Valóban ő dolgozott. Havonta nagyjából százhatvanezer forintot vitt haza, és abból az utolsó fillérig minden a közös kasszába került. Gergő éveken át azt hajtogatta, hogy az ő vállalkozása sokkal többet termel, ő tartja el a családot, Réka fizetése pedig legfeljebb „zsebpénznek” jó. Most azonban világossá vált: vállalkozás már rég nincs. Csak adósságok maradtak utána.
— Dóra — szólalt meg Réka alig hallhatóan —, segíts nekem. Nem akarok úgy kisétálni ebből a házasságból, hogy semmim sem marad. Ebbe a lakásba beletettem az egész fiatalságomat. Legalább valamire jogom van.
Dóra hangja azonnal keményebb, tárgyilagosabb lett.
— Akkor most nagyon figyelj rám. Anyukád falun él, ugye? Van háza, telke. Ezt sürgősen a nevedre kell íratni ajándékozással, nehogy a váláskor belekeverjék a vagyonmegosztásba. Aztán a fizetésedet átirányítjuk egy külön számlára. Utána keresünk egy ügyvédet. Ebben segítek, ismerek valakit, aki megbízható. De készülj fel, Réka: csúnya lesz.
— Fel vagyok rá készülve.
— Még valami. Senkinek egy szót se. Eleinte még anyukádnak se magyarázkodj. Csak kérd meg, hogy írja alá, amit kell. Gergő előtt pedig semmit se mutass. Azt kell hinnie, hogy szereted, és minden hazugságát elhiszed.
— Ez nem lesz könnyű.
— Az volt nehéz, hogy évekig elviselted a képét. Innentől könnyebb lesz. Most már tudod, miért játszol.
Reggel Gergő későn ébredt. Mire kitámolygott a hálóból, Réka már palacsintát sütött, kávét főzött, az asztal megterítve várta. A konyhában ült, egy magazint lapozgatott, és türelmesen várta, hogy a férje megjelenjen.
— Jó reggelt — mondta lágyan.
Gergő gyanakodva mérte végig.
— Mi ez a nagy kedvesség?
— Szeretnék bocsánatot kérni. A tegnap estéért.
A férfi leült, maga elé húzott egy tányért, és felvett egy palacsintát.
— Na, ezt már szeretem. Folytasd csak.
— Ostobán viselkedtem — mondta Réka lehajtott szemmel. — Igazad volt. Rengeteget tettél értem. Hálával tartozom neked. Én meg elrontottam az estét. Sajnálom.
Gergő hátradőlt a széken, elégedetten.
— Így már mindjárt más. Nem kellene a semmiből jelenetet rendezned. Különben a többiek is észrevették. Bence még azt is megkérdezte, nem kattantál-e be teljesen.
— Megértettem. Többé nem fordul elő.
— Ajánlom is. Nem azért hoztalak fel faluról, hogy itt bohóckodj nekem.
Réka elmosolyodott.
— Én sem szeretnék bohóc lenni.
Gergő fel sem fogta, milyen hangsúllyal mondta. A telefonját görgette, közben a palacsintát rágta, mintha semmi különös nem történt volna. Réka nézte őt, és arra gondolt, hogy az az ember, akivel tíz évet leélt, most teljesen idegennek tűnik. A legfurcsább mégis az volt, hogy ez már nem fájt neki. Nyugalmat érzett. Hideg, tiszta nyugalmat.
Felállt, elvette az üres tányért, és a mosogatóhoz vitte. Aztán visszafordult hozzá.
— Ma elmegyek anyához.
Gergő felpillantott.
— Minek?
— Meglátogatom. Nem érzi jól magát.
— És nekem ki csinál vacsorát?
— Visszaérek addig.
A férfi legyintett.
— Menj, ha annyira akarsz. Csak ne későn. Holnap reggel fontos találkozóm van.
Réka bólintott.
Az anyja háromórás buszútra lakott. Amikor leszállt a megállóban, nedves fű illata keveredett a kémények füstjével, valahol kutya ugatott, a levegő pedig tele volt azzal a csendes, falusi szaggal, amit gyerekkora óta ismert. Több mint egy éve nem járt itt. Gergő utálta ezeket az utakat, „falusi nyomornak” nevezte az egészet, Réka pedig lassan leszokott arról, hogy hazalátogasson. Maradtak a ritka telefonhívások.
Az anyja a tornácon várta. Megöregedett, a válla meggörnyedt, mégis ugyanazt a kakasos kötényt viselte, amit Réka évek óta ismert.
— Rékám! — csapta össze a kezét. — Hát te meg hogy kerülsz ide ilyen váratlanul? Jaj, te lány, csont és bőr vagy! Az a férfi éheztet téged?
— Anya, minden rendben. Csak hiányoztál.
A konyhában ültek, teát ittak, mellé száraz süteményt ropogtattak. Az anyja mesélt a szomszédokról, a veteményesről, meg arról, hogy a kecske megint kidöntötte a kerítést. Réka hallgatta, időnként bólintott, aztán elővette a táskájából az iratokkal teli mappát.
