A szeme szikrákat hányt.
– A saját gyerekeddel ilyen aljasul bántak, te pedig itt állsz, és még mentegetőzöl előttük?
– Nem mentegetőzöm! – Márk zavartan az ablak felé kapta a tekintetét. – Csak hát az a fóliasátor sem két fillér… Anya teljesen kiborult miatta, most meg fel-le ugrál a vérnyomása. Lilla, te is miért nem figyelsz a lábad elé, amikor rohangálsz?
Lilla, aki még mindig Réka kabátjába volt burkolva, hangosan felsírt, és görcsösen belekapaszkodott az anyja nadrágszárába.
– Rendben – mondta Réka halkan, és nagy levegőt vett, hogy valahogy csillapítsa a mellkasában őrülten dobogó szívét. – Tehát nálatok egy fóliasátor többet ér, mint egy gyerek.
Azzal határozott léptekkel az asztalhoz ment.
– Erika néni. Most azonnal tegye le azt a kést.
Az anyósa csak gúnyosan felhorkant, a csap alatt leöblítette a kezében tartott krumplit, majd ráérősen a menye felé fordult.
Az arca rezzenéstelen maradt: hideg volt, nyugodt és fölényes.
– Réka, fejezd be ezt a piaci jelenetet – mondta kimérten. – Az én portámon vagy. Mi úgy neveljük az unokánkat, ahogy helyesnek látjuk. Ha te nem vagy képes ellátni az anyai kötelességeidet, akkor kénytelenek vagyunk mi megtenni helyetted. Inkább hálásnak kellene lenned, hogy egyáltalán időt pazarolunk rátok.
Réka keserűen felnevetett.
– A maguk portáján, ugye?
– Igen, a miénken – mordult fel Zoltán, miközben nehézkesen feltápászkodott a fotelből. – Úgyhogy ne itt akarj parancsolgatni. Mi vagyunk itt a gazdák.
– Márk – Réka most egyenesen a férje szemébe nézett. – Mondd meg nekem, ki fizette ennek a háznak a külső burkolatát?
– Réka, most minek kezded ezt… – Márk idegesen megdörzsölte a tarkóját.
– Válaszolj. Érthetően. Hangosan. Ki fizette múlt hónapban a burkolóanyagot?
– Mi fizettük – felelte a férje alig hallhatóan.
– És ki vette a szivattyúrendszert a kúthoz? Ki hozatott ide százhúsz méter tetőlemezt? Ki fogadott munkásokat, hogy kiöntsék annak a fürdőháznak az alapját, amelyikben ma majdnem megfagyasztották a gyerekemet?
– Az egész értetek van! – vágott közbe Zoltán, és dühösen megrázta a levegőben az öklét. – Anyáddal mi itt görnyedünk a veteményesben, hogy nektek rendes ennivalótok legyen! Ez mind a ti örökségetek lesz, te ostoba nő! Márkért csináljuk, meg az unokákért! Hogy legyen hová kijönnötök, friss levegőre!
– Hát persze – Réka egy tapodtat sem hátrált. – Akkor nézzük csak meg, miféle örökségről beszélünk.
Gyorsan a régi, szocialista időkből maradt vitrines szekrényhez lépett, amelynek lakkozott felülete itt-ott már megrepedezett.
– Hé, mit képzelsz, hová nyúlkálsz? – csattant fel Erika, most először emelve fel igazán a hangját. – Hagyd békén! Ott az én személyes holmijaim vannak!
Réka rá sem hederített. Kinyitotta az üvegajtót.
Pontosan tudta, hogy a második polcon, a kristálypoharak mögött van az a vastag, zöld, patentos mappa, amelyben az anyósa a villanyszámlákat, blokkokat, garancialeveleket és mindenféle iratot tartott.
Réka maga is nemegyszer tette oda a megvásárolt építőanyagok papírjait.
– Réka, tedd vissza – Márk egy lépést tett felé. – Ez nem helyes. Miért turkálsz más iratai között?
– Az nem helyes, Márk, amikor a saját anyád ingyenmunkásnak és pénztárcának néz téged.
Réka kipattintotta a mappa zárját, kivett belőle egy köteg papírt, és sebesen lapozni kezdett. Villanyszámlák, fűnyíró garancialevele, cementről szóló blokkok, lambériához tartozó szállítólevelek… Aztán végre a kezébe akadt egy vastagabb A4-es lap, hivatalos pecséttel.
– Itt is van – emelte ki Réka az iratot. – Tulajdoni lap a földhivatali nyilvántartásból. Friss. Másfél hónapja kérték ki. Már akkor furcsálltam, miért kért meg Erika néni, hogy a saját gépemről nyomtassam ki az illeték befizetéséhez szükséges papírt. Azt hittem, a telekhatárok rendezéséhez kell.
– Tedd le, te tolvaj! – rontott rá az anyósa, hogy kitépje a kezéből a lapot, Réka azonban felemelte a szabad kezét, és keményen megállította.
– Egy lépést se! – dörrent rá Réka. – Márk, olvasd fel.
A férje kezébe nyomta az iratot. Márk bizonytalanul vette át, tekintete ide-oda futott a sorokon.
– Első rész… Az ingatlan adatai… Üdülőház, alapterülete hatvan négyzetméter…
– Tovább! A második részt! A tulajdonost!
Márk lejjebb siklott a szövegben. Az arca hirtelen megfeszült, szemöldöke összerándult.
– Tulajdonos… Kovács Levente.
A szobára súlyos, tapadós csönd telepedett. Csak a tévéből hallatszott tovább a vidám bemondó hangja, aki a másnapi időjárásról hadart.
– Levente? – Márk üres, döbbent tekintettel nézett az anyjára. – Anya… Levente? A bátyám?
Erika lassan megigazította a pulóvere gallérját. Az arca ismét jéghideg és nyugodt lett.