— Nő vagyok, szükségem van arra, hogy törődjek magammal, és rendesen kipihenjem magam. Ti pedig házasok vagytok, vagyis a pénzetek közös. Péter is beleegyezett!
Péter sietve bólogatni kezdett, de a felesége pillantása alatt mintha összement volna: a válla előreesett, a tartása bizonytalanná vált.
— Akkor fizesse ki Péter — mondta Nóra meglepően higgadtan.
A férfi idegesen nyelt egyet. Látszott rajta, hogy nem találja azonnal a választ.
— Nóra, tudod jól, mennyi a fizetésem. Egy ilyen szobát én nem bírok el. Az az összeg nagyon komoly.
— Vagyis nekem kellene elbírnom?
Nóra kiegyenesedett.
— Te egyáltalán nem félsz semmitől? A hátam mögött megígérted a húgodnak azt a pénzt, amit én kerestem meg?
— Egy család vagyunk! — háborodott fel Péter, miközben kétségbeesetten próbálta megőrizni a tekintélyét Anna előtt. — Megérthetnéd, milyen helyzetben van. Válik, teljesen ki van borulva, óriási stressz alatt áll!
— Rendben — bólintott Nóra. — Megértettem.
A sógornője felé fordult. Anna addigra már ismét mosolygott, mert nyilván azt hitte, a bátyjának sikerült jobb belátásra bírnia a feleségét.
— Anna, küldd el a számlát Péternek. Majd felvesz egy hitelt. A lakosztályra és a kezelésekre biztosan elég lesz. A törlesztést pedig szépen fizeti a saját fizetéséből.
Anna arca egy pillanat alatt vörösre váltott.
— Miféle hitelt? Hiszen annak hatalmas a kamata! Azt akarjátok, hogy végképp pénz nélkül maradjak?
Nóra nem bírta megállni, elnevette magát.
— Én nem küldelek sehová, és nem is íratok alá veled semmit. Ti ketten döntöttetek úgy, hogy elköltitek az én pénzemet. Ha Péter ennyire szeretne segíteni, akkor vegye fel ő a kölcsönt a saját nevére.
— Te egyszerűen kapzsi vagy! — fakadt ki Anna. — Még a rokonokra is sajnálsz egy kis összeget! Én már elkezdtem bepakolni a bőröndöt! Külön vettem egy új fürdőruhát is!
— Akkor pakold ki — felelte Nóra keményen. — A téma le van zárva. Tőlem nem kaptok pénzt.
Péter óvatosan közelebb lépett hozzá, és megpróbálta megérinteni a kezét, de Nóra azonnal az ablakhoz húzódott.
— Nóra, de hát akkor törlik a foglalást. Kellemetlen lesz az utazási irodánál. Megígértem nekik, hogy fizetünk.
— Te ígérted meg, te is oldd meg.
Úgy nézett a férjére, hogy abból a férfiból egy szempillantás alatt elillant a maradék elszántság nagy része is.
— A te ígéreteidhez nekem semmi közöm. És ha már szóba kerültek a pénzügyek, van még egy hírem.
Nóra a férjéről Annára emelte a tekintetét.
— A teljes prémiumom tegnap óta egy egyéves lekötött betétben van, idő előtti felmondási lehetőség nélkül. Ráadásul jó kamattal. Úgyhogy akkor sem lehet hozzányúlni, ha valakinek hirtelen életbevágóan fontos lenne néhány wellnesskezelés.
Odakint elhaladt egy nehéz teherautó. Az ablaküvegek finoman megremegtek a keretükben.
Anna mozdulatlanná dermedt. Az előbbi magabiztos mosoly végleg lefagyott az arcáról. Döbbenten nézett előbb Nórára, aztán a bátyjára.
— Ezt direkt csináltad? — sziszegte.
— Természetesen — válaszolta Nóra, kissé összeszűkített szemmel. — Tudok bánni a saját pénzemmel. Azt tanácsolom, ti is próbáljátok meg ugyanezt.
Végül Péterre emelte a tekintetét.