— Anya, alá kellene írnod nekem egy papírt.
Az asszony feltette a szemüvegét, sokáig nézte a lapot, de látszott rajta, hogy nem igazán érti.
— Mi ez?
— Ajándékozási szerződés. A házról és a telekről. Az én nevemre kerülne.
— De hát minek?
— Most így kell, anya. Később mindent elmondok. Kérlek, csak írd alá.
Az anyja levette a szemüvegét, és hosszan, kutatva nézett a lányára.
— Ki akar tenni téged?
— Nem. Miért mondasz ilyet?
— Mert te soha életedben nem kértél tőlem ilyesmit. És olyan az arcod, mintha háborúba indulnál.
Réka nagy levegőt vett.
— Anya, bízz bennem. Csak írd alá. És senkinek ne beszélj róla.
Az asszony csóválta a fejét, de végül aláírta. Utána bementek a közeli település közjegyzőjéhez, ahol hitelesítették az iratokat. Réka gondosan visszacsúsztatta őket a táskájába, majd búcsúzáskor szorosan átölelte az anyját.
— Hamarosan megint jövök. Akkor már hosszabb időre.
— Adja az ég — suttogta az anyja, és keresztet rajzolt fölötte a levegőbe.
A buszon Réka a suhanó földeket nézte az ablakon át. Arra gondolt, hogy ez a falusi ház az egyetlen darabja annak az életnek, amelyben még önmaga volt. Ezt pedig nem fogja odaadni senkinek. Se Gergőnek, se Viviennek, se az adósságoknak.
Másnap felhívta Erzsébetet.
Az anyósa sosem kedvelte. Réka ezt pontosan tudta. Erzsébet mindig úgy tekintett rá, mint egy „sehonnai falusi lányra”, aki valahogy bekerült a fiához. Ugyanakkor okos, kemény asszony volt, és egy dolgot mindennél jobban gyűlölt: ha hülyének nézték.
Egy kis belvárosi kávézóban találkoztak. Erzsébet leült vele szemben, a táskáját az ölébe tette, és olyan pillantással nézett Rékára, mintha az alamizsnáért jött volna.
— Nos? Miféle nagy titokról van szó? Gergő beteg?
— Rosszabb — felelte Réka. — Gergő tönkrement.
Erzsébet arca elsápadt.
— Micsoda ostobaságot beszélsz?
Réka egy szó nélkül elővette a kinyomtatott papírokat. Bankszámlakivonatok, hitelszerződések, felszólítások, elmaradásokról szóló értesítések kerültek az asztalra.
— A fia nem egyszerűen csődbe jutott. Hatmillió forinttal tartozik a szeretőjének, és további tizenkétmillióval a bankoknak. A lakáshitelt nem fizeti. Az autó végrehajtás alatt áll.
Erzsébet ideges mozdulattal kapta fel a lapokat, közelebb emelte őket a szeméhez. Réka látta, hogy reszket a keze.
— Ezek honnan vannak nálad?
— A számítógépéből. És nem, nem törtem fel semmit. Ő egyszerűen azt hiszi, hogy egy buta falusi tyúk vagyok, aki még azt sem tudja, hogyan kell megnyitni a böngészőt.
Az anyósa lassan felnézett.
— Szerető? Ki az?
— Vivien. Ismeri. Gergő régi nője.
— Az a cafka? — Erzsébet ujjai görcsösen gyűrték a papírt. — Az a nő a sírba viszi a fiamat! Én már akkor megmondtam neki. Már akkor!
— Megmondta — bólintott Réka. — Csak ő nem hallgatott magára. Most pedig pénzzel tartozik neki. És el akarja adni a lakást, hogy rendezze az adósságait. A lakást, amelyben én élek.
Erzsébet összeszorított szájjal hallgatott néhány másodpercig.
— Mit akarsz tőlem?
— Igazságot. Gondolom, maga sem szeretné, ha egy lakás, amelyhez közvetve magának is köze van, végül Vivien zsebében landolna.
— Én egy fillért sem adtam arra a lakásra.
— A lakásra nem. De a vállalkozására igen. Emlékszik? Kétmillió-nyolcszázezer forint. Akkor azt mondta, üzletet nyit. Üzlet nincs. Pénz sincs.
Erzsébet levette a szemüvegét, és megdörzsölte az orrnyergét. Réka szinte látta, ahogy az asszony néhány perc alatt éveket öregszik.
— Mit javasolsz?
— Segítsen megmenteni, ami még menthető. Beadom a válókeresetet. Tudnom kell, milyen vagyona van Gergőnek. Mit íratott mások nevére. Milyen számlákról nem tudok. Maga az anyja. Többet tud róla, mint én.
Erzsébet hosszú ideig nem válaszolt. Végül mélyet sóhajtott.
— Ha tudnád, mennyire belefáradtam a hazugságaiba. Gyerekkora óta ilyen. Először apróságokban hazudott, aztán egyre nagyobb dolgokban. Azt hittem, a házasság majd megkomolyítja. Tévedtem.
