— …Aztán Gábornak kell majd kimagyaráznia az egészet!
— Igen — felelte Júlia szinte nyugodtan. — Gábornak valóban lesz mit megmagyaráznia.
Azzal nem várta meg, hogy Erzsébet újra megszólaljon. Átvágott a bejárati ajtó előtti szűk kis előtéren. Ott, a mérőóra mellett, a falba süllyesztve volt egy apró elektromos szekrény, amely az egész lakás áramát vezérelte. A kulcsát még az előző tulaj akasztotta fel egy kis kampóra, és azóta is ugyanott lógott. Júlia leakasztotta, a zárba illesztette, kinyitotta a szekrényt, megkereste a főkapcsolót, majd egy határozott mozdulattal lecsapta.
A lakás egyetlen pillanat alatt elnémult.
A zene fél hangnál szakadt meg. A hűtőszekrény halkan felhördült, aztán az is elhallgatott. A nappali felől egyszerre hallatszott több ember riadt lélegzetvétele, majd gyereksírás tört ki, végül egy férfihang káromkodott fel:
— Mi a fene történt?
Júlia visszazárta az elektromos szekrényt, a kulcsot pedig nem tette vissza a kampóra, hanem a kabátja zsebébe csúsztatta.
A teljes sötétségben kitapogatta a bejárati ajtó kilincsét, kilépett a lépcsőházba, és gondosan, szinte hangtalanul behúzta maga mögött az ajtót.
A hordozóból Mézi halkan, panaszosan nyávogott egyet.
— Tudom — mondta neki Júlia. — Hidd el, tudom.
Lesietett a lépcsőn, majd kilépett az utcára. A szeptemberi levegő nedves aszfaltszagot hozott, és valahonnan füst kesernyés illata keveredett bele; a környéken bizonyára avart égetett valaki. Júlia elővette a telefonját, és rendelt egy taxit.
Amíg várakozott, a ház előtt állt, és felnézett a saját emeletük ablakaira. Odafent már telefonok zseblámpái villantak fel ide-oda, kapkodva, kuszán, mintha a sötétben mindenki egyszerre próbálna eligazodni. Hangok szűrődtek ki. Kisvártatva kinyílt az egyik ablak, és Erzsébet hajolt ki rajta.
— Júlia! — kiáltotta le az udvar sötétjébe. — Júlia, azonnal add vissza a kulcsot!
Ekkor gördült a járda mellé a taxi.
Júlia felemelte a macskahordozót, vállára kapta a táskáját, és beszállt a hátsó ülésre.
— Hová megyünk? — kérdezte a sofőr.
— Ki a városból — felelte. — Van egy wellness-szálloda az országút mellett, elküldöm a címet.
Az autó elindult. Júlia hátradőlt az ülésen, és lehunyta a szemét. A keze még mindig enyhén remegett, mintha a hosszú nap visszhangja rezgett volna benne tovább. De odabent, azon a ponton, ahol az elmúlt órákban valami görcsösen szorult és tűrt, hirtelen csend lett. Nem boldogság volt ez. Inkább üres, tiszta nyugalom.
Három perc sem telt el, amikor megszólalt a telefon. Gábor hívta.
Júlia ránézett a kijelzőre, megvárta, amíg a csörgés magától abbamarad, aztán visszatette a készüléket a zsebébe.
Pár másodperc múlva mégis elővette újra, és lenémította.
A wellness-szállodát Nyírligetnek hívták. A várostól nagyjából húsz kilométerre állt, egy fenyőerdő szélén. Júlia egyszer már járt ott, három évvel korábban, a gyár egyik céges rendezvényén. Akkor egész este az asztalnál ült, teát kortyolgatott, és arra gondolt, egyszer vissza kellene jönnie ide csak úgy, minden különösebb ok nélkül. Aztán elfelejtette. Majd újra eszébe jutott, és megint elfelejtette.
Most a recepción egy fiatal, gondosan nyírt szakállú férfi pillantott a macskahordozóra, majd udvariasan megkérdezte:
— Kisállattal érkezett?
— Ha nem gond — mondta Júlia.
— Van kisállatbarát szobánk. Csupán egy kisebb felárat számítunk fel.
— Rendben — bólintott Júlia, és elővette a bankkártyáját.
Mézi a hordozóban úgy ült, mint aki már számtalan váratlan költözést átvészelt az életében, noha ez egyáltalán nem volt igaz. A macska mind az öt évét ugyanabban a lakásban töltötte, és kifejezetten utált autózni. Most mégis csendben maradt. Talán érezte, milyen állapotban van a gazdája. A macskák az ilyesmit megérzik.
