Gábor halványan elmosolyodott.
— És ez nagyjából mennyibe kerülne?
— Úgy négy és fél millió forintba. Attól függően, mit választok.
Nóra kezében megállt a villa.
— Négy és fél millió?
Erika teljes nyugalommal nézett vissza rá.
— Lehet, hogy inkább közel öt millió lesz. A munkapult sokat számít.
— És miből akarod ezt kifizetni?
Az asztal fölé feszült, kényelmetlen csönd ereszkedett.
Erika szája szegletében megjelent egy apró mosoly.
— Hát… ti például besegíthetnétek.
Nóra Gáborra pillantott.
A férje azonban nem nézett rá. Lesütötte a szemét.
Nórának ennyi elég volt. Abban a másodpercben világossá vált számára, hogy ezt a beszélgetést már lefolytatták nélküle.
— Mennyit ajánlottál fel neki? — kérdezte halkan.
— Nóra…
— Azt kérdeztem, mennyit.
Gábor nagy levegőt vett.
— Azt mondtam, talán hárommillió-kétszázezer forinttal hozzá tudnánk járulni.
Nóra nagyon lassan letette a villát a tányérja mellé.
— Hárommillió-kétszázezer forintot miből?
— Van félretett pénzünk.
— Nekem van félretett pénzem.
Erika ajka vékony vonallá préselődött.
— Egy házasságban nincs olyan, hogy külön az enyém meg a tiéd.
Nóra lassan felé fordult.
— Érdekes elv. Akkor ezek szerint a maga lakása is az enyém.
Erika arca azonnal kipirult.
— Ne merészelj így beszélni velem!
— Csak próbálom követni a szabályrendszert.
Gábor sietve közéjük szólt.
— Kérlek, ezt most ne folytassátok.
Nórának azonban addigra teljesen elment a kedve az evéstől.
Aznap este elővette a számlakivonatokat, és sorban végignézte az utalásokat.
Három év alatt több mint hatmillió-nyolcszázezer forint ment át Erikának.
És ennek a pénznek a legnagyobb része Nóra saját számlájáról indult.
Hosszú perceken át csak bámulta a végösszeget.
6 800 000 forint.
Eszébe jutott minden szombat, amikor pihenés helyett a laptopja fölött ült.
A fárasztó üzleti utak.
Az elhalasztott vacsorák.
Az összes alkalom, amikor ő maga mondta ki:
— Talán az idén még ne vegyünk másik autót.
Miközben Erika közben kapott pénzt bútorra, üdülésre, új háztartási gépekre, ruhákra, sőt egy óriási televízióra is, amelyre állítása szerint égető szüksége volt, mert „a régi már nevetségesen kicsi”.
Másnap reggelre Nóra döntése megszületett.
Nem lesz hárommillió-kétszázezer forint.
Nem lesz kétmillió.
Nem lesz kétszázezer sem.
Egyetlen forint sem.
Amikor Gábor meghallotta, rosszul fogadta.
— De már megígértem neki.
— Te ígérted meg. Akkor te is fizesd ki.
— Tudod jól, hogy nekem nincs hárommillió-kétszázezrem.
— Pontosan tudom.
— Most kellemetlen helyzetbe kerülhet a kivitelezőkkel.
— Akkor mondja vissza a munkát.
Gábor idegesen járkálni kezdett a nappaliban, egyik faltól a másikig.
— Fogalmad sincs, milyen az anyám.
Nóra felnézett rá.
— Dehogynem. Épp ez a baj. Én már nagyon is látom, milyen. Úgy tűnik, te vagy az, aki még mindig nem.
Körülbelül két órával később megszólalt Nóra telefonja.
Erika neve villogott a kijelzőn.
Felvette.
— Igen?
— Gábor most valami egészen képtelen dolgot mondott nekem.
Köszönésre sem méltatta.
— Mit mondott?
— Azt, hogy nem fizetitek ki az új konyhámat.
— Jól mondta.
— Hogy érted azt, hogy jól mondta?
— Úgy, hogy nem fogjuk kifizetni.
A vonal másik végén néhány másodpercig síri csend lett.
— És te mégis kinek képzeled magad, hogy ilyen döntést hozz?
Ez a mondat valamit végleg elpattintott Nórában.
— Annak az embernek, akinek a pénzét el szerette volna költeni.
— Az a pénz a fiamé is!
— Nem. Az én külön megtakarításom nem a fia pénze.
— Amióta te bekerültél az életébe, Gábor nem ugyanaz az ember!
Nóra lehunyta a szemét.
Hát persze.
Elérkezett az a mondat, amelyet már szinte várt.
— Régebben gondolkodás nélkül segített a családjának — folytatta Erika egyre élesebb hangon. — Most meg minden aprósághoz tőled kell engedélyt kérnie!
— A saját fizetését arra költi, amire akarja. Ehhez nem kell az én engedélyem.
— Egy rendes feleség támogatja a férje családját!
— Egy rendes anyós pedig nem úgy tekint a menyére, mint egy korlátlanul használható bankkártyára.
Erika ekkor már ordítani kezdett.
Nóra a telefont a fülénél tartotta, mozdulatlanul állt, és ekkor Gábor megjelent a konyhaajtóban.