Katalin bevezette a két nőt a gyerekszobába.
— Elég szűkös — jegyezte meg Erzsébet asszony azonnal, ahogy körbepillantott. — Nálam mindkét gyereknek külön szobája lenne.
— Egy háromszobás lakásban? — csúszott ki Katalin száján, mielőtt visszafoghatta volna magát.
— Látják? — kapott az alkalmon az anyósa. — Pont erről beszélek. Ilyen éles, ilyen türelmetlen. A gyerekek pedig mindent átvesznek tőle.
Az ellenőrzés csaknem három órán át tartott. Erzsébet asszony minden apróságba belekötött: az egyik polcon szerinte por ült, a játékok nem katonás rendben sorakoztak, a nappali függönye pedig már rég megérett volna a cserére. Katalin közben szótlanul tűrte a megjegyzéseket. Elővette a papírokat, kinyitotta a szekrényeket, megmutatta a gyerekek ruháit, majd a konyhaszekrényt és a hűtőt is. Ezután előkereste Márk és Nóra orvosi kartonjait, oltási igazolásait, iskolai és óvodai iratait.
Végül az ellenőrök összepakolták a jegyzeteiket, és induláshoz készülődtek.
— A jelentésben azt fogjuk rögzíteni, hogy a lakhatási körülmények… — kezdte az egyik nő.
— Egy pillanat! — vágott közbe Erzsébet asszony élesen. — És a zúzódások? Azokról miért nem kérdezik meg őket?
Katalin mozdulatlanná dermedt.
— Miféle zúzódások?
— Márkocskám, édesem — guggolt le az anyósa az unokája elé, és mézesmázos hangon szólt hozzá. — Mutasd meg a néninek, mi van a lábadon. Ne félj, anyád többet nem fog bántani.
A kisfiú értetlenül nézett rá, aztán a saját térdére pillantott.
— Tegnap elestem görkorcsolyával…
— Hát persze — bólintott gúnyosan Erzsébet asszony. — Mindig ezt mondják. Csakhogy mi tudjuk, mi az igazság, ugye?
Katalin gyomra összerándult. Egy pillanatra úgy érezte, elönti a hányinger. Tényleg képes az anyósa ilyen mélyre süllyedni? Már a gyerek sérüléseiből is fegyvert kovácsolna ellene?
Az egyik ellenőr komoran összenézett a társával.
— Ebben az esetben talán indokolt lenne egy újabb látogatás — mondta lassan. — Pszichológus bevonásával…
Ekkor megszólalt a csengő. Katalin összerezzent, majd ajtót nyitott. A küszöbön Gábor állt, a volt férje.
— Mi folyik itt? — kérdezte összevont szemöldökkel, miközben végignézett a nappaliban összegyűlt társaságon.
— Kisfiam! — ragyogott fel Erzsébet asszony arca. — Végre a saját szemeddel is láthatod, milyen nyomorúságban élnek a gyerekeid!
Gábor belépett, de a tekintete nem lett barátságosabb.
— Miféle cirkuszt rendeztél megint? — fordult az anyjához. — Te hívtad ki a gyámügyet?
— Apa! — Márk és Nóra egyszerre rohantak oda hozzá, és belekapaszkodtak.
— Hát nem nyilvánvaló? — tárta szét a karját Erzsébet asszony. — A gyerekek éheznek, kimerültek, el vannak hanyagolva…
— Elég legyen — szakította félbe Gábor. — Kéthetente beugrom hozzájuk. Semmi bajuk. Rendben vannak.
Katalin döbbenten nézett a volt férjére. A válásuk óta eltelt négy évben Gábor még egyszer sem állt mellé, ha az anyja támadni kezdte. Most pedig először fordult elő, hogy nem ellene, hanem érte szólalt meg.
— Elnézést kérek — mondta Gábor az ellenőröknek, már jóval higgadtabb hangon. — Az édesanyám… hajlamos túlzásokba esni. Vissza lehet vonni a bejelentést?
— Fiam, miről beszélsz? — Erzsébet asszony arca vörösre gyúlt. — Én az unokáimért aggódom! Nézz körül, milyen zsúfoltságban laknak! Ez meg… — Katalin felé bökött az ujjával — még rendes ételt sem képes eléjük tenni!
— Anya finoman főz! — csattant fel Nóra csengő hangon. — Palacsintát is süt, meg levest főz, és pitét is szokott csinálni!
— És segít a leckében — tette hozzá Márk makacsul. — Meg elvisz jégkorongedzésre.
Erzsébet asszony elsápadt.
— Ellenem fordított benneteket! — suttogta, majd egyre hangosabban folytatta. — Látom én, mit művelt veletek!
— Most már elég — zárta le a vitát a rangidős ellenőr, és határozott mozdulattal összecsukta a mappáját. — Aggodalomra okot adó körülményt nem találtunk. A gyerekek rendezettek, megfelelően tápláltak, járnak iskolába és óvodába. Az egészségügyi irataik hiánytalanok.
— De a zúzódások! — kapaszkodott még mindig a vádba Erzsébet asszony. — A fiún kék foltok vannak!
— Mondtam már, hogy elestem görkorcsolyával — morogta Márk. — Te is láttad, amikor lent gyakoroltam az udvaron.
— A bejelentést megalapozatlannak minősítjük — mondta ki végül az ellenőr. — És szeretném figyelmeztetni: hamis vádaskodás esetén jogi következményekkel is számolni kell.