— Onnantól az ingatlan már kikerül a kezéből — folytatta Erika. — Még életében. Az lesz a tulajdonos, akinek ajándékozta. És ezt nem lehet csak úgy visszacsinálni, mert az ajándék jogilag ajándék marad.
Júlia megérezte, ahogy jeges borzongás fut végig a hátán.
— Vagyis ha ő aláírt neki egy ajándékozási szerződést…
— Várj, ne szaladj előre. — Erika rátette a kezét Júlia remegő ujjaira. — Van itt egy nagyon fontos részlet. Figyelj ide jól. Mikor vettétek azt a lakást?
— Két évvel az esküvő után. Ezerkilencszázkilencvenhétben.
— Akkor házasság alatt szereztétek — bólintott Erika. — Ez pedig közös vagyon. A törvény szerint a lakás fele téged illet. Mindig is a tiéd volt, akkor is, ha papíron csak Zoltán neve szerepelt rajta. Teljesen mindegy, kire írták. Ha házasság alatt vettétek, főszabály szerint fele-fele. Zoltán pedig a te részedet nem ajándékozhatja el, bármennyire szeretné, mert az nem az övé. Nincs joga rendelkezni vele.
— A fele… — ismételte Júlia tompán.
— A fele biztosan a tiéd. Azt semmiféle ajándékozás nem söpri le az asztalról. A másik felével viszont, ami az ő része, elvileg azt kezd, amit akar. Odaadhatja a lányának, a szomszédasszonynak, bárkinek.
Júlia az ablak felé fordította az arcát. A hideg üvegen lassan csúsztak lefelé az olvadó hó vékony csíkjai.
— Huszonnyolc év, Erika. Huszonnyolc év alatt a lakás minden sarkában benne van a kezem munkája. És most egyszer csak azt kell hallanom, hogy csak a fele az enyém.
— Ne temesd még magad. Ez nem a történet vége, sőt talán nem is ez a legfontosabb. — Erika kortyolt a teájából. — Inkább azt mondd meg: milyen állapotban van Zoltán? Tiszta a feje?
— Ma megismert. Beszélt is valamennyit. De tegnap, meg tegnapelőtt szinte végig eszméletlen volt. Az orvosok szerint már napokban mérik az időt.
Erika összehúzta a szemét.
— Na, ez már lényeges. A jog ismeri azt a helyzetet, amikor valaki úgy ír alá iratokat, hogy nincs beszámítható állapotban. Erős gyógyszerek hatása alatt áll, félrebeszél, nincs magánál, nem érti, mit tesz. Az ilyen ügylet megtámadható. Bíróság előtt érvényteleníteni lehet.
— De ezt hogyan lehet bizonyítani? Ő már nem fogja elmondani.
— Orvosi dokumentációval. Kórlappal, kezelési lapokkal, az orvosok bejegyzéseivel: milyen szereket kapott, milyen tudatállapotban volt azon a napon. Utólagos szakértői véleményt is lehet kérni, iratok alapján. Tanúk is számítanak: például azok az ápolók, akik azt mondták, hogy közjegyző járt nála. Nem gyors, nem könnyű, és senki nem ígéri, hogy biztosan nyersz. De esély van rá. És még valamit jegyezz meg, mert később fontos lehet: akkor is létezik védelem, ha az ajándékozást nem sikerül megdönteni, vagy ha minden végrendelet szerint menne. Ezt úgy hívják, kötelesrész.
— Az micsoda?
— Azt jelenti, hogy bizonyos hozzátartozókat nem lehet teljesen kizárni az örökségből, akármit ír valaki a végrendeletébe. Például ha az örökös nyugdíjas, vagy munkaképtelen házastárs. Te nyugdíjas vagy?
— Tavaly óta.
— Akkor neked valami mindenképpen jár, még akkor is, ha a papírok mást akarnának. Érted? Nem maradsz földönfutó. Semmilyen változatban. A lakás fele biztosan a tiéd. És ha úgy alakul, Zoltán részéből is járhat neked valamennyi. Júlia, most kivételesen a törvény a te oldaladon áll.
Júlia sokáig hallgatott. Végül halkan megszólalt:
— Most jogászként próbálsz megnyugtatni. De én barátnőként kérdezem: te megtennéd? Pereskednél? A férjed lányával. Egy friss sír mellett.
Erika nem felelt rögtön. A csönd hosszúra nyúlt közöttük.
— Nem tudom — mondta végül őszintén. — Tényleg nem tudom. A jogod megvan hozzá, ez biztos. De hogy élsz-e vele, az már nem jogi kérdés. Az lelkiismereti ügy. Ebben nem dönthetek helyetted.
