Lilla megtántorodott, és csak valami csodával határos módon nem esett el. Egy pillanatig levegőt sem kapott, aztán értetlenül meredt a férjére, mintha nem is azt az embert látná maga előtt, akivel három éve közös életet próbált építeni.
— Te teljesen megőrültél?! — förmedt rá Tamás, miközben széles vállával az anyja elé állt, mintha Lilla lett volna a támadó. Az arcát düh és megvetés torzította el, amikor a feleségére nézett. — Mit művelsz itt mindenki szeme láttára? Rátámadsz az anyámra, te hisztérika?
— Tamás, magadnál vagy? — Lilla hangja megremegett, de nem félelemből. Sokkal inkább attól az égető, elviselhetetlen igazságtalanságérzettől, amely hirtelen végigáramlott rajta. Felemelte a kezét, hogy megmutassa a mély, vérző karmolásokat, amelyeket az ő „szegény” anyjának körmei hagytak a bőrén. — Anyád bement a lakásunkba, amíg én zuhanyoztam! Ellopta a bundámat, azt, amit te adtál nekem! Én csak vissza akartam venni, mert pofátlanul nem volt hajlandó levenni magáról!
— Ellopta?! — Tamás szája gúnyosan félrehúzódott, és úgy tett, mintha észre sem venné Lilla sérült kezét. — Válogasd meg a szavaidat! Hogy lophatna bármit is egy anya a saját fia otthonából? Talán idegen? Felvette egy kicsit, hogy megmutassa a szomszédasszonyoknak. Na és? Kevesebb lettél volna attól, ha anya egy órácskát sétál benne az udvaron?
— Szétfeszítette! Három számmal kisebb rá! Leszakított róla egy gombot, és majdnem kitépte az ujját tövestül! — Lilla úgy érezte, mintha valami belül, mélyen, végleg elszakadna benne. Tamás nem úgy nézett rá, mint arra a nőre, akivel három éve élt együtt, akinek szerelmet esküdött, hanem mint valami kellemetlen akadályra. Mint egy bolond nőre az utcáról, aki elrontotta az anyja diadalmas bevonulását, és megszégyenítette őket az egész ház előtt.
— Ugyan már, egy gomb! — csattant fel Tamás, és lenéző mozdulattal legyintett. — Felvarrsz rá másikat, nem szakad le tőle a kezed! Egy darab szőrme miatt képes lennél elharapni a saját anyám torkát? Miféle ember vagy te? Egyébként is én fizettem azt a bundát! Az én pénzemből ment, Lilla! Akkor pedig én döntöm el, kinek van joga felvenni. Ha anya fel akarja próbálni, hát hordja egészséggel! Te meg úgy viselkedsz, mint egy piaci kofa!
— A te pénzedből? — kérdezte Lilla halkan, és érezte, ahogy jeges gombóc kúszik fel a torkába, elzárva a levegőt. — Vagyis az már nem számít, hogy én is beleteszem a pénzemet a közös életünkbe? Hogy én fizetem a számlák felét, a bevásárlásokat, a rezsit, miközben te gyűjtögetsz a „saját” ajándékaidra? Az évfordulónkra adtad, Tamás. Az az én holmim volt. Az én ajándékom. És most azt véded, aki betört a hálószobánkba, elvette, majd tönkretette?
— Fogd be! — Tamás arca vörös foltokban lüktetett a haragtól. Fenyegetően közelebb lépett, ökölbe szorított kézzel. — Az anyámat nem nevezed tolvajnak! Nála vannak a kulcsok, neki ebben a lakásban ugyanannyi joga van, mint bárki másnak, sőt, több, mint egyeseknek! Ha ő nincs, meg sem tudtuk volna venni azt az otthont, mert ő adta oda a megtakarítását az önerőhöz! Úgyhogy anya itt azt vesz el, amit csak akar!
— Kisfiam, ne vitatkozz vele, kíméld az idegeidet — szólalt meg azonnal Erzsébet, miközben kikandikált a fia háta mögül. Az iménti könnyei szinte hihetetlen gyorsasággal felszáradtak, helyüket diadalittas, kaján mosoly vette át, amelyet már meg sem próbált eltitkolni a menye elől. — Látod, micsoda kígyót melengettünk a keblünkön? Én megmondtam neked, hogy csak az anyagiak érdeklik! Csak a rongyok járnak a fejében! Semmi tisztelet a család iránt! Leveszem én, Uramisten, fulladjon meg a drága nyércével, csak ne hadonásszon itt a kezével, mert még a végén tényleg nyomorékká tesz egy idős asszonyt!
Az anyósa színpadiasan felzokogott, aztán látványosan lassú mozdulatokkal, reszkető ujjaival elkezdte kibontani a meggyötört bunda megmaradt kapcsait. Minden mozdulatával azt sugallta, hogy elképesztő áldozatot hoz, mintha nem ő feszítette volna szét percekkel korábban azt a ruhadarabot. Lilla mozdulatlanul állt, mintha villám sújtotta volna. A novemberi, csípős szél befúrta magát vékony kabátja alá, mégsem érzett hideget. Sokkal dermesztőbb volt az a fagyos huzat, amely most a lelkében kezdett végigsöpörni, és sorra kioltotta benne mindazt, amit addig Tamás iránt érzett.
