Nóra ezúttal nem fenyegetőzik, nem játszmázik, hanem valóban kilép az életéből. Végleg. Ő pedig itt marad majd ebben a levegőtlen, bűntudattal és irányítással átitatott világban, kettesben az anyjával. És ettől a képtől jobban megrémült, mint Nóra minden haragjától együttvéve.
— Anya… — Levente ösztönösen hátralépett Erikától.
— Ne merészeld, kisfiam! Ez zsarolás! Nem látod, hogy zsarol? — sikította az asszony, és belekapaszkodott a zakója ujjába.
Levente azonban mintha már nem is hallotta volna. Előbb Nórára pillantott, aztán vissza az anyjára. A következő másodpercben pedig kiszakadt belőle mindaz, amit évek óta lenyelt.
— Elég volt! Hallod? ELÉG!
A hangja úgy csattant végig a szobán, hogy még Lilla is ijedten összerezzent. A vendégek mozdulatlanná dermedtek a helyükön, Erika pedig önkéntelenül elengedte a fiát.
— Elegem van! — Levente már nem beszélt, hanem ordított. Harminc év elfojtott keserűsége tört fel belőle egyszerre. — Elegem van abból, hogy mindig bűntudatot keltesz bennem! Abból, hogy mindenkit mindenkivel összehasonlítasz! Abból, hogy Kingát folyton úgy állítod be, mintha ő lenne a család szentje! Te pedig közben a feleségemet taposod a földbe! A FELESÉGEMET! És még van képed azt mondani rá, hogy senki?!
Az egész teste remegett. Soha életében nem emelte fel így a hangját az anyjára.
— Szeretem Nórát! Ő hozta világra a lányomat! Ő az én családom! Érted? Nem te! Te az anyám vagy, a rokonom, igen. De a családom Nóra és Lilla! És befejeztem. Hallod? Befejeztem ezt az egész „a vér kötelez” szöveget! Én nem ezt választom. Én szabad akarok lenni!
A szemeteshez lépett, kirántotta belőle a drága abroszt, amelyet Nóra korábban beledobott, majd ugyanazzal a lendülettel visszavágta.
— Nórának igaza volt — mondta, és egyenesen az anyja szemébe nézett. — Neked nem az abrosz fáj. Neked az, hogy nem uralkodhatsz rajtunk. Azt akarod, hogy mindannyian térden csússzunk előtted, és hálálkodjunk, amiért beleszólhatsz az életünkbe.
Erika dermedten állt. Erre nem volt válasza. Ilyen forgatókönyvre nem készült. Az egész gondosan felépített rendszere egy pillanat alatt roskadt meg.
Nóra némán figyelte a férjét. Nem látszott rajta diadal, nem volt a tekintetében bosszúvágy. Csak döbbenet. És valami más is, amit nagyon régen nem érzett: halvány, óvatos remény.
Levente odament hozzá, és mindenki előtt a két tenyere közé fogta az arcát.
— Elmegyek veletek — mondta halkan, de olyan határozottan, hogy senki sem kételkedhetett benne. — Veled és Lillával. És ide addig nem tesszük be a lábunkat, amíg anyám őszintén bocsánatot nem kér tőled. Nem az abrosz miatt. Hanem azért, mert semmibe vett, és úgy beszélt rólad, mintha nem számítanál.
Aztán lehajolt, karjába kapta a kislányt.
— Gyere, kincsem. Hazamegyünk.
Kiléptek a lakásból. Nóra mélyen beszívta a hideg, szilveszteri levegőt, és úgy érezte, mintha tiszta oxigén áramlana a tüdejébe. Mintha egy hatalmas, régóta cipelt súly szakadt volna le róla. Egy teher, amelynek addig az volt a neve: „ezt kötelességem elviselni”.
És Erika?
Amint becsukódott mögöttük az ajtó, furcsa, fuldokló hangot hallatott, majd látványosan összecsuklott a padlón. A régi, jól bevált jelenet: az „ájulás”, mint végső fegyver.
Kinga és Gergő azonnal odaugrottak hozzá. Levente, Nóra és Lilla ekkor már a taxiban ültek.
Nóra a férjéhez simult. Levente szorosan magához húzta, mintha ezzel is pótolni akarná mindazt, amit eddig elmulasztott.
— Te… ezt tényleg komolyan mondtad? — kérdezte Nóra alig hallhatóan. — Hogy én számítok neked? Ennyire?
Levente megcsókolta a haját.
— Nem arról van szó, hogy fontosabb vagy — felelte csendesen. — Hanem arról, hogy te hozzám tartozol. És én eddig nem védtelek meg. Ez volt életem egyik legnagyobb hibája. De mostantól senkinek nem engedem meg, hogy megalázzon. Senkinek.
Nóra ekkor először érezte azt, hogy valóban nincs egyedül. Nem üres ígéretként, nem vigasztaló mondatként, hanem tettekben is. Tudta, hogy nem oldódott meg minden egyetlen este alatt. Hosszú út áll még előttük, határokkal, kimondott szabályokkal, fájdalmas beszélgetésekkel. De a legnehezebb lépés megtörtént: ő nem hallgatott tovább, és a férje végre mellé állt.
Erika pedig? Maradjon csak a padlón, ha úgy akarja. Talán most először megtanulja, milyen érzés, amikor kicsúszik a kezéből az irányítás azok fölött, akiket egész életében a „vér” nevében próbált magához láncolni.