— …végül az egyetlen dolog lett, amit ebben a házban nem lehetett haszonra váltani — fejezte be Nóra csendesen.
Mária Katalin nagy nehezen feltápászkodott, erősen belekapaszkodva a fotel karfájába.
— Te tönkretetted az egész családunkat!
— Nem én tettem tönkre — nézett rá Nóra. — Azok rombolták le, akik azon a felvételen más tulajdonán osztozkodtak, és közben még nevettek is. Én csak feltekertem a hangerőt.
Hétfőn Nóra kicseréltette a zárat a nagyapjától örökölt garzonban. Kinga holmiját gondosan két dobozba pakolta, levitte Gábor anyjának háza elé, és mindössze ennyit írt üzenetben:
„Este nyolcig vigyétek el.”
Öt óra körül Kinga telefonált. A hangja remegett, de nem a félelemtől, hanem a dühtől.
— Te most egyszerűen kiraksz az utcára?!
— Nem az utcára kerülsz — válaszolta Nóra. — Oda küldelek vissza benneteket, ahol azelőtt voltatok, mielőtt eldöntöttétek, hogy ami az enyém, az valójában a tiétek. Ez nem utca. Ez a kiindulópont.
— Ki fogunk törölni a családból!
— Ezt már három hete megtettétek, a nagymamánál, az asztal mellett. Csak én később értesültem róla, mint ti.
Este Gábor is megjelent. Az ajtóban állt, és idegesen forgatta az ujjai között annak a lakásnak a kulcsát, ahol négy évet éltek le együtt.
— Mindent helyrehozok — mondta rekedten. — Beszélek velük. Megmondom, hogy ilyen többé nem fordulhat elő. Soha.
— Megmondod. Ők majd bólogatnak. Aztán ha legközelebb választanod kell, megint visszaváltod a jegyeket, megint odaadod a kulcsaimat, mert nem mersz nemet mondani nekik. Jobban félsz tőlük, mint attól, hogy engem elveszítesz. Ennél világosabb válasz nem is kell.
— Nóra, én szeretlek.
— Aki szeret, az nem tervezi, hogy „kikapar” valamit a másiktól. Ez a szó nem a szeretet szótárából való, Gábor. Inkább valami leltárkönyvből.
A férfi hangja ekkor megemelkedett, már alig tudta fékezni magát.
— És most mi lesz?! Elmész?! Nélkülem senkinek sem fogsz kelleni! Üres vagy, hideg és gonosz!
— Én melegszívű vagyok — felelte Nóra nyugodtan. — Csak nem adok több meleget azoknak, akik a saját érdekeiket fűtenék vele. És még valami: a fenyegetés mindig annak az utolsó érve, aki már veszített. Most adtad fel az állásodat, csak észre sem vetted.
— Én vagyok a férjed!
— Te az az ember voltál, akiben megbíztam. Papíron talán még mindig a férjem vagy. A valóságban viszont annak a felvételnek az egyik szereplője. És hogy ezzel mit kezdek, azt nekem kell eldöntenem, nem neked.
Gábor leült az előszobai puffra. A kulcs kicsúszott az ujjai közül, és halkan koppant a padlón.
— Mit tegyek? — kérdezte elcsukló hangon.
— Nőj fel. Külön. Felmosók, beosztások és olyan családi tanácskozások nélkül, ahol más vagyonát osztogatjátok. Kezdd valami egyszerűvel: add vissza a pénz rám eső részét. Leírom majd az összeget. Nem lesz benne olyan kerekítés, amely nekem kedvezne.
— Nincs nálam. Odaadtam.
— Akkor most lett egy feladatod. Talán az első, amely valóban a tiéd.
Réka késő este, tizenegy körül hívta.
— Közellenségnek nyilvánítottak — mondta fáradtan. — A nagyi kijelentette, hogy többé nem vagyok az unokája. Kinga kilenc üzenetet küldött, de egyiket sem nyitottam meg.
— Tarts ki. A legnehezebbet már megtetted: nem hallgattál akkor, amikor kényelmesebb lett volna csöndben maradni.
— Nóra… visszamész még hozzá?
— Nem. Én nem évekig tűrök, Réka. Nem tudok úgy élni, hogy „bírd ki, majd magától elmúlik”. Semmi nem múlik el magától. Inkább egyre nagyobbra nő.
— De így egyedül marad velük.
— Ő eddig is velük volt. Csak korábban ott álltam köztük én: udvariasan, kényelmesen használhatóan, ronggyal a kezemben.
Nóra letette a telefont. A padlóról felvette az elejtett kulcsot, megforgatta az ujjai között, aztán zsebre tette. Egyelőre. Addig a beszélgetésig, amelyben végre mindent a nevén neveznek, és minden a maga helyére kerül.
Két héten át Gábor mindennap írt neki. Először könyörgött, hogy menjen vissza. Aztán követelni kezdte. Később kegyetlenséggel, ridegséggel és a család szétszakításával vádolta. Majd ismét kérlelni próbálta.
Nóra csak egyszer válaszolt. Röviden.
„Gábor, a pihenést nem lehet elhalasztani. Nekem mostantól állandó lett — az egész szombatotoktól.”