Egyetlen rövid pillanat alatt minden könyörtelenül világossá vált. Mintha valaki végre letörölte volna egy koszos ablak üvegét, és a szobába vakító, éles fény ömlött volna be. Nem a bundáról volt szó. Nem is a leszakított gombról. Még csak nem is Erzsébet felháborító arcátlanságáról. Hanem arról, hogy ebben a családban Lillának soha nem volt, és soha nem is lesz szava. Itt ő mindig idegen marad. Kényelmes, ingyenes tartozéka Tamás életének. Bejárónő, lakótárs, pénzügyi társ a mindennapi kiadásokban, bármi más — csak nem egyenrangú társ, akit tisztelnek, megbecsülnek és megvédenek.
Lassan lesütötte a szemét a remegő kezére. A csuklói elviselhetetlenül égtek, finom bőrén sötétvörös, kidudorodó barázdák rajzolódtak ki az anyósa körmei nyomán, a mélyebb karmolásokból pedig még mindig savós vér szivárgott, foltot hagyva a pulóvere mandzsettáján. A férje, az az ember, akinek pajzsnak és biztos támasznak kellett volna lennie mellette, még csak rá sem pillantott ezekre a sebekre. Egyáltalán nem érdekelte Lilla fájdalma. Nem számított neki a megaláztatása, sem az, hogy az érzéseit épp a sárba taposták. Csak az anyja sértett hiúsága foglalkoztatta, aki úrnőt akart játszani a lépcsőház előtti barátnői előtt.
— Nem kell levennie, Erzsébet asszony — szólalt meg Lilla hirtelen egészen nyugodt, egyenletes és ijesztően halk hangon. A szavaiból eltűnt a harag, a sértettség, még a könnyes kétségbeesés is. Csak valami csengő, hideg üresség maradt utána. — Hordja csak. Tartsa meg végleg.
Tamás meglepetten felvonta a szemöldökét. Nyilvánvalóan nem számított ilyen gyors és feltétel nélküli megadásra. Erzsébet félbehagyta a kapocs piszkálását a hasánál, és gyanakvó, összehúzott szemmel méregette a menyét. A nehéz, fémajtó mellett álldogáló asszonyok, akik nyakukat nyújtogatva várták a következő adag ízes veszekedést, csalódottan összenéztek, aztán suttogni kezdtek.
— Na, végre felfogtad, ki az úr a háznál? — vigyorodott el győzedelmesen Tamás. Elégedetten kihúzta magát, és megigazította a kabátját. — Mindjárt így kellett volna kezdeni. Erre itt cirkuszt rendezel az egész környék előtt egy darab bunda miatt. Menj haza, mosakodj meg, nyugodj le. Este majd beszélünk a viselkedésedről. Anya sétál egyet, aztán visszaakasztja a szekrénybe. Nem lesz semmi baja a kincset érő nyércednek.
— Az én szekrényembe már nem fogja visszaakasztani — mondta Lilla, és megigazította a fején hátracsúszott kötött sapkát. Ezután lassan a kabátja mély zsebébe csúsztatta sajgó kezét. — Mert én abban a lakásban többé nem fogok lakni. És egyetlen holmim sem marad ott.
— Mi van? — Tamás megvetően felhorkantott, ajka gúnyos mosolyba torzult. — Jaj, csak ezt a filléres női drámát ne kezdd el! Elköltözik, persze! Hová mennél ilyenkor, este? Anyádhoz, abba a külvárosi régi panelbe? Azért, mert anya öt percre felpróbált egy bundát? Ne röhögtesd ki magad, Lilla. Nélkülem semmire sem vagy képes.
— Én nem viccelek, Tamás — nézett rá Lilla egyenesen, és ettől a súlyos, teljesen élettelen tekintettől a férfi hirtelen kényelmetlenül érezte magát. A gúny lassan leolvadt az arcáról. — Csak végre kinyílt a szemem. Köszönettel tartozom az édesanyádnak. Ma megadta nekem életem legértékesebb ajándékát. Megmutatta, valójában kivel alszom egy ágyban. Igazad van, Tamás. Ez a te lakásod, a te pénzed, a te anyád. Én pedig fölösleges vagyok itt.
— Lilla, hagyd már abba ezt a hisztit! — ordított rá a férje, de a hangjában már jól hallhatóan megjelent valami ideges, bizonytalan rezdülés. Hirtelen felé lépett, és úgy nyúlt a kabátujja után, mintha joga volna egyszerűen megragadni és visszaparancsolni. — Most felindulásból beszélsz összevissza! Egy vacak rongy nem ér annyit, hogy szétrombolj egy normális családot!
— Nem egy rongy rombolta szét a családot — Lilla undorodva rántotta el a karját, mielőtt Tamás hozzáérhetett volna. — Hanem az, hogy szerinted teljesen rendben van végignézni, ahogy a feleségedet nyilvánosan megalázzák. Hogy szerinted természetes, ha valaki koszos kézzel turkál a személyes dolgaink között. Ti ketten igazán megérdemlitek egymást. Tökéletes család vagytok. Hordják felváltva azt a bundát, Erzsébet asszony, mindkettőjükhöz remekül illik.
Ezzel sarkon fordult, és határozott, meglepően biztos léptekkel egyenesen a lépcsőház ajtaja felé indult. Az anyósa barátnői ijedten és sietve húzódtak félre előle, utat nyitva neki, miközben szégyenlősen lesütötték a szemüket. Lilla rájuk sem nézett. Akkor sem fordult vissza, amikor Tamás dühösen, összefüggéstelenül kiabált utána, követelve, hogy azonnal menjen vissza. Akkor sem állt meg, amikor Erzsébet ismét hangosan siránkozni kezdett a fájós derekáról, meg a hálátlan fiatalokról.
Ahogy felfelé haladt a betonlépcsőkön a harmadik emeletre, Lilla különös, szinte ellentmondásos, mámorító könnyedséget érzett.