Júlia erősen összeszorította a szemét.
— A következő napokban elintézem a tűzifát, anya. Ígérem. Addig valahogy tarts ki.
Miután letette, egy ideig mozdulatlanul ült, aztán a laptop képernyőjére emelte a tekintetét.
Katalin új selyemkendője nem hagyta nyugodni. Az anyósa valóban átlagos nyugdíjból élt, ebben Júlia nem kételkedett. De akkor mégis miből kerültek elő nála újra meg újra azok a feltűnően drága holmik?
Megnyitotta a banki alkalmazást, és belépett abba a számlába, amelyet Gáborral közösen használtak. Ezután sorra vette az elmúlt hónapok utalásait.
Május. Gábor átutalása. A közleményben ez állt: „Anyának palántára és kerítésre.” Az összeg korántsem volt jelentéktelen.
Július. Újabb pénzküldés. Megjegyzés: „Szivattyújavítás a telken.”
Szeptember. Megint egy nagyobb tétel. „Csövek téliesítése.”
Júlia elővette a névjegyzéket, és megkereste Ágnes számát. Ő Katalin régi barátnője volt, akivel az anyósa rendszeresen járt színházba, kiállításokra és mindenféle kulturális programokra.
Tárcsázás előtt Júlia tudatosan a lehető legkedvesebb hangot vette fel.
— Ágnes néni, jó napot kívánok! Júlia vagyok, Katalin menye.
— Jaj, Júlikám, szervusz! — élénkült fel az asszony azonnal.
— Azért zavarom, mert szeretnénk megtalálni azt a brigádot, amelyet annak idején Katalinnak ajánlott… Igen, igen, pontosan azt, amelyik a verandatető miatt jött szóba. Véletlenül nincs meg önnek a brigádvezető telefonszáma? Nálunk is lenne egy-két munka, amit rájuk bíznánk. Katalin annyira dicsérte őket.
Ágnes bőbeszédű asszony volt, ráadásul imádta, ha szükség van rá. Nem is kellett sokáig kérlelni: készségesen lediktálta a mester elérhetőségét.
Tíz perccel később, miután Júlia beszélt Andrással, a brigádvezetővel, a történet utolsó darabjai is a helyükre kerültek a fejében.
András valóban létezett. Sőt, nem egyszer járt már Katalin telkén.
Csakhogy ott semmiféle beázó tető nem volt.
— Ugyan már, asszonyom, ott aztán nem folyik be sehol a víz — búgta András mély hangon a telefonba. — Katalin egészen más munkát rendelt tőlünk. A nyári pavilont akarja körbezáratni panorámaüvegezéssel. Ráadásul ragaszkodott hozzá, hogy a profil vörösfenyő színű legyen. Az ilyen anyag most nem olcsó, főleg nem ebben a kivitelben. Ezért lett ilyen szép a végösszeg. Hétfőn kezdjük a váz szerelését.
Júlia higgadtan megköszönte a tájékoztatást, majd bontotta a vonalat.
Néhány másodpercig csak nézte az asztalon fekvő telefont.
Panorámaablakok egy nyári pavilonra.
Hogy ott lehessen majd szépen teázgatni, a vállára terítve a soron következő új selyemkendőt.
Mindezt a családi pénzből. Abból a közös keretből, amelyből valahogy nem jutott tűzifára az ő saját édesanyjának.
Vasárnap ebédnél Gábor kifejezetten jókedvű volt. Kanalazta még az utolsó falatokat a levesből, aztán félretolta maga elől az üres tányért, és nyitott tenyérrel Júlia felé nyúlt.
— Na, akkor utald át nekem a tetőre a pénzt. Mindjárt elmegyek anyámhoz, előtte felveszem készpénzben, és odaviszem neki, ahogy megbeszéltük.
Júlia lassan megitta a poharában maradt vizet.
Ezután benyúlt az otthoni nadrágja zsebébe, elővette a sötétkék füzetét, és gondosan letette az asztal közepére.
— Nem lesz semmilyen utalás, Gábor.
A férje arca elkomorult. A levegőben tartott keze lassan leereszkedett az asztallapra.
— Júlia, ezt pénteken már megbeszéltük. Hagyd abba ezt az óvodás sértődést az anyád falusi háza miatt. Megmondtam: anyámnak segíteni kell.
— Nem játszom óvodát — felelte Júlia nyugodtan. — Csak rendbe teszem a mérleget.
Kinyitotta a füzetet annál az oldalnál, amelyet előre megjelölt. A lapok között félbehajtott papírlap feküdt, tele kézzel feljegyzett számokkal.