A szoba kicsi volt, de békés. A falakon világos fapanelek futottak, az ablak az erdőre nézett, a széles ágyon hófehér ágynemű feszült. Júlia kiengedte Mézit. A macska azonnal körbejárta a helyiséget, megszaglászta a fotelt, felugrott az ablakpárkányra, és leült bámulni az erdő sötétjét, mintha mindig is ez lett volna a dolga.
Júlia lezuhanyozott. Sokáig állt a forró víz alatt, egészen addig, amíg végre engedni nem kezdett a vállába költözött feszülés; olyan érzés volt, mintha valaki egész nap a tarkójánál fogva tartotta volna. Aztán belebújt a szállodai köntösbe, teát és szendvicseket rendelt a szobába, majd lefeküdt a takaró tetejére.
A telefon hangját nem kapcsolta vissza. A kijelző azonban újra meg újra felvillant. Gábor. Aztán egy ismeretlen szám. Majd megint Gábor. Később egy olyan szám jelent meg, amelyet felismert: Erzsébet hívta más telefonjáról. A sajátját valószínűleg nem tudta feltölteni a sötét lakásban.
Ravasz.
Júlia teát töltött magának, elvett egy sajtos szendvicset, és az ablak felé fordult. Odakint erdő volt, éjszaka és csend. Igazi csend. Olyan, amelyben nem keverednek idegen hangok, sem idegen zene, sem utasítások.
A pénz járt a fejében. Százkilencvenkétezer forint. Nem a teljes kétszázezer, amit a termoszba rejtett. Vagyis nagyjából hatezret Erzsébet otthagyott. Hogy kapzsiságból, figyelmetlenségből vagy puszta véletlenből, annak már semmi jelentősége nem volt. A lényeg máshol volt: benyúlt valaki más fiókjába, elvette valaki más pénzét, majd szemrebbenés nélkül azt hazudta a saját fiának, hogy a menye „beleegyezett”. Nyugodtan. Egyetlen pillanatnyi kétely nélkül. Úgy, mintha mindehhez természetes joga lett volna.
És Gábor? Ő még csak rá sem kérdezett. Nem ellenőrizte. Nem telefonált a feleségének. Kényelmesebb volt elhinnie az anyjának mindent, mint felhívni Júliát egyetlen percre.
Ez volt az, amit Júlia újra és újra végigpörgetett magában, miközben az ablakon túl a fenyők zúgtak a sötétben. Nem ordítani akart. Nem is egyszerű sértettség kavargott benne. Valami sokkal higgadtabb, éppen ezért sokkal komolyabb emelkedett fel benne. Olyasmi, ami egyszer csak kiegyenesedik, és szemtől szembe néz az emberrel.
Mézi leugrott az ablakpárkányról, odasétált az ágyhoz, feltelepedett mellé, és hangosan dorombolni kezdett.
— Igazad van — mondta neki Júlia. — Aludni kell.
Reggel fél kilenckor ébredt. Hónapok óta először nem ébresztőórára. Egy darabig még fekve maradt, és hallgatta, ahogy valahol a fal túloldalán a szomszédok reggeliznek, a szellőző egyenletesen zúg, Mézi pedig nagy komolyan a fotel sarkán élesíti a karmait. Aztán felkelt, megmosakodott, és visszakapcsolta a telefon hangját.
Huszonhárom üzenet várta.
Nem fogadott hívásból negyvenegy volt.
Júlia vizet töltött a kancsóból, megivott egy pohárral, majd olvasni kezdett.
Gábor éjjel egykor ezt írta: „Júlia, ez már tényleg túlzás. Felfogod, mit műveltél? A minisztériumi vendégek elmentek. Anya sír. Petra gyerekei üvöltenek. Az áram azóta sincs visszakapcsolva, mert nálad van a kulcs. Gyere haza.”
Hajnali háromkor újabb üzenet érkezett: „Jó, értem, hogy megsértődtél. De ezt akkor sem lehet így.”
Ötkor már csak ennyi állt a kijelzőn: „Kiolvadt a hűtő. Hús is volt benne.”
Júlia végigolvasta, letette a telefont, és reggelit rendelt a szobába. Omlettet, pirítóst, kávét. Amíg várta, átfutotta a wellnesskezelések listáját. A hátmasszázs ára egészen elfogadhatónak tűnt. Be is jelentkezett tizenegyre.
Ezután felhívta a barátnőjét, Nórát. Nem panaszkodni akart neki, csak szólni, hogy ha Gábor vagy Erzsébet esetleg őt kezdenék hívogatni Júlia után kutatva, ne ijedjen meg: minden rendben van, biztonságban van, csupán szüksége volt egy kis távolságra.
— Már hívtak — közölte Nóra minden bevezetés nélkül.