Levente sokáig nem szólt semmit. Csak ült mellette, hallgatta Réka akadozó beszámolóját, és az állkapcsa alatt idegesen meg-megrándult az izom. Aztán elővette a telefonját, kikereste a számot, és hívást indított.
— Anya. Mindent tudok. Ma azt mondtad a feleségemnek, hogy szabaduljon meg a gyerekemtől.
— Én csak kimondtam az igazságot! — csattant fel Ilona olyan hangerővel, hogy Réka a kanapé másik végéről is tisztán hallotta. — Valakinek végre meg kellett tennie!
— Az igazságot arról, hogy ki dönthet mások élete fölött? — Levente hangja nyugodt maradt, de éppen ettől lett dermesztő. — Akkor most te is figyelj az én igazságomra. A gyerek meg fog születni. Nekem egy feleségem van: Réka. A pénzedből nem kérek, egyetlen forintot sem. Se pelenkára, se arra, hogy kárpótolj az idegeimért. És hozzánk többé nem jössz. Se engedéllyel, se hívatlanul.
— Mégis milyen hangon beszélsz te velem?!
— Tisztelettel. Vedd észre, fel sem emeltem a hangom. Csupán odaállítottam a határokat, amelyeket te buldózerrel taroltál le.
Ilona levegő után kapkodott, aztán lecsapta a telefont. Alig telt el húsz perc, máris Júlia neve villant fel a kijelzőn.
— Levente, elment az eszed? Miféle gyerek nektek most? — hadarta a nővére, mintha előre betanult szöveget mondana. — Ez az egész anyára fog szakadni! Egyedül van, egy kétszobás lakással meg azzal a ronccsal a ház előtt!
— Júlia, állj meg — vágott közbe Levente. — Ez nem a te hangod. Ez anya hangja, csak magasabb fekvésben.
— Én józan dolgokat mondok!
— Tíz éve mondasz józan dolgokat. Hallgattál rá, lett hiteled, katonás rend a lakásban, és egy férjed, aki két éve úgy néz át rajtad, mintha ott sem lennél. Még egy év ebből a nagy észszerűségből, és el fog menni. Szinte naptár szerint.
— Ezt nem mered!
— De, merem. Mert te hívtál fel, hogy beletúrj az én életembe, miközben a sajátodat rendbe tenni félsz — Levente nagyot sóhajtott. — És jegyezd meg: Rékát ebben az ügyben nem keresed. Soha. Se célozgatás, se sóhajtozás, se félmondat.
Letette. Réka olyan tekintettel nézett rá, hogy Levente zavarba jött.
— Mi az?
— Semmi — rázta meg a fejét halkan. — Csak most látom először, hogy valaki az egyik kezével telefont tart, a másikkal meg várfalat épít.
Két nappal később, este Réka szülei érkeztek. Gábor leült az asztalhoz, maga elé tett egy iratgyűjtőt; Réka egy pillanatra azt hitte, talán az autó papírjai vannak benne.
— Eladtuk a házat — mondta az apja egyszerűen. — A nagymamáét, vidéken. Amit még hozzá tudtunk kaparni innen-onnan, azzal együtt tizenkétmillió forint.
— Apa…
— Most te hallgass. Ez a pénz a tiétek. Ügyvédnél ajándékozásként intézzük, a te nevedre, hogy később senki ne kezdjen okoskodni. Vegyetek belőle otthont.
Réka a tenyerébe temette az arcát, és felnevetett, de abban a nevetésben több volt a könny, mint a vidámság. Levente felállt, kezet nyújtott Gábornak, és rekedten csak ennyit tudott mondani:
— Ezt soha nem fogom elfelejteni. Soha.
— Inkább őt ne felejtsd el — biccentett Gábor a lánya felé. — Mi majd megleszünk valahogy.
— Egy kisebb lakásra elég lehet — számolgatott félhangosan Katalin. — Nem nagy, nem fényűző, de legalább a sajátotok.
— Kétszobás lesz — mondta Levente határozottan. — A különbözetet hitelből pótoljuk ki. A gyereknek nem egy szekrény mögötti sarok jár, hanem saját szoba. Ki fogom bírni. Egyre több munkám van, és az a gép, amivel dolgozom, nem áll minden második műhelyben.
— A lakáshitel hosszú időre szól — jegyezte meg óvatosan Katalin.
— Egy gyerekszoba is hosszú időre szól.
Ilonának Levente egyetlen szót sem mondott. Sem a pénzről, sem a hitelről, sem a címről. Csakhogy a világ kicsi: Ilona véletlenül összefutott Katalinnal, mérgezett együttérzéssel kezdte a beszélgetést, és egy perc múlva már mindent kiszedett belőle.
Aznap este állított be hozzájuk, amikor Réka éppen szatyrokba rendezte a holmikat, és vastag filccel feliratokat írt rájuk. Levente ajtót nyitott, majd megállt a küszöbben, a vállával elzárva előle a folyosót.