Próbáltam továbbra is derűs arcot mutatni Júlia kedvéért. A kislányom épp a tortán sorakozó gyertyákat számolta nagy komolyan, amikor Ilona lehajolt, és a széke mellől felkapta a hatalmas, sötétkék táskáját.
– Ha már ennyire finnyásak vagytok arra, mi kerül az asztalra, én gondoskodtam magamról – jelentette ki. – Hoztam otthonról néhány dolgot.
A táskát szorosan maga mellé húzta, majd úgy kezdett benne matatni, hogy a karjával szinte teljesen eltakarta előlünk a belsejét.
Ekkor pillantottam meg, hogy az aljából valami fehéres lé csorog kifelé.
– Ilona, kifolyik valami a táskádból – szóltam óvatosan.
– Ugyan már, semmi sem folyik – vágta rá azonnal.
– De igen. Már a padlóra csöpög.
Ösztönösen odaléptem, hogy alátegyek egy konyharuhát, mielőtt a parketta megsínyli. Ahogy megemeltem a táskát, belül valami keményen koppant. A cipzár nem volt teljesen behúzva, és a résen keresztül megláttam egy vastag, barna boríték sarkát.
Ilona abban a pillanatban a kezem után kapott.
– Ne nyúlj hozzá!
Nem az lepett meg, hogy nem akarta, hogy belenézzek a holmijába. Ehhez joga volt.
Sokkal inkább István reakciója volt különös.
Az apósom, aki addig szótlanul kevergette a kávéját, olyan hirtelen ugrott fel, hogy a széke hangosan hátracsúszott a laminált padlón.
– Ilona! Mondd, hogy nem hoztad el ide!
Ilona arcából egyetlen pillanat alatt kifutott a szín.
Akkor értettem meg először, hogy a hűtőm átvizsgálásának alighanem jóval kevesebb köze volt az ennivalóhoz, mint hittem.
– Mit nem kellett volna idehoznia? – kérdezte Gábor, és a hangjában már nyoma sem volt a korábbi türelemnek.
Ilona gyorsan visszahuppant a székére.
– Semmit. Apád megint olyasmit képzel bele, ami nincs is.
A táska még mindig nálam volt. A fehér lé egy repedt fedelű műanyag dobozból szivárgott; valamilyen tejfölös öntet lehetett benne. Letettem az egészet a konyhapultra, és egy törlőkendővel igyekeztem felfogni a ragacsos foltot.
– Kiveszem ezt a dobozt, mielőtt mindent átáztat – mondtam.
– Majd én megcsinálom! – csattant fel Ilona.
Csakhogy addigra már késő volt. Ahogy szétnyitottam a táskát, a barna boríték teljesen láthatóvá vált. A tetején kék tollal írt, ismerős betűk álltak:
„Dóra és Gábor részére.”
Alatta kisebb írással ez szerepelt:
„Kizárólag személyesen átadni.”
Nem bontottam fel azonnal. Csak néztem a nevet, aztán Istvánra emeltem a tekintetem.
– Ez nekünk van címezve?
István lassan visszaült a helyére.
– Igen – mondta halkan.
Ilona ideges mozdulatokkal simítgatta a terítőt.
– István, ezt most ne kezdd el.
– De, most igen – felelte az apósom olyan keményen, amilyennek még soha nem hallottam. – Épp eleget hallgattam már.
A borítékot Gábor elé tettem.
– Nélküled nem akarom megnézni.
Gábor az apjára nézett.
– Apa, mi van ebben?
István nem válaszolt rögtön. Előbb megkérte Júliát, hogy menjen át Nórával a gyerekszobába, és nézzék meg együtt a születésnapi ajándékokat. Nóra szó nélkül felállt, kézen fogta a kislányt, majd maguk után behúzta az ajtót.
Az asztalnál csak a felnőttek maradtak.
István a boríték felé biccentett.
– Már egy hete oda akartam adni nektek. Aztán anyátok azt mondta, várjunk még vele.
– Mivel várjunk? – kérdezte Gábor.
– Nyisd ki.
A borítékban három dolog lapult: egy banki átutalásról szóló igazolás, egy kézzel írt levél és egy régi fénykép.
A bizonylaton 2 400 000 forint állt.
A kedvezményezett rovatban azonban nem Gábor neve szerepelt, és nem is az enyém, hanem Nóráé.
András, aki eddig csak némán figyelte a jelenetet, előrehajolt.
– Ez meg mi akar lenni?
István megköszörülte a torkát, mintha nehezen találná a szavakat.
– Tavaly ősszel eladtam a régi horgászcsónakomat, meg azt a garázst is, amit annak idején a bátyámmal vettünk közösen. A pénz egy részét félretettem a gyerekeknek. Úgy terveztem, hogy mindkettőjüknek ugyanakkora összeget adok.
Gábor lassan bólintott.
– Erről beszéltél karácsonykor. De később azt mondtátok, hogy a garázs mégsem kerül eladásra.
– Eladtam – mondta István. – Januárban. Nóra márciusban megkapta a maga részét.
Ekkor Nóra visszajött a gyerekszobából, de a küszöbnél megtorpant.
– Apa, ezt miért kell most elmondani?
– Azért, mert a bátyádnak ugyanennyi járt.
Ilona nem bírta tovább, közbevágott.
– Járt volna, ha valóban szükségük lenne rá! De nekik megvan mindenük. Van lakásuk, autójuk, még a Balatonnál is nyaraltak. Te is pontosan tudod, Nóra mennyit kínlódik a vállalkozásával!
– Anya, ez így nem igaz – szólalt meg Nóra feszülten. – Én soha nem kértem, hogy Gábor részét is nekem adjátok.
– Nem is kaptad meg az övékét! – emelte fel a hangját Ilona.
István felemelte a kezét, és ezzel elhallgattatta.
– Nem. Nóra a saját részét kapta. Gáborék pénze külön számlán van. Ez a papír azért került ide, mert Ilona tegnap el akarta vinni a bankba, hogy módosíttassuk a rendelkezést.
Néhány másodpercig olyan csend lett, hogy még a falióra ketyegése is túl hangosnak tűnt.
Végül Gábor alig hallhatóan megszólalt:
– Miért?
Ilona az ajkába harapott, majd rám nézett, mintha én lennék az egész helyzet oka.
– Mert én nem fogok milliókat adni egy olyan háztartásba, ahol még egy tisztességes vasárnapi bevásárlást sem tudnak rendesen megoldani.
Abban a pillanatban minden a helyére került bennem.
Azt hittem, a hűtő körüli jelenet puszta rosszindulat volt, egy újabb alkalom, hogy megalázzon.
Valójában bizonyítékot akart gyártani a család előtt arra, hogy felelőtlenül vezetem az otthonunkat.
– Szóval ezért kutattad át a hűtőmet? – kérdeztem csendesen. – Azért, hogy mindenkinek megmutasd, szerinted nem érdemeljük meg a pénzt?