Zoltán ujjai egy pillanatra erőtlenebbé váltak. Mereven bámult rám, mintha az arcom vonásai mögött még mindig azt a régi Lillát keresné, aki valaha felfelé nézett rá, és minden mozdulatából engedélyt próbált kiolvasni.
Csakhogy az a nő már eltűnt.
Most valaki más állt előtte: egy asszony, aki éppen megvásárolta azt a világot, amelybe ő egész életében kapaszkodni próbált. És Zoltán volt az első, akinek innen távoznia kellett.
A fölényes arckifejezés egy szívdobbanásnyi időre leolvadt róla. Helyét zavart, bizonytalan rémület foglalta el, de azonnal elfojtotta, mintha csupán pimaszságot látna bennem.
— Mégis mit művelsz? Elment az eszed? — szűrte a fogai között, és megpróbált oldalra húzni, távolabb a kíváncsi pillantásoktól.
Én azonban nem léptem vele. Egyetlen centit sem. Éreztem, ahogy a bennem lévő elhatározás minden másodperccel keményebbé, hidegebbé válik.
— Mondtam, hogy vendégeim érkeznek — feleltem nyugodtan. — Kínos lenne, ha ők is végignéznék ezt a jelenetet.
— Miféle vendégek? — A hangja már inkább morgás volt, mint kérdés. — Elég ebből. Most azonnal kimész, beülsz az autóba, és otthon majd tisztázzuk.
Elővette a jól ismert szerepét: az aggódó férjét, aki állítólag csak a felesége állapotáért felelős. Körbepillantott, mintha tanúkat és együttérző tekinteteket keresne. Éppen egy pincér haladt el mellettünk, Zoltán pedig láthatóan azt várta, hogy a férfi majd mellé áll.
A pincér azonban megállt, enyhén meghajolt felém, és udvariasan megkérdezte:
— Lilla asszony, minden rendben van?
Ebben a pillanatban érkeztek meg a gyerekeink. Márk magas volt, elegáns, makulátlanul szabott öltönyben; Nóra pedig kifinomult nyugalommal lépett mellém, a tekintetében olyan magabiztossággal, amelyet Zoltán sosem vett komolyan. Ők ketten voltak az én titokban épített jövőm élő bizonyítékai.
— Anya, megjöttünk — mondta Márk, és puszit adott az arcomra, miközben apjáról tudomást sem vett. — Ne haragudj, a tárgyalás tovább tartott, mint gondoltuk.
Nóra a másik oldalamra állt, átkarolt, és ezzel szinte láthatatlan falat emelt körém.
Zoltán arca megmerevedett. Ahhoz hozzászokott, hogy a gyerekek távolságtartóak vele, de ilyesmire nem számított. Ez már nem hűvösség volt, hanem közös, mozdíthatatlan állásfoglalás.
— Ti mit kerestek itt? — próbálta visszarántani magára a családfő álarcát. — Én nem hívtalak benneteket.
— Anya hívott meg minket — válaszolta Nóra halkan, miközben eligazította a vállamon a sálat. — Családi vacsoránk lesz. És egy fontos bejelentésünk.
— Családi vacsora? Itt? — Zoltán hitetlenkedve intett körbe a teremben. — Nóra, ez nem a ti kis összejöveteleitek helye. Legfeljebb fizetek nektek egy asztalt a közös részben…
Még mindig nem fogta fel.
Csak azt látta, amit mindig is látni akart: a csendes feleséget, aki az otthont igazgatja, és a gyerekeket, akik szerinte nem vittek véghez semmi komolyat.
Arról sejtelme sem volt, hogy az az informatikai vállalkozás, amelyet éveken át gyerekes hóbortnak nevezett, néhány nappal korábban többmilliós felvásárlási ajánlatot kapott egy szilícium-völgyi óriáscégtől.
Ekkor lépett oda hozzánk az ősz hajú igazgató, akit Zoltán korábban bizalmaskodó fölénnyel mindig csak Józsefnek szólított. Most azonban a férfi tartásában nyoma sem volt szolgalelkűségnek.
— Lilla asszony — fordult kizárólag hozzám, hangja tisztán csengett végig a közelünkben. — A kandallóterem készen áll. A vendégei már gyülekeznek. Kérem, engedje meg, hogy elkísérjem.
Zoltán mozdulatlanul állt. Tekintete az igazgatóról rám siklott, aztán Márkra és Nórára, akik hideg részvétlenséggel néztek vissza rá.
A felismerés lassan, fájdalmasan rajzolódott ki a szemében. A „Lilla asszony” megszólítás úgy csapódott közéjük, mint egy lövés.
József egy lépést tett előre, tisztelettel meghajolt, majd kiakasztotta a bársonykötelet.