Gergő közben úgy rohangált, mintha egyszerre három helyen kellene helytállnia: hol dobozokat cipelt le az autóhoz, hol leült valamelyik tetejére, és hosszú, teátrális sóhajokat eregetett, hol meg az anyját hívta fel, hogy elcsukló hangon közölje vele: „tarts ki valahogy”. A csomagok nagy részét végül Réka vitte le. Szó nélkül, egyiket a másik után.
Az új, kétszobás lakást határidőre átadták. Még festékszaga volt, az előszobában visszhangzottak a lépések, de Rékának úgy tűnt, mintha először venne igazán levegőt hosszú idő óta.
Két héttel a költözés után felhívta az egykori alsó szomszédasszony — ugyanaz, aki annak idején olyan hirtelen menekült el az ebédről. Réka korábban megígérte neki az aszpikos hús receptjét, abból indult a beszélgetés, aztán hamar másra terelődött a szó.
— Hát, a maga Erika asszonya… — kezdte az asszony, és érezhetően lehalkította a hangját. — Teljesen magába zuhant. Megkapta az első számlát, aztán átrohant hozzám, lobogtatta a papírt, és csak azt hajtogatta: „Ez most komoly? Ennyibe kerül? És ezt minden hónapban fizetni kell?” Mondom neki: mit gondoltál, Erika, eddig miből ment minden? Aztán leült a ház előtti padra. Fél órán át ott ült mozdulatlanul. Később megint arra mentem, még mindig ugyanott találtam.
Gergő kétszer telefonált. Először panaszkodott, hogy az anyja rá akarja terhelni az óraállások utáni fizetnivalókat, meg hogy „egyedül olyan nehéz neki”. Réka végighallgatta, de nem kezdett magyarázkodni. Másodszor már óvatosabb hangon érdeklődött, mintha csak véletlenül jutott volna eszébe:
— És nálunk… vacsora hogy lesz? Úgy értem, hánykor?
Réka egy pillanatig hallgatott, aztán nyugodtan felelt:
— Akkor vacsorázom, amikor kedvem tartja.
És letette.
Ugyanattól a szomszédasszonytól később az is eljutott hozzá, hogy Zoltán, Kinga férje, azóta minden családi összejövetelen előhozza Erika előtt a számlák történetét. Nem rosszindulatúan, inkább azzal a száraz, kellemetlen pontossággal, amitől az ember nem tud kitérni. Erika asszony pedig az asztalnál többé nem emlegette, hogy ő tartja el a fia családját. Mintha ezt a mondatot egyszerűen kihúzták volna a szótárából.
Egyik este Réka megállt az új lakás előszobájában. A táskájából elővette a csavarhúzót, a falhoz illesztett egy fogast, és nem oda mérte, ahová Erika kényelme kívánta volna, hanem pontosan olyan magasságba, ahová neki esett kézre.
Aztán benyomta a gépet, és behajtotta az első csavart.