— Tegnap felhívtam Andrást, a munkavezetőt — szólalt meg Júlia. — Azt az Andrást, akit Ágnes ajánlott.
Gábor mozdulatlanná dermedt.
Úgy látszott, néhány másodpercbe telt, mire egyáltalán felfogta, mit mondott a felesége.
— Minek telefonáltál te neki? — kérdezte végül rekedten.
— Ellenőrzöm, pontosan mire mennek el a családi ingatlanberuházásaink — felelte Júlia hűvös nyugalommal. — András üdvözletét küldi. Meg azt is kérdezte, mikor viszik végre a vörös mahagóni mintázatú profilt a pavilon panorámaüvegezéséhez, mert holnap már a vázat akarják szerelni a munkások. Ja, és a verandatetőnek, csak hogy tudd, semmi baja. Egyáltalán nem ázik be.
Gábor kinyitotta a száját, de hang nem jött ki rajta. Aztán becsukta. Egy pillanattal később újra megpróbált megszólalni.
Az arca lassan elveszítette a színét.
— Ez… biztosan félreértettél valamit. Anyám ilyet nem…
— Dehogynem — vágott közbe Júlia élesen. — Pontosan úgy, ahogy májusban is állítólag a kerítést javíttatta, miközben két hétre elutazott egy szanatóriumba pihenni. Végignéztem az utalásaidat, aztán összevetettem a dátumokat azokkal a képekkel, amelyeket ő maga tett fel a közösségi oldalára. A te anyád, Gábor, rendszeresen pénzt húz ki a közös kasszánkból a saját szórakozásaira és méregdrága hóbortjaira. Mindig kitalál valami halaszthatatlan bajt, te pedig boldogan rohansz megmenteni. Közben azon az egyetlen dolgon spórolsz, amit én kértem tőled az elmúlt fél évben. Egy kis fűtésen. Az anyámnak.
— Te kémkedsz az anyám után?! — talált végre fogást rajta Gábor.
A hangja hirtelen megemelkedett.
— Ráadásul még az utalásaimban is turkálsz?
— Azt nézem meg, hová folyik el az én pénzem — mondta Júlia nyugodtan, és felállt az asztaltól. — Ezeknek az összegeknek a fele az én fizetésemből ment ki. Az én jutalmaimból. Abból, amit az éjszakai túlórákért kapok. Nem azért dolgozom, hogy a te anyád vágyait finanszírozzam. Ha új kendőt akar, vegye meg. Ha be akarja üvegeztetni a pavilonját, tegye meg. De ne az én pénzemből.
Felvette az asztalról a telefonját, és a férje szeme láttára néhány gyors mozdulattal megnyitotta a banki alkalmazást.
— Az imént átment az összeg anyámnak a tűzifára. Ezen felül félretettem magamnak is valamennyit téli csizmára. A közös költségvetésben — itt körmével rákoppintott a sötétkék füzet borítójára — mostantól kizárólag a te fizetésed maradt. Természetesen abból már levonva a rád eső rezsit és az élelmiszerek rád eső részét.
Gábor úgy meredt rá, mintha egy teljesen idegen nő állna előtte, nem az, akivel ugyanabban a lakásban él.
— Te felméred egyáltalán, mit művelsz? — sziszegte. — Most rombolod szét a bizalmat ebben a családban pár hasáb fa miatt! Egy semmiség miatt!
— Nagyon is pontosan tudom, mit teszek — válaszolta Júlia, és az ajtónyílás felé lépett.
Váratlanul olyan könnyűnek érezte magát, mintha valami hosszú ideje cipelt súly csúszott volna le a válláról.
— Az én anyám meleg házban fogja tölteni ezt a telet. Ti pedig a nyaralótokat akár arannyal is kirakathatjátok. Csak mostantól fizessétek ki magatoknak.
A következő péntek estéjén Gábor némán ette a csupasz tésztát.
A BMW futóművének javítására végül nem maradt pénze. A saját fizetéséből megmaradt részt, úgy tűnt, mégis odaadta Katalinnak a pavilon üvegezésére — talán sértett büszkeségből, talán azért, mert bűntudata volt az anyjával szemben.
Az autó azóta mozdulatlanul állt a ház előtt, Gábor pedig tömegközlekedéssel járt munkába.
Júlia vele szemben ült, és nyugodt mozdulatokkal szeletelte a sült csirkét, amelyet már a saját külön pénzéből vásárolt.
A sötétkék füzet többé nem került ki a konyhaasztalra.
Egyszerűen feleslegessé vált.
Sem a nyaraló sürgős tetőjavításáról, sem a pavilon panorámaüvegezéséről nem esett több szó abban a lakásban.