— El akarsz távolítani innen? — kérdezte Erzsébet rekedten.
— Nem. Csak visszakérem azt, ami az enyém: az otthonomat — felelte Lilla, és nyugodtan az ölébe tette összekulcsolt kezét. — A kulcsokat holnap átveheti. Ha úgy jobb, holnapután. De én többé nem fogom eltűrni, hogy a saját lakásomban nap mint nap azt hallgassam, mennyire haszontalan vagyok. Ennek most vége.
— Márk! — csattant fel Erzsébet, és a fiához fordult. — Te ezt hagyod? Hagyod, hogy így beszéljen velem?
Márk egy darabig nem szólt. Csak ült, mintha minden szóért külön meg kellene küzdenie. Végül lassan megrázta a fejét.
— Anya, elég. Lillának igaza van. Nem maradhatsz itt úgy, hogy közben minden egyes nap megalázod a feleségemet. Én is belefáradtam. Már attól szorongok, amikor hazaindulok, mert előre tudom, hogy megint veszekedés lesz. Elegem van abból, hogy kettőtök között állok. És abból is, hogy eddig gyáva voltam.
— Szóval őt választod? Nem engem? A saját anyádat?
— A családomat választom — mondta Márk halkan, de határozottan. A tekintete Lillára siklott. — És a békét. Úgy szeretnék hazajönni, hogy ne azon járjon az eszem, mikor tör ki a következő botrány.
Erzsébet felkapta az iratokat az asztalról, és szó nélkül kiviharzott a konyhából. A szoba ajtaja akkora erővel csapódott be mögötte, hogy a vitrin üvegei megcsörrentek.
Másnap reggel két megpakolt bőrönddel jelent meg. Az arca merev volt, a szeme kisírt és vörös. Lilla mellett úgy ment el, mintha a menye ott sem lenne. Elvette az asztalról az új lakás kulcsait, aztán a bejárati ajtónál még egyszer visszafordult.
— Elvetted tőlem a fiamat. Ezt soha nem fogja neked megbocsátani.
Lilla fel sem emelte a fejét a laptop képernyőjéről.
— Én csak visszaadtam neki a feleségét. Önnek pedig megadtam azt, amit annyiszor számon kért rajtam: az önállóságot. Most már vállalhat rendes munkát, ahogy nekem is javasolta. Sok szerencsét hozzá.
Az ajtó becsapódott mögötte.
A lakásra olyan csend ereszkedett, amely először furcsának, aztán szinte gyógyítónak tűnt. Lilla érezte, ahogy a tíz hónap alatt rárakódott görcs lassan leoldódik a válláról. Felállt, kitárta az ablakot. A beáramló friss levegő végigfutott a szobán, és mintha magával vitte volna az idegen jelenlét dohos, nyomasztó maradékát is.
Márk nagyjából egy óra elteltével hívta fel.
— Itt van nálam a munkahelyemen — mondta fáradt hangon. — Sír, és azt akarja, beszéljelek rá, hogy gondold meg magad.
— És te mit válaszoltál?
— Azt, hogy ideje megtanulnia külön élni. Meg azt, hogy nem bírom tovább ezt a kettőtök közötti vergődést. — Kis szünetet tartott. — És hogy igazad volt.
Lilla lehunyta a szemét, majd lassan kifújta a levegőt.
— Köszönöm.
— Nem, Lilla. Nekem kell megköszönnöm, hogy nem mentél el sokkal korábban. Gyáva voltam. Tíz hónapon át.
— Most viszont már nem vagy az — mondta csendesen. — És ez számít.
Három héttel később Márk mosolyogva nyitott be a lakásba.
— Anya talált munkát.
— Ilyen hamar?
— A lakásához közeli kisboltban. Eladó lett. — Ledobta a kabátját, és leült az asztal mellé. — Tudod, mit mondott? Hogy ez csak átmeneti. Majd talál valami normális állást, nem ilyen munkát.
Lilla felvonta a szemöldökét.
— Normális munkát, ahol az emberek tényleg dolgoznak. Ha jól emlékszem, valahogy így fogalmazott.
— Pontosan. Csak amikor neki kell reggel hatkor kelnie, hogy beálljon a pénztár mögé, az már egészen más történet. — Márk megcsóválta a fejét. — Még mindig nem látja.
— Majd egyszer rájön. Legkésőbb akkor, amikor elfárad abban, hogy mindig másokat akar irányítani.
Márk odalépett hozzá, átkarolta, és a homlokát Lilla feje búbjához érintette.
— A főnököm ma szólt, hogy jövő héten előléptetés várható. A fizetésem is rendesen emelkedik.
— Márk, ez fantasztikus!
— Azt mondtam neki, hogy még így is kevesebbet fogok keresni, mint a feleségem — vigyorodott el. — És hozzátettem, hogy ez engem a legkevésbé sem zavar.