— Például a Culinarisból — tettem hozzá higgadtan. — Ott úgy negyvenezer forint környékén állna meg a történet.
— Én ezt nem fizetem ki! — vágta rá András, és dacosan összefonta a karját a mellkasa előtt. — Ez teljes képtelenség!
— Rendben — bólintottam, és lassan letettem a telefonomat az asztalra. — Akkor innentől más szabályok érvényesek. Ha öt percen belül nem érkezik meg tőletek fejenként a rendelés ára, hívok egy zárast, és külön zárat szereltetek a konyhaajtóra. Kulcs csak nálam lesz. Én átállok önellátásra. Te pedig, András, ehetsz akciós virslit meg zacskós levest az idők végezetéig. Ja, és a következő hónaptól a rezsit is te fizeted egyedül. Én ugyanis nem vagyok segélyszervezet.
A konyhára olyan csend telepedett, hogy még az utcán elhaladó autó zaja is tisztán behallatszott. András nehézkesen szedte a levegőt. Meredten nézett rám, mintha az arcomon keresne valami apró bizonytalanságot, a régi, jól ismert engedékenység maradékát. De nem talált semmit. Egyenesen álltam, nyugodtan, lazán, és az egész tartásom azt üzente: a döntés megszületett, fellebbezésnek helye nincs.
— Ez zsarolás — préselte ki a fogai között.
— Nem. Ez következmény — javítottam ki. — Az óra ketyeg. Négy percetek maradt.
Kinga idegesen gyűrögette a méregdrága táskája pántját. Pontosan értette, hogy a bátyja most már nemcsak rám dühös, hanem rá is. Hiszen az ő kapzsisága és lustasága robbantotta ki ezt az egész botrányt, ráadásul immár nagyon is kézzelfogható anyagi következményekkel.
— András… — nyöszörögte vékony hangon. — Nekem most tényleg szűkösen áll a pénzem…
— Kinga, fogd be! — mordult rá váratlanul a testvére, rajta vezetve le a mérgét. — Utald a felét!
— De Gábor le fogja tépni a fejemet!
— Nekem meg a feleségem mindjárt lezárja a konyhát! Azt mondtam, utalj!
Kinga reszkető kézzel, az egész világ igazságtalanságától eltorzult arccal előhalászta a telefonját. Egy perccel később felvillant a kijelzőmön az értesítés: Kinga utalt nekem tizenháromezer-hatszáz forintot. Nem sokkal utána megérkezett András része is.
Szó nélkül rányomtam a „rendelés leadása” gombra.
— A kulcsot — emlékeztettem a sógornőmet, miközben ráemeltem a tekintetem.
Kelletlenül előhalászta a kardigánja zsebéből a kulcscsomót, rajta egy macskás kulcstartóval, majd nagy csattanással az asztallapra hajította. Egyetlen köszönés nélkül kiviharzott az előszobába. A bejárati ajtó hangosan becsapódott mögötte.
András az asztalnál ült, és a kiürült bögréjét bámulta. Az előbbi fölényeskedő, nagyúri magabiztossága mintha elpárolgott volna. Csak egy görnyedt, sértődött középkorú férfi maradt a helyén, akinek épp most nyújtották be a számlát a saját fontoskodásáért.
— Most elégedett vagy? — morogta. — Megaláztad a saját húgomat. Cirkuszt rendeztél egy kis étel miatt.
— Tökéletesen elégedett vagyok, András — feleltem őszintén, miközben felvettem a kulcsot az asztalról. — Visszaszereztem az időmet.
Töltöttem magamnak egy csésze forró teát, kivettem a szekrényből egy szem csokis bonbont, aztán leültem vele szemben.
— A futár negyven perc múlva érkezik. Megkértem, hogy ne csöngessen fel a kaputelefonon, nehogy felzaklassa a kifinomult lelki világodat. Lent átveszed a bejáratnál.
András láthatóan mondani akart valamit. Már nyílt is a szája, de amikor találkozott a hűvös, teljesen nyugodt pillantásommal, inkább becsukta, és némán bólintott.
Egy órával később a nappali kanapéján ültem, puha takaróba burkolózva, és egy krimit olvastam. A konyhából edénycsörömpölés hallatszott: András éppen a vendéglőből rendelt burgundi marhát melegítette. Az én fagyasztómban pedig ott sorakoztak szorosan lezárt dobozokban a tökéletes húsgombócaim, amelyeket soha többé senki nem mer majd „ingyenes erőforrásnak” nevezni. Az igazság, akárcsak a bosszú, hidegen a legjobb. Lehetőleg egyenesen a mélyhűtőből tálalva.
A nővér vitt dobozt, a báty dicsért nagyot —
Más konyhája végül pénzt is hozott.