Az anyós felemelt hangon támadt Lillára, mintha elfelejtette volna, hogy éppen a menye lakásában kapott helyet. Csakhogy Lilla már előkészítette a válaszát.
— Már megint azt a gépet bámulod! — csattant fel Erzsébet. — A tisztességes asszonyok elmennek dolgozni, nem otthon ülnek, és nem adják elő, hogy halálosan elfoglaltak. Márk egész nap hajt, hogy eltartson téged, te meg itt játszadozol!
Erzsébet úgy viharzott át a konyhán, hogy még a felső szekrények ajtajai is belerezdültek. Lilla azonban egy pillantást sem pazarolt rá, tovább nézte a monitort. Délig el kellett küldenie a negyedéves beszámolót, az anyósa pedig aznap reggel már harmadszor kezdte el ugyanazt a vádat ismételgetni.
Tíz hónap. Pontosan ennyi ideje tartott ez a mindennapos gyötrődés. Tíz hónapja kellett Lillának végighallgatnia, hogy haszontalan, lusta élősködő.
— Erzsébet, dolgozom. Muszáj befejeznem.
— Dolgozol? — fordult vissza gúnyosan az asszony, és két kezét a csípőjére tette. — Az, hogy nyomogatsz néhány gombot, már munkának számít? Az én Márkom estig robotol az értékesítésen, te pedig mit teszel hozzá? Elüldögélsz, aztán vége is a napnak? Szégyenkezhetnél. Úgy kapaszkodtál rá a fiamra, mint valami pióca.
Lilla lassan letette a tollát az asztalra, majd higgadt mozdulattal lehajtotta a laptop fedelét.
— Erzsébet, ezt valóban komolyan gondolja?
— Még szép, hogy komolyan! — vágta rá az anyós. — Nem vagyok vak. Látom, mivel telik a napod. Kinézel az ablakon, telefonálgatsz, aztán úgy teszel, mintha kimerültél volna. Közben Márk dolgozik kettőtök helyett.
— Rendben — mondta Lilla, és felállt. — Akkor erről ma este beszélünk. Márk jelenlétében. Ha már ennyire fontos tisztázni, ki él kinek a nyakán.
A hangjában volt valami, amitől Erzsébet egy pillanatra elnémult. Igaz, ez a csend nem tartott sokáig.
Márk este fél hétkor ért haza. Amikor belépett a konyhába, mindkét nőt az asztalnál találta. Kettejük között egy irattartó feküdt.
— Mi folyik itt? — kérdezte óvatosan, mintha már az ajtóból érezte volna a feszültséget.
— Ülj le — mutatott Lilla a székre. — Édesanyád ma ismét közölte velem, hogy eltartatott vagyok. Szerinte az én munkám nem munka, csak szórakozás, te pedig egyedül viszed a hátadon az egész családot. Pontosan fogalmaztam, Erzsébet?
Az asszony merev arccal bólintott. Az ajkai vékony vonallá préselődtek.
— Anya, ezt már megbeszéltük…
— Márk, kérlek, most ne szólj közbe — szakította félbe Lilla, miközben kinyitotta a mappát. — Tulajdonképpen egyet kell értenem édesanyáddal. Aki más vagyonán élősködik, annak valóban ideje távoznia.
Ezzel az asztalra csúsztatta a tulajdoni lapot.
— Nézze meg a dátumot, Erzsébet. Ezt a lakást négy évvel azelőtt vásároltam, hogy Márkkal összeházasodtunk. A saját megtakarításomból fizettem ki. Márk egyetlen forintot sem tett bele, mert ez az ingatlan az én nevemen van. A rezsibe beszáll, ahogyan korábban megállapodtunk. Ön viszont tíz hónapja lakik itt úgy, hogy semmit nem fizet, és közben nap mint nap kioktat engem arról, hogyan kellene élnem a saját otthonomban.
Erzsébet hirtelen felkapta az iratokat. Kapkodva futotta át a sorokat, aztán az arca lassan elsápadt.
— Ez… Márk, te erről tudtál?
— Természetesen — felelte a férfi fáradtan. — Már az elején elmondtam, hogy ez Lilla lakása. Csak te nem akartad meghallani.
— De hát te jársz dolgozni…
— Igen, dolgozom. És nem is keresek rosszul — sóhajtott Márk, miközben megdörzsölte az orrnyergét. — Csakhogy Lilla nagyjából a dupláját keresi annak, amit én. Évek óta megvan a saját ügyfélköre, velük dolgozik folyamatosan. Attól, hogy itthonról végzi a munkáját, még nem ül tétlenül.
Lilla ekkor elővett egy másik papírt is.
— Ez pedig egy bérleti szerződés. Egy egyszobás lakásra szól a szomszédos környéken. Három hónap ki van fizetve előre, a kaucióval együtt. Önnek intéztem, Erzsébet. Tekintse búcsúajándéknak azért a tíz hónapnyi megalázásért, amit itt kaptam magától.
A konyhára sűrű, nyomasztó csend telepedett. Az anyós rezzenéstelen arccal meredt az iratokra.