— Vegye le. Most azonnal — mondta Lilla olyan hideg hangon, hogy szinte megfagyott körülötte a levegő. Két lépésre torpant meg a ház bejárata melletti padtól, és ügyet sem vetett azokra a járókelőkre, akik kíváncsian lassítottak le mellettük.
Alig húsz perce lépett ki a zuhany alól. Gyorsan megszárította a haját, magára kapta a megszokott, vastag pufidzsekijét a melegítő fölé, és csak le akart szaladni a legközelebbi élelmiszerboltba kenyérért. Az útja azonban szinte el sem kezdődött, máris véget ért. Közvetlenül a lépcsőház ajtaja előtt, a hideg novemberi napsütésben fürdő aszfalton valóságos utcai divatbemutató zajlott.
A rögtönzött előadás főszereplője nem volt más, mint az anyósa. Erzsébet asszony kényelmes, uralkodónői mozdulatokkal sétált két régi barátnője előtt, színpadiasan forgatta a vállát, és úgy mutogatta a fényben csillogó, dús prémet, mintha kifutón lépkedne. A mély grafitszürke árnyalatú, új és méregdrága nercbundát viselte — azt, amelyet Tamás mindössze egy héttel korábban ajándékozott Lillának.
— Jaj, Lillácska, hát te meg hová készülsz így? — fordult felé az anyósa vontatott, gúnyos lassúsággal, a legkisebb zavar nélkül. Lenéző pillantása végigsiklott Lilla olcsó pufidzsekijén, és egész tartása azt sugallta, mennyire hatalmas különbséget képzel kettejük közé. — Krumpliért mész? Menj csak, menj, ne zavarj minket. Mi itt a lányokkal az új szerzeményt tárgyaljuk.
— Miféle új szerzeményt? — Lilla érezte, ahogy a vér az arcába szökik, a zsebében pedig önkéntelenül ökölbe szorulnak az ujjai. — Bement a szekrényembe, amíg én a fürdőszobában voltam, és engedély nélkül elvitte a holmimat. Azonnal vegye le a bundát.
Az anyósa barátnői, két testes asszonyság nevetséges kötött sapkában, egyszerre dermedtek mozdulatlanná. Mohó tekintetük ide-oda járt Lilla és Erzsébet között. A levegőben érezni lehetett egy elsőrangú udvari botrány ígéretét, olyasmit, amiért bármilyen programot érdemes lett volna elhalasztani. Erzsébet azonnal megértette, hogy közönség előtt nem hátrálhat meg. Látványosan összehúzta magán a lopott bunda elejét, még jobban beburkolózott a nercbe, és kihívóan felszegte az állát.
— Te teljesen megvakultál?! Azért vettem fel a bundádat, mert jó benyomást kellett tennem a barátnőimre, te meg úgysem jársz sehová, te otthon ülő tyúk! És ne merészeld rángatni rólam, mert elszakítod a bélést! — visította, miközben ösztönösen hátralépett, amikor Lilla fenyegetően közelebb indult hozzá.
— Maga most viccel? — Lilla a saját fülének sem akart hinni. Az idős nő arcátlansága minden elképzelhető határt átlépett. — Ez az én ajándékom. Az én holmim, amit maga titokban kivitt a lakásból. Maga tolvaj, Erzsébet. Közönséges tolvaj, aki más tulajdonával akar felvágni a barátnői előtt.
— Te hálátlan perszóna! — Erzsébet arca bíborszínűre váltott, gondosan megrajzolt szemöldöke pedig feljebb kúszott a felháborodástól. — Én a férjed anyja vagyok! Teljes jogom van elvenni a fiam házából bármit, amit szükségesnek látok! Te meg kibírod. Nézz már magadra! Ez a nerc rajtad olyan, mint tehénen a nyereg, úgysem tudnád hová felvenni! Nekem viszont a helyzetemhez illik, hogy tisztességesen jelenjek meg emberek között!
Lilla mély levegőt vett, hogy valahogy megőrizze a nyugalmát. A bunda borzalmasan állt az anyósán. Erzsébet legalább másfél fejjel alacsonyabb volt nála, és jóval súlyosabb testalkatú, ezért a grafitszínű nerc karcsúsított, finom szabása minden varrásánál feszülni látszott. A drága ruhadarab hátul ráncokba gyűrődött, az ujjak majdnem az élénkpirosra lakkozott körmök végéig lecsúsztak, a mellrésznél pedig a felső gomb úgy feszült, mintha bármelyik pillanatban lepattanhatna, és eltalálhatna valakit a nézelődők közül.
— A maga státuszát legfeljebb a nyugdíjas igazolványa jelzi — mondta Lilla, minden szót külön megnyomva, miközben csökkentette közöttük a távolságot. — Szépen vegye le a bundát. Ha most a méreteivel kinyújtja, esküszöm, a saját nyugdíjából fogja kifizetni a javíttatását.
— Lányok, halljátok ezt a pimaszt? — Erzsébet széttárta a karját, és teátrális mozdulattal a megdermedt barátnőihez fordult. — A saját fiam vett egy szép holmit, hogy örömet szerezzen az öreg anyjának, erre ez a nincstelen kis nőszemély le akarja tépni rólam! Irigy, kicsinyes asszony! Tamás eredetileg nekem akarta adni, csak te, mint valami keselyű, minden értékesre azonnal ráveted magad!
