Márk azonban nem engedte, hogy elmenjen.
– Nem – mondta határozottan. – Ő tette az életedet beszédtémává ennél az asztalnál. Most te döntöd el, maradsz-e, vagy sem.
Lilla lassan visszaült.
Nem kíváncsiságból tette.
Hanem azért, mert tartozott ennyivel annak a nőnek, akivé vált. Annak a nőnek, aki nyolcéves kora óta megtanulta, hogy nem kell pusztán azért kivonulnia egy szobából, mert valaki megpróbálja kisebbnek láttatni.
Márk kihangosította a hívást.
Az ügyvédje vette fel.
– Gábor, egyenes választ kérek – szólalt meg Márk. – Tudott Zoltán arról, hogy előkészítettünk egy vészforgatókönyvet a cégem öröklésére és irányítására arra az esetre, ha a biopszia rossz eredményt hozna?
A vonal túlsó végén néhány másodpercig csend volt.
– Tőlem biztosan nem.
– Ki kért másolatot az iratokról?
Gábor nagy levegőt vett.
– Az asszisztensed tegnap jelezte, hogy Zoltán hozzáférést követelt. Azt állította, te engedélyezted neki. Nem engedték be a dokumentumokhoz. Később viszont észrevettük, hogy valaki egy régi jelszóval belépett egy közös mappába. Épp elkezdtük kivizsgálni az ügyet.
Márk egy pillanatra lehunyta a szemét.
Zoltán tenyere nagyot csattant az asztalon.
– A céget akartam megvédeni!
– Kitől? – kérdezte Márk halkan.
– Attól, hogy a végén mindent valami idegenre hagyj!
A mondat úgy nehezedett rájuk, mintha hirtelen elfogyott volna a levegő.
Lilla Katalinra nézett.
Az asszony arca elsápadt, és olyan döbbenet ült ki rá, amelyet már nem lehetett udvariassággal leplezni.
Márk röviden felnevetett.
De ebben a nevetésben semmi vidámság nem volt.
– Hát akkor meg is érkeztünk.
– Márk…
– Te végig azt hajtogattad, hogy Lilla a pénzem miatt került az életembe – vágott közbe Márk –, miközben titokban a bizalmas irataim között kutattál, hogy megtudd, ki irányítaná a vállalatomat, ha én meghalnék.
Zoltán kinyitotta a száját, de egyetlen hang sem jött ki rajta.
Márk folytatta:
– A Lilláról készíttetett háttéranyagot is annak a cégnek a pénzéből fizetted, amely nekem dolgozik?
Zoltán elfordította a tekintetét.
Több válaszra nem is volt szükség.
Márk kivette a szemüvegét az ingzsebéből, és az asztalra tette.
– Holnap megszüntetem a szerződéseidet a Navarro Csoporttal. Gábor át fog nézni minden kifizetést, amelyet az elmúlt két évben jóváhagytál. Ha mindent rendben talál, akkor lezárjuk. Ha nem, annak következményei lesznek.
Katalin felállt.
– Márk, ő a testvéred.
Márk lassan felé fordult.
– Én pedig a fiad vagyok. Húsz perccel ezelőtt te mondtad, hogy a vér számít.
Katalin megdermedt.
– Tudod, mit hallottam ki ebből? – kérdezte Márk. – Azt, hogy huszonnégy év után még mindig van benned egy rész, amely szerint Zoltán jobban ide tartozik, mint én.
– Nem ezt akartam mondani.
– De ezt mondtad.
Lilla érezte, hogy közbe kell lépnie.
– Márk, ne miattam csináld ezt.
A férfi megrázta a fejét.
– Nem miattad teszem. Azért teszem, mert túl sokáig kerültem, hogy észrevegyem azt, ami végig az orrom előtt volt.
Aztán ismét Zoltán felé fordult.
– Hiheted azt, hogy Lilla a pénzemre pályázik. Csak van köztetek egy lényeges különbség. Ő talált egy tárcát több tízezer forinttal, bankkártyákkal és iratokkal, aztán átutazta a fél várost, hogy hiánytalanul visszaadja nekem.
Rámutatott a Lilláról készült papírokra.
– Neked a bizalmamat adtam. Te pedig arra használtad, hogy olyan helyekre nyúlj be, amelyekhez semmi közöd nem volt.
Zoltán köszönés nélkül ment ki a házból.
Katalin mozdulatlanul ült tovább.
Lilla felvette a táskáját.
– Én is indulok.
Márk kikísérte.
Odakint a levegő hűvösebb volt, mint amikor megérkeztek.
– Sajnálom – mondta a férfi.
– Nem kell bocsánatot kérned mások tetteiért.
– Azért igen, hogy belevittelek ebbe.
Lilla ránézett.
– Nem bánom, hogy eljöttem.
Márk arcán meglepetés suhant át.
– A bátyád emlékeztetett valamire.
– Mire?
– Arra, hogy egész életemben dolgoztam azért, hogy legyen valami, amit magamnak építettem fel. És mégis mindig lesznek emberek, akik rám néznek, és először nem a nőt látják, hanem azt a kislányt, akit egyszer otthagytak.
Márk állkapcsa megfeszült.
– Én azt a nőt látom, aki megtalálta a tárcámat.
Lilla halvány