állni, miközben te egy tárgyaláson mosolyogva eljátszod, hogy sikeres vállalkozó vagy? Nem. Mert anya mindig kifeszített alátok valamilyen védőhálót. Gábornak lakást adott. Neked ismeretségeket. Nekünk semmit. És utólag azt mondom: ez volt a legnagyobb ajándék, amit adhatott.
Erzsébet lassan a tenyerébe rejtette az arcát.