— Jaj, Erika, nekem most tényleg mennem kell, otthon a tűzhelyen maradt valami… köszönöm az ebédet — hadarta, és már tolta is hátra a székét.
Kinga is felállt utána, eligazította magán a kardigánt.
— Mi is induljunk, Zoltán — szólt oda a férjének.
Zoltán, aki az egész ebéd alatt szinte egy szót sem ejtett, csak komótosan ette a savanyú uborkát, és bölcsen kimaradt minden szóváltásból, bólintott. Lenyelte az utolsó falatot, felkelt, majd az ajtónál még visszanézett az anyósára. Miközben begombolta a kabátját, halkan, de tisztán odavetette:
— A közös költséget meg a rezsit tényleg nem te fizetted, Erika. Emlékszem, te magad dicsekedtél vele, hogy a menyed viszi a hátán az egészet.
Azzal kilépett.
Gergő az asztalnál maradt, két kézzel szorongatva az ásványvizes palackot. A férje azon a napon valahogy egyszer sem tudott „elérhető” állapotba kapcsolni.
— Te tudtál róla — mondta Réka. Nem kérdés volt, kijelentés.
— Réka, én csak… anya… — Gergő nagyot nyelt. — Azt hittem, majd magától elcsitul.
— Elcsitult — felelte Réka. — Egy hónap múlva.
Összeszedte a dossziét az asztalról. Erika asszony továbbra is a széken ült, és az egyre hűlő levesestálat bámulta. Aznap már egyszer sem hozta szóba, hogy ő tartaná el a fia családját.
A hátralévő hónap különös, feszült csöndben telt. Erika asszony azért megpróbálkozott még egy másik iránnyal. Két nappal később benézett abba a szobába, ahol Réka éppen a könyveket pakolta dobozokba, és siránkozó hangon rákezdte:
— Rékácskám, kislányom, hát hová rohantok így? Nekem beteg a szívem! Itt maradok egyedül, öregen, gyengén! Ki ad majd nekem egy pohár vizet?
— Igényeljen házi segítségnyújtást — mondta Réka anélkül, hogy felnézett volna a dobozból. — Vagy Gergő majd bejár magához. Hiszen ő a maga drága Gergőkéje.
— Gergőke! — Erika asszony hangja egy pillanat alatt megváltozott. — Hallod, így beszél a fiamról? Kígyót melengettem a keblemen! És a felújítás? A tapéta? Azt is magaddal viszed talán?
— A tapétát itt hagyom — válaszolta Réka nyugodtan. — Használja egészséggel. Ajándék.
Erika asszony úgy csapta be maga mögött az ajtót, hogy a vitrinben összekoccantak a poharak.
Egy héttel később, már közvetlenül a költözés előtt, Réka véletlenül meghallotta a konyhából, ahogy az anyósa telefonon panaszkodik Lillának. A készülék kihangosítva hevert előtte, mert Erika asszony szerint „a füléhez tartva rosszul hallja, a keze meg tésztás”. A hangja mézes volt, sértett, pontosan olyan, mintha közönségnek játszana.
— …én vittem mindent, Lillám, én bizony! A rezsit is, az ételt is! Most meg elköltöznek, hálátlanok, itt hagynak engem egyedül! Még a lakást is én újítottam fel nekik, finn tapétát ragasztattam!..
Réka belépett a konyhába. Odament az ablakpárkányhoz, felvette a saját bögréjét. Erika asszony észrevette, félbeszakadt a mondat közepén, de a telefont nem némította le.
— A „finn” tapéta tekercse ezerkétszáz forint volt a szemközti diszkontban — mondta Réka csendesen, de elég érthetően ahhoz, hogy a vonal túlsó végén is hallják. — Én ragasztottam fel. Ha kell, a blokkot is előkeresem.
Azzal kiment.
Elsején költöztek el, pontosan úgy, ahogy Réka megígérte.