Otthon Júlia első útja a hálószobai szekrényhez vezetett. A felső polc mélyén állt egy régi, kekszes fémdoboz, abban tartotta Zoltán a fontos iratokat. Júlia keze ügyetlenül mozgott, mintha nem is hozzá tartozna. Kibillentette a doboz tartalmát az ágyra: személyi okmányok, biztosítási papírok, megsárgult lakásdokumentumok, adásvételi szerződés.
A szerződés. Megtalálta, kisimította a tenyerével. „1997.” Házasság alatt. Erika igazat mondott. A fele az övé. Legalább ez biztos pont volt, valami, amibe kapaszkodni lehetett.
A doboz legalján azonban, az iratok alatt, egy boríték feküdt. Egyszerű, postai boríték, a sarkain kissé megkopva. Címzés nem volt rajta. Csak ennyi: „Júliának.” Zoltán kézírásával.
Júlia leült az ágy szélére. Hosszú ideig csak nézte a borítékot, mintha attól félne, hogy ha felnyitja, végképp megváltozik valami. Aztán óvatosan feltépte.
Belül levél volt. Több kockás füzetlap, sűrűn teleírva azzal a ferde, jól ismert írással, amely helyenként már remegett.
„Júlia. Ha ezt olvasod, akkor nem volt időm, vagy nem volt erőm elmondani. Bocsáss meg.”
A következő sorokban olyasmi állt, amiről harminc év alatt még csak sejtése sem volt.
Volt egy nő. Még Júlia előtt, egy másik városban, ahová Zoltánt fiatalon elsodorta az élet. És volt Krisztina, a lánya. Zoltán akkor ment el, amikor a kislány még az egyéves kort sem érte el. Megijedt, elfutott, ahogy írta: „olyan ostoba voltam, amilyennek embernek nem volna szabad lennie.” Nem fizetett, nem írt, kitörölte őket az életéből. Aztán megismerte Júliát, és úgy döntött, tiszta lappal kezd, mintha a múlt sosem létezett volna. „Könnyebb volt azt hazudni, hogy egyedül vagyok. Egyszer kimondtam, aztán együtt éltem ezzel a hazugsággal. Neked is hazudtam, magamnak is.”
Krisztina maga kereste meg. Fél éve, amikor Zoltán már betegeskedett. Nem veszekedni jött, nem követelőzni. Csak látni akarta az apját.
„Eljár hozzám. Te nem tudod, de jön. Leül, hallgat. Almát hoz. Egész életében senkije sem voltam, ő mégis jön. És annyira szégyellem magam, Júlia, hogy arra nincsenek szavak.”
Az utolsó bekezdést Júlia háromszor is elolvasta.
„Azt szeretném, ha a lakásból az én felem Krisztináé lenne. Nem a tiédet akarom elvenni. Ami a tied, az maradjon is a tied, százszorosan megérdemled. De az én részemet neki adnám. Hogy legalább a végén ne teljesen aljas emberként menjek el. Ne ítélj meg túl keményen. Őt pedig ne bántsd. Ő semmiről sem tehet, minden az én bűnöm.”
Júlia ölébe engedte a lapokat. Odakint lassan sötétedett. Az ablakpárkányon álló muskátli egy száraz levelet hullatott le.
Talán egy teljes órán át ült mozdulatlanul. Belül két Júlia viaskodott egymással. Az egyik üvöltött: elárult, egész életében hazudott, és a végén még a lakását is idegennek adná. A másik, halkabb hang viszont azt kérdezte: és ha a te lányod lenne? Ha téged töröltek volna ki harminc évre valakinek az életéből, és csak az utolsó hónapokban jutnál el az apádhoz?
Másnap reggel Júlia felhívta Erikát, és mindent elmondott a levélről. A vonal túlsó végén egy ideig csak csend volt, majd Erika tárgyilagos hangra váltott:
— Jó. Az érzések fontosak, de először a papírokat kell tisztán látni. Kérjünk le egy friss tulajdoni lapot az ingatlan-nyilvántartásból.
— Mit kérjünk le?
— Tulajdoni lapot. Ez az a hivatalos nyilvántartás, amelyből kiderül, kié az adott lakás, ház vagy garázs. Ha tudni akarod, jelenleg ki szerepel tulajdonosként, ezt kell megnézni. Feketén-fehéren benne lesz, hazugság nélkül. Így megtudjuk, sikerült-e bejegyeztetniük az ajándékozást, vagy sem. Mert amíg a tulajdonjog nincs átvezetve a nyilvántartásban, addig az ajándékozás még nem tekinthető véglegesen lezártnak.
A tulajdoni lapot még aznap lekérték az ügyfélkapus felületen. Néhány nap múlva meg is érkezett.