Aztán Réka szemébe nézett.
— Segítek. De van egy feltételem.
— Mi lenne az?
— Nem teszed teljesen földönfutóvá. Akármilyen is, a fiam.
— Nem is akarom. Csak azt kérem, ami az enyém. Amit én kerestem meg. És ami a családomé volt.
Erzsébet lassan bólintott.
— Rendben. Akkor kezdjük.
A következő két hét Réka számára olyan volt, mintha sűrű ködben élne. Nappal mosolygott Gergőre, főzött neki, kivasalta az ingeit, és türelmesen hallgatta a „fontos találkozókról” szóló meséit. Éjszaka viszont a laptop fölé görnyedt, iratokat böngészett, Dórával és az ügyvéddel üzengetett.
Kiderült, hogy Gergő az elmúlt egy évben több mint hárommillió-kétszázezer forintot utalt Viviennek. Az autót Márk nevére íratta, hogy elrejtse a végrehajtók elől. Erzsébet vidéki házára is megpróbált kölcsönt felvenni fedezetként, de az anyja időben rájött, és megakadályozta.
Réka nap mint nap újabb darabkákat talált meg a hazugságokból. És minden egyes újabb papírral, minden egyes felfedezett utalással Gergő egyre távolabb került tőle. Már nem férjnek látta, hanem idegennek, aki éveken át a lakásában élt, evett az asztalánál, és közben apránként kifosztotta.
Egy este, amikor Gergő megint Viviennél időzött, Réka felhívta az ügyvédet. Felsorolta neki mindazt a vagyont, amit védeni akart. Az ügyvéd egy idősebb nő volt, fáradt, rekedtes hanggal, de minden szavából tapasztalat érződött.
— Gyorsan kell lépnie — mondta. — Ha megsejti, mire készül, a maradékot is el fogja tüntetni. Van bizonyítéka a hűtlenségre?
— Üzenetek vannak.
— Az kevés. Tanú kellene. Vagy fénykép. Esetleg videó.
Réka elhallgatott egy pillanatra.
— Megszerzem.
Három nappal később éjszakai műszakot vállalt. Gergő kifejezetten örült neki; nem szerette, amikor Réka otthon ült, és azokkal a „szomorú szemeivel” figyelte. Réka elköszönt, felszállt egy buszra, bement a kórházba, átöltözött munkaruhába, majd a hátsó kijáraton távozott, és taxit hívott.
Vivien háza előtt több mint egy órát töltött a bokrok takarásában. Hideg volt, kényelmetlen, a cipője átázott, mégis várt. A harmadik emeleti ablakokban égett a fény. Néha árnyak mozdultak a függöny mögött.
Elővette a telefonját, bekapcsolta a kamerát, és az ablakokra irányította.
Éjfélkor kialudt a lámpa. Húsz perccel később Gergő kilépett a kapun. Megigazította a kabátja gallérját, körülnézett, majd beszállt egy taxiba.
Réka mindent rögzített. Azt is, ahogy kilép az ajtón. Azt is, ahogy odafent sötét lesz. És azt is, ahogy távozás előtt Viviennel csókolózik a bejáratnál.
Ezután visszament a kórházba, ledolgozta az éjszakát, és csak reggel, az orvosi szobában ülve engedett meg magának egy halk, hosszú sóhajt.
Most már minden megvolt.
Gergő születésnapja szombatra esett. Úgy döntött, otthon gyűjti össze a társaságot.
— Családiasan ünneplünk — jelentette ki. — Ugye sütsz tortát?
— Természetesen — felelte Réka. — Készülök neked egy meglepetéssel.
Gergő elmosolyodott. Jó kedve volt, mert Vivien megígérte, hogy eljön, ő pedig olyan izgatottan várta, mint egy kisfiú az új biciklit.
Réka az egész napot a konyhában töltötte. A torta magas lett, fényes csokoládémázzal, friss gyümölcsökkel a tetején. Pontosan úgy készítette el, ahogy Gergő szerette. Közben újra és újra arra gondolt: ezt a tortát a férje élete végéig nem fogja elfelejteni.
A vendégek hat körül kezdtek érkezni. Elsőként Bence és Nikolett futott be. Utánuk jött Márk Viviennel. Vivien ragyogott, drága bort hozott és egy csokrot. Arcon csókolta Gergőt, aztán valamit a fülébe súgott. A férfi felnevetett.
Réka az asztal mellett állt, és nyugodt mozdulatokkal rakta ki a tányérokat.
— Gergő — szólalt meg Márk hangosan —, mi van ma a te kis szakácsnőddel? Szokatlanul csendes. Valami varázslaton dolgozik?
— A tortán — vágta rá Gergő. — Ha tudnád, milyen tortákat süt. Megnyalod utána mind a tíz ujjad.
— Hát, neked aztán sokoldalú asszony jutott — kapcsolódott be Bence. — Főz, takarít, kertészkedni is tud. Tökéletes feleség. Figyelj, egy hétre elcserélhetem vele Nikolettet?
— Bence!