Katalin gúnyosan felhúzta a szemöldökét.
– Hát persze. A fiam keresetéből nem nehéz bármit megengedni magadnak.
Abban a pillanatban mintha valaki elvágta volna a hangokat az asztal körül.
János feje azonnal felém, majd az anyja felé kapott.
– Anya, ebből most már elég.
Én azonban felemeltem a kezem, mielőtt folytathatta volna.
– Ne. Hagyd.
Katalinra szegeztem a tekintetemet.
– Ezt megismételnéd?
– Pontosan értetted.
– Én mégis szeretném, ha kimondanád még egyszer.
Katalin kihúzta magát, mintha valami fontos ítéletet készülne kihirdetni.
– Azt mondtam, könnyű szórni a pénzt, ha közben biztos lehetsz benne, hogy a fiam ott áll mögötted, és minden komolyabb kiadást ő rendez.
Éreztem, ahogy a vér az arcomba szökik.
Nem azért, mert eltalálta volna az igazságot.
Hanem mert épp az ellenkezője volt igaz.
Halvány fogalma sem volt arról, hogyan élünk.
– Katalin, a saját kiadásaimat én állom.
– Természetesen.
– Én fizetem a telefonomat, az autómat, a biztosításomat, a ruháimat. És ennek a háznak a fenntartásából is pontosan a felét vállalom.
– Eszter – szólalt meg János halkan –, nem tartozol magyarázattal.
– Tudom.
A pillantásomat továbbra sem vettem le Katalinról.
– De úgy látszik, édesanyád már hosszú ideje felépített magának egy saját történetet a házasságunkról. Olyat, ami kényelmesebb neki.
Katalin rövid, száraz nevetést hallatott.
– Én ismerem a fiamat.
– A pénzügyeinket viszont nem.
– Nem kell belenéznem a számláitokba ahhoz, hogy lássam: János sokkal többet költ, amióta elvett téged.
– Nyilván többet költ. Van egy közös otthonunk.
– Meg egy drága felesége.
Ezen a ponton valami végleg elszakadt bennem.
– Maga sokkal hamarabb fogja anyagilag tönkretenni, mint én. Én legalább a saját számláimat kifizetem.
Olyan csend zuhant ránk, hogy szinte hallani lehetett volna egy kanál koccanását is.
Júlia szeme tágra nyílt.
András lassú mozdulattal letette a poharát.
Katalin úgy bámult rám, mintha a templom közepén káromkodtam volna.
– Mit mondtál?
– Pontosan azt, amit hallott.
– Hogy merészelsz így beszélni velem?
– Meglepően könnyen megy, miután éveken át azt hallgattam, hogy én élek a fia pénzén.
Katalin azonnal Jánoshoz fordult.
– Te ezt szó nélkül tűröd? Hagyod, hogy így beszéljen velem?
János végigsimított a homlokán, mintha már előre fájna a feje.
– Anya, ezt te kezdted.
– Én csak meg akarlak óvni!
– Mégis mitől?
– Attól, hogy egyszer minden nélkül maradj!
János halkan, keserűen felnevetett.
– Eszter nem fog kiforgatni a vagyonomból.
– Most még ezt hiszed.
– Nem, anya. Azért mondom, mert pontosan tisztában vagyok vele, mennyi pénzünk van.
Katalin újra rám emelte a tekintetét.
– Gondolom, ő is pontosan tudja, neked mennyi van.
– Igen, tudom – feleltem nyugodtan. – Házastársak vagyunk.
– Na, tessék.
Összevontam a szemöldököm.
– Mi az, hogy na tessék?
– Te tartasz mindent kézben.
Ekkor Júlia sem bírta tovább.
– Anya, szerintem ez már nagyon sok.
– Te ebbe ne avatkozz bele.
– Én csak azt próbálom mondani, hogy…
– Azt mondtam, maradj ki belőle.
Júlia felemelte mindkét kezét, jelezve, hogy feladja, aztán elhallgatott.
Jánosra néztem.
Túl jól ismertem azt az arcot.
Nem harag volt rajta.
Nem is szégyen.
Csak kimerültség.
Akkor hirtelen bevillant valami.
Három nappal korábban láttam egy utalást a közös számlánkon.
Százhetvenhatezer forintot.
János Katalinnak küldte.
Nem kérdeztem rá.
Nem azért, mert közömbös lett volna számomra, hanem mert megbíztam benne.
Most viszont, miközben Katalin azzal vádolt, hogy a saját fizetésemből ruhára költött hetvenháromezer forinttal anyagilag romlásba döntöm a fiát, az a százhetvenhatezer forintos utalás hirtelen egészen más fényt kapott.
János felé fordultam.
– Kérdezhetek valamit?
Rám nézett.
– Persze.
– A keddi százhetvenhatezer forint az anyádnak ment?
Katalin arca egy szempillantás alatt megváltozott.
János nem válaszolt azonnal. Kellett neki néhány másodperc.
– Igen.
Júlia feje hirtelen felkapódott.
– Miféle százhetvenhatezer forint?
Katalin idegesen fészkelődni kezdett a székén.
– Ennek semmi köze az egészhez.
– Szerintem nagyon is van – mondtam.
– Ez csak egyszer fordult elő.
János lassan kifújta a levegőt.