Emese szinte kilökte Dórát a lakásból, majd az ajtó résén keresztül, összeszorított fogakkal suttogta utána:
– Eszedbe ne jusson erről bárkinek beszélni! Ne csinálj magadnak ellenséget belőlem, Dóra. Ha az én családomnak bármi baja esik, nem fogok kegyelmezni!
A fiatal nő ekkor már biztos volt benne, hogy jó helyen tapogatózott: az anyósa titkot rejteget, és az bizony egy másik férfihoz köti.
Amíg a taxi megérkezésére várt, Dóra fejében hirtelen új gondolat született. Ha már tudja Emese gyenge pontját, akár a maga javára is fordíthatja a helyzetet. Most, hogy birtokában van ennek az információnak, sokkal kevésbé kiszolgáltatott.
A következő napok azonban sűrűn teltek, teendő teendőt követett, így alig maradt ideje azon töprengeni, hogy az anyósa kivel és miért találkozgat titokban.
Szombat reggel Márk szólt neki:
– Estére ne szervezz semmit. Kimegyünk a nyaralóba. Apát előléptették, és szeretné megünnepelni a családdal meg a barátokkal.
Az esti összejövetelen népes társaság gyűlt össze. Dóra tekintete megakadt egy férfin, aki valahonnan ismerősnek tűnt, de elsőre nem tudta hova tenni. Gergő bemutatta őt mint kollégát. Dóra fél estén át törte a fejét, míg végül bevillant: ő az a férfi, akit korábban a ház előtt látott Emese mellett. Balázs.
Amikor sikerült félrevonnia az anyósát, nem kertelt:
– Jól értem, hogy a férjét a saját munkatársával csalja meg?
Emese arca elsápadt, tekintete riadtan villant. Azonnal megragadta Dóra karját, és távolabb húzta a vendégektől.
– Zsarolni akarsz? – sziszegte indulatosan. – Mit kérsz a hallgatásodért? A bútorgarnitúrát nem adom, azt felejtsd el. De mondj mást!
– Semmit nem akarok – felelte nyugodtan Dóra. – Csak azt, hogy emberként bánjon velem. Nem fogom elárulni. Az, hogy mi hiányzik a házasságából, nem az én dolgom.
Az idősebb asszony vállai megereszkedtek, mintha hirtelen éveket öregedett volna. Mély levegőt vett.
– Nem vagyok boldog Gergő mellett – mondta csendesen. – Jó ember, figyelmes, gondoskodó… de tizenöt éve nincs köztünk igazi férj és feleség kapcsolat. Érted, mire gondolok. Beteg, csak titkolja mindenki előtt. Balázs pedig… ő már az egyetem óta szeret engem. Igen, a bútort is ő vette. Teljesen összekuszálódtam, és rettenetesen elfáradtam ebben az egészben.
Dóra megígérte, hogy nem adja tovább a hallottakat.
Emese pedig elismerte, hogy eddig félreismerte a menyét, és nem gondolta volna, hogy ennyire diszkrét tud lenni.
A két nő viszonya ettől kezdve érezhetően enyhült. Márk fellélegzett, mert belefáradt a folyamatos feszültségbe és összetűzésekbe.
Dóra soha többé nem kérdezett rá, találkozik‑e még Emese Balázzsal. Úgy döntött, az anyósa magánélete nem rá tartozik.