– Anya…
– Tessék?
– Nem csak egyszer történt meg.
Erre már én is felé fordítottam a tekintetem.
– Ezt pontosan hogy kell értenem?
János egy rövid ideig nem szólalt meg.
Katalin arca közben olyan lett, mintha abban a pillanatban legszívesebben eltűnt volna a padló alatt.
– Az utóbbi hónapokban támogatom anyagilag – mondta végül.
– Hónapok óta? Hány hónapról beszélünk?
– János – szólt közbe Katalin sietve –, nem vagy köteles mindent az orrára kötni.
Ez volt az a mondat, amivel végképp rossz irányba lökte a beszélgetést.
Nagyon rossz irányba.
János most már egyenesen az anyjára nézett.
– Ő a feleségem.
– Ez akkor is kettőnk ügye.
– Nem, ha a pénz a közös számlánkról kerül át hozzád.
Katalin erre elnémult.
Nem az volt a bajom, hogy János pénzzel segítette az anyját. Önmagában ez egyáltalán nem zavart.
Azzal viszont nagyon is bajom volt, hogy egy olyan asszony ült velem szemben, aki hónapok óta rendszeresen kapott pénzt a fiától, miközben engem próbált beállítani úgy, mint aki majd elherdálja a család vagyonát.
– Mennyi pénzről van szó? – kérdeztem csendesen.
János láthatóan vívódott egy pillanatig.
– Általában nagyjából százhúsz- és kétszázezer forint között.
– Havonta?
Bólintott.
Júlia kezéből kis híján kiesett a villa.
– Anya minden hónapban majdnem kétszázezret kap tőled?
– Nem minden hónapban! – vágta rá Katalin védekező hangon.
János ránézett.
– De elég sokszor.
András továbbra sem szólt semmit.
Én közben fejben már összeadogattam a számokat.
– Mióta megy ez?
– Úgy nyolc hónapja – felelte János.
Előbb őt néztem.
Aztán Katalint.
És abban a másodpercben az egész jelenet már szinte nevetségesen képtelennek tűnt.
– Jó. Akkor hadd rakjam össze, nehogy félreértsek valamit.
Katalin szorosan összezárta a száját.
– Eszter…
– Nem. Most tényleg szeretném tisztán látni. Én elköltök hetvenháromezer forintot ruhákra a saját fizetésemből, és ettől felelőtlen pénzszóró leszek, aki egyszer majd nincstelenné teszi a fiadat.
János felé biccentettem.
– Ő viszont rendszeresen ad neked százhúsz- és kétszázezer forint közötti összegeket, és az valahogy nem probléma?
– Én az anyja vagyok.
– Ettől a pénz már nem számít pénznek?
– Fogalmad sincs, milyen helyzetben vagyok.
– Ebben igazad van. Tényleg nincs. Mert soha nem mondtad el.
– Neked nem tartozom elszámolással az anyagi gondjaimról.
– Akkor neked sincs jogod számon kérni engem a saját vásárlásaim miatt.
Katalin szóra nyitotta a száját.
De végül egyetlen hang sem jött ki rajta.
Júlia az anyját figyelte.
– Mire kell neked ennyi?
– Kiadásaim vannak.
– Az mindenkinek vannak.
– A nyugdíjamból nem futja mindenre.
– Pontosan mire nem futja? – kérdezte János.
Katalin úgy nézett rá, mintha ez a kérdés teljesen váratlanul érte volna.
– Hiszen te tudod…
– Annyit tudok, amennyit telefonban elmondasz.
– Hát akkor…
– De soha nem kértem tőled, hogy mutasd meg, mire költöd.
Katalin egész teste megfeszült.
– Most már a saját fiamnak is minden forintról számot kell adnom?
Nem bírtam magamban tartani.
– Érdekes.
Erre minden tekintet rám szegeződött.
– Mi olyan érdekes? – kérdezte Katalin.
– Az, hogy mennyire felháborít a gondolat, hogy neked esetleg magyarázatot kellene adnod a kiadásaidra, miközben még mindig az én blokkomat szorongatod.
Júlia gyorsan a szája elé kapta a kezét.
Ezúttal azonban már nem sikerült teljesen elrejtenie a mosolyát.
Katalin azonnal letette a papírt az asztalra.
– Ez egészen más helyzet.
– Természetesen. Én a saját pénzemet költöm, te pedig János pénzéből kapsz rendszeresen.
– Nem költöm az ő pénzét! Ő támogat engem.
– Rendben. Akkor innentől ne mondd többé, hogy én vagyok az, aki anyagilag tönkreteszi.
Katalin János felé kapta a fejét.
– Hallod, milyen hangon beszél velem?
János néhány másodpercig csak nézte az anyját.
– Hallom.
– És nem akarsz erre semmit mondani?
– De. Akarok.
Katalin arcán egy pillanatra megkönnyebbülés suhant át.
De ez az érzés nagyon hamar eltűnt róla.
– Azt akarom mondani, hogy Eszternek igaza van.
Katalin megdermedt.
– Tessék?
– Nem fogadhatod el a pénzemet, aztán nem ülhetsz ide azzal vádolni őt, hogy ő szórja el.
– Én vagyok az anyád!
– Ő meg a feleségem.
– Én neveltelek fel téged.
– És ezért hálás vagyok neked.
János annyira nyugodtan mondta mindezt, hogy a szavai még súlyosabban estek a csöndbe.