— Tamás nekem ajándékozta az évfordulónkra, és maga ezt nagyon jól tudja — sziszegte Lilla, egészen közel lépve hozzá. — Ott ült az asztalnál, pezsgőt ivott, amikor a vállamra terítette. A saját szemével látta az egészet. Azt hitte, ha titokban kiviszi, én majd hallgatok, és úgy teszek, mintha semmi sem történt volna?
Lilla maga elé képzelte, ahogy Erzsébet otthon birtokba veszi a hálószobájukat. Ahogy kinyitja a szekrény ajtaját, leakasztja a nehéz nercbundát, sietve magára kapja, majd kioson a lakásból, miközben a fürdőszobában zubog a víz. Ez nem egyszerű udvariatlanság volt, hanem tudatos, pofátlan behatolás az életébe, megfűszerezve azzal a teljes meggyőződéssel, hogy neki úgysem eshet bántódása.
Az anyósa barátnői halk suttogásba kezdtek, és látható élvezettel várták a jelenet csúcspontját. Az egyikük még a telefonját is előhúzta a zsebéből, nyilván azon gondolkodva, vajon érdemes lenne-e felvételt készíteni. Erzsébet, érezve, hogy az érvei fogyóban vannak, makacs védekezésbe vonult vissza. Keresztbe fonta a karját a mellén, és rövid ujjaival halálos szorítással kapaszkodott a puha prémbe.
— Nem adom! — vakkantotta, szeme villámokat szórt. — Neked pont megfelel az a pufidzseki! Én viszont megérdemlem ezt a bundát! Egész életemben görnyedtem, hogy a kisfiamat talpra állítsam, úgyhogy ez nekem járó kárpótlás!
Lilla az anyósa kivörösödött, gyűlölettől és felsőbbrendűségtől eltorzult arcát nézte. Itt már sem a jó szó, sem a lelkiismeretre való hivatkozás, sem a legegyszerűbb logika nem ért semmit. Erzsébet őszintén hitte, hogy pusztán a kora és az anyai szerepe feljogosítja arra, hogy más tulajdonával rendelkezzen.
— Utoljára figyelmeztetem, Erzsébet — Lilla nem emelte fel a hangját, mégis olyan acélos nyugalom volt benne, hogy az egyik barátnő idegesen összerezzent, és fél lépést hátrált. — Vagy most saját maga kigombolja, és visszaadja nekem a holmimat, vagy én veszem le magáról erővel, itt, a drága barátnői szeme láttára. Válasszon.
Erzsébet válaszul csak megvetően horkantott, és még mélyebbre nyomta az állát a bolyhos gallérba. Teljesen biztos volt benne, hogy a menye nem meri nyílt utcán verekedéssé fajítani a dolgot. Túl régóta tartotta Lillát simulékonynak és engedékenynek ahhoz, hogy komolyan vegye ezt a fenyegetést.
— Szóval szép szóval nem megy — préselte ki Lilla a fogai között, miközben a hideg őszi szél égette a felhevült arcát.
Nem pazarolt több időt üres vitára és könyörgésre. Egyetlen gyors, határozott lépéssel előrelendült. Kezeit kinyújtotta, és vaskapocsként markolt rá a grafitszürke nerc jobb ujjára, valamivel Erzsébet válla alatt, a másik kezével pedig keményen elkapta a tömött prémgallért. A sűrű szőrme alatt a drága anyag árulkodóan megfeszült, kellemetlen, száraz reccsenéssel jelezve, hogy a varrásokat sem ilyen erőpróbára, sem Erzsébet testalkatára nem méretezték.
— Mit művelsz, te eszelős?! — sikoltott fel az anyósa. Nehézkes teste megingott a hirtelen, erős rántástól, és kis híján elveszítette az egyensúlyát vaskos csizmájában. — Segítség! Emberek, fényes nappal kirabolnak!
Erzsébet durván maga felé rántotta a karját, hogy kiszabaduljon, Lilla azonban szorosan tartotta, ökölre tekerve a drága ujj szélét. A fiatal nő teljes erejéből lefelé és maga felé húzta a bundát, egyszerűen le akarta fejteni az anyósa válláról, akit szemmel láthatóan teljesen megrészegített a büntetlenség tudata. Amikor Erzsébet felfogta, hogy a menye nem fenyegetőzik üresen, hanem valóban képes lenne levetkőztetni őt az udvar közepén, a barátnői előtt, egy pillanat alatt ledobta magáról a megjátszott úrinői méltóság maradékát is. Átváltott nyers, fizikai támadásra. Rövid, vastag ujjai, hegyesre lakkozott vörös körmeivel, ragadozó módjára csaptak le Lilla csuklójára.
— Engedj el, te kapzsi dög! — visította Erzsébet, miközben eszeveszetten karmolta a menye védtelen bőrét. — Ez az én holmim! Az enyém! Azt a vacak olcsó kabátodat tépd szét, ne a nercet fogdosd a gereblye kezeiddel! A fiamnak amúgy sem kellene neked semmit vennie, így is mindent készen kapsz!
Lillát éles, perzselő fájdalom hasította át. Erzsébet körmei, akár egy megvadult macska karmai, kegyetlenül a bőrébe martak.