Aztán Gábor hirtelen felém fordult, és az arcán olyan döbbenet jelent meg, mintha valami egészen képtelent hallott volna.
— Mit mesélt neked anyám?
Egy pillanatra teljesen megfagytam.
Pár perc múlva végre bontotta a vonalat.
— Mi van? — kérdeztem azonnal.
Gábor az ágyra tette a telefont, és nagy levegőt vett.
— Erzsébet néni azt hallotta anyámtól, hogy te direkt akkorra időzítetted az utazást, hogy én ne tudjak elmenni a születésnapjára.
Csak bámultam rá.
— Ezt most komolyan mondod?
— Sajnos igen.
— De hát hónapokkal korábban foglaltunk, amikor még azt sem tudtuk, pontosan mikor lesz az összejövetel.
— Tudom. Ezt mondtam én is.
— És mit válaszoltál neki?
Gábor száján fáradt mosoly suhant át.
— A valóságot.
Mint kiderült, Erzsébet néni egyáltalán nem tudott arról, hogy Katalin lemondta a szállodát.
Amikor Gábor elmagyarázta neki, mi történt, a vonal túlsó végén hosszú, nehéz hallgatás következett.
Aztán Erzsébet néni olyasmit mondott, amire egyikünk sem volt felkészülve:
— Gábor, majd gyere el hozzám egy másik napon. És kérlek, utazz el a feleségeddel pihenni. Én soha nem kértem az anyádat, hogy bármit is mondjon le miattam.
Amikor Katalin rájött, hogy minden kiderült, egy teljes hétig nem keresett bennünket.
Mi viszont elutaztunk, és az a nyaralás minden bosszúság ellenére gyönyörű lett.
Szombat reggel a reptéren ültünk, már a beszállást vártuk, amikor Gábor telefonja jelzett. Nóra küldött neki üzenetet.
Egy fénykép érkezett a születésnapi összejövetelről.
Katalin Erzsébet néni mellett ült, komor arccal, mintha az egész terem személyesen tartozna neki valamivel.
A kép alatt Nóra csak ennyit írt:
„Anya most magyarázza harmadszor, miért nem vagytok itt. Érdekesség: eddig mindhárom verzió más volt.”
Nem bírtam ki, nevetni kezdtem.
Gábor lezárta a telefont, és zsebre tette.
— Tudod, mi a legszebb az egészben?
— Na mi?
— Mielőtt ez az egész cirkusz elkezdődött, tényleg eszembe jutott, hogy esetleg áttehetnénk az utazást, hogy ott lehessek a születésnapon.
Meglepve néztem rá.
— Komolyan gondoltad?
— Igen. Azon az estén akartam veled megbeszélni.
— És most már?
Gábor a beszállókapu felé pillantott.
— Most úgy érzem, anyám adott nekem egy elég fontos leckét.
— Miféle leckét?
Elmosolyodott.
— Azt, hogy ha szeretnéd, hogy valaki megtegyen neked valamit, sokkal célravezetőbb szépen megkérni rá, mint egyszerűen eldönteni helyette.
Két héttel később Katalin ismét beállított hozzánk.
Az utazásról egy szót sem szólt.
Bocsánatot sem kért.
Viszont indulás előtt letett az asztalra egy borítékot.
Száznyolcvanezer forint volt benne.
Mellette egy apró papírcetli:
„Arra az esetre, ha a szálloda mégis levonta volna a lemondási díjat.”
A szálloda természetesen semmit nem számolt fel.
Gábor azonnal vissza akarta vinni neki a pénzt.
Én azonban megráztam a fejem.
— Várj még.
— Mire?
Mosolyogva kinyitottam az egyik fiókot, és becsúsztattam a borítékot.
— Arra, hogy ha legközelebb valaki megint úgy dönt, a megkérdezésünk nélkül törli a nyaralásunkat, legalább legyen külön vésztartalékunk az ilyen helyzetekre.
Gábor próbálta komolyan tartani az arcát.
Nem sikerült neki.
Nevetni kezdett.
Attól a naptól fogva pedig mi is változtattunk néhány szokásunkon.
A foglalási visszaigazolások, repülőjegyek és mindenféle utazási iratok többé nem hevertek szem előtt, amikor Katalin átjött hozzánk.
Mert megtanultuk, hogy vannak emberek, akik a „családhoz tartozom” gondolatát könnyedén összekeverik azzal, hogy joguk van mások életéről döntéseket hozni.
És néha csak úgy lehet megmutatni nekik a különbséget, ha az ember nem igazítja hozzá a saját terveit ahhoz, amit ők önhatalmúlag már megpróbáltak átírni.