– Igen. Levente – felelte hűvösen. – Mi ezen olyan felfoghatatlan?
Márk úgy meredt rá, mintha a szavak nem férnének át a tudatán.
– De hát ti azt mondtátok, a nyaraló apa nevén van. Azt ígértétek, később majd rám íratjátok, mert Levente ide a lábát sem teszi be, városi ember, neki ez a telek ingyen sem kellene.
– A körülmények változtak – vonta össze maga előtt a karját az anyja. – Leventének most nagyon nehéz időszaka van. Elveszítette az állását, szakított a barátnőjével. Kell neki valami biztos pont. Egy hely, ami az övé. Nektek Rékával úgyis lesz hamarosan saját lakásotok hitelre, talpraesettek vagytok, megálltok a lábatokon. Levente a kisebbik, őt támogatni kell. Ezért ajándékozási szerződéssel ráírattuk az egészet.
Márk olyan arccal nézett rá, mintha most látná először.
– Vagyis… másfél hónapja átadtátok a hétvégi házat Leventének?
– Igen, Márk, másfél hónapja – vágott közbe Réka élesen. – Pont akkor, amikor mi kifizettünk nyolcszázezer forintot az új fűtési rendszerre! Elfogadtátok a pénzünket, minden hétvégén idecsődítettetek minket dolgozni, közben meg meséltétek a nagy családi fészekről szóló tündérmesét, miközben már rég odaajándékoztátok az egészet annak a semmirekellőnek!
– A családon segíteni kötelesség! – csattant fel Zoltán, és ökölbe szorított kézzel hadonászott. – Levente a testvéred! Ez a nyaraló pedig a miénk, annak adjuk, akinek akarjuk! Te meg ne számolgasd más pénzét, kis kufár!
– Más pénzét? – Réka felnevetett, de a nevetésében nem volt semmi vidámság. – Azt a pénzt Lilla tengeri nyaralására tettük félre! De nektek persze azonnal kellett a méregdrága finn szennyvíztartály!
– Senki nem tartott pisztolyt a fejedhez – jegyezte meg Erika fagyos nyugalommal. – Nem kellett volna megvenned. Aki magától ugrik, ne csodálkozzon, ha ráesik a munka.
– Rendben, akkor vegyük sorra! – Réka felemelte a kezét, és egyenként behajlította az ujjait. – Trapézlemezes kerítés: háromszázhúszezer forint. Homok és kavics kiszállítása: hatvanezer. Műanyag ablakok az emeletre: négyszáznegyvenezer. Naponta hívtál fel a munkahelyemen: „Réka, nézz már nekünk valami kedvezményt cementre, Rékácska, jó csavar kellene, ne az olcsó vacak.”
– Nyugdíjasok vagyunk! – mordult rá Zoltán. – A gyerekeknek törvény szerint is gondoskodniuk kell az idős szüleikről!
– Gondoskodni? Igen. Élelmiszert venni, gyógyszert kiváltani? Persze. De nem palotát építeni a harmincéves nagyfiatoknak, aki egész nap a kanapén fetreng és sört iszik!
– Így nem beszélhetsz a fiamról! – szigorodott meg az asszony arca. – Ő még keresi az útját. Érzékeny lélek, neki sokkal nehezebb ebben a kegyetlen világban.
Márk keserűen elmosolyodott.
– Anya, harmincéves. Egyetlen munkahelyen sem bírta tovább egy hónapnál. Neki adtátok nagymama lakását is, kiadta albérletbe, a pénzt meg elszórta. Most meg még ezt a nyaralót is alátoltátok.
– Nagyon helyesen tettük! – jelentette ki Zoltán. – Te már sínen vagy, a szervizben szépen keresel. Levente viszont elveszne nélkülünk.
– Tudod, apa – Márk le sem vette róla a szemét –, most értettem meg igazán. Gyerekkoromban egy négyes matekdolgozatért szíjjal vertél. Addig ásattad velem a krumplit, amíg karikák nem táncoltak a szemem előtt. Leventének meg játékkonzolt vettél, és mindent elintéztél helyette. Azt hittem, belőlem akarsz férfit faragni. Pedig csak kihasználtál, mert én hallgattam és tűrtem. Ti mindig csak Leventét szerettétek. Engem ingyen munkaerőnek meg pénzkiadó automatának tartottatok.
– Ezt nem mered komolyan mondani! – háborodott fel Erika. – Ugyanúgy szerettünk benneteket! Csak minden gyerekhez másképp kell közeledni!
– És ebből az következik, hogy nekem kell finanszíroznom az ő gondtalan életét? – Márk meggyűrte a kezében tartott papírt. – Tudjátok, hány idegen autót szereltem esténként, hogy megvehessem nektek ezt a kazánt? A múlt hónapban meghúztam a hátam. Van, hogy éjfélig dolgozom, csak hogy ti itt melegben üldögélhessetek. Ti meg bezártátok a lányomat a fürdőbe egy rohadt fóliasátor miatt.
Erika nem hátrált meg.
– Elvette a metszőollómat, és elvágta vele az öntözőcsövet!
– Véletlen volt! – szólalt meg Lilla vékony hangon Réka háta mögül. – Csak egy madzagot akartam levágni a kunyhóhoz, de megcsúszott az olló.
– Na tessék! – csapott le rá diadalmasan Erika. – Rongáló! Semmi tisztelet nincs benne más tulajdona iránt.
– Velünk ellentétben ti legalább az öntözőcső árát visszakaphatjátok – mondta Réka jeges pontossággal.
Benyúlt a farmerzsebébe, elővette a pénztárcáját, kihúzott belőle egy húszezrest, és letette az asztalra a krumplik mellé.
– Tessék. Az ajtóért, a csőért és a lelki sérelemért. A visszajárót tartsátok meg. Vegyetek belőle Leventének ünnepi sört.
Erika olyan pillantással mérte végig a menyét, mintha egyetlen nézéssel hamuvá tudná égetni, de a pénzt azért eltette.
– Márk – fordult Réka a férjéhez. – Szedd össze a szerszámaidat. A táskákat is visszük.
– Kisfiam, hová készülsz ilyen hirtelen? – húzta össze a szemét Erika. – És egyáltalán, ki fogja elvégezni, ami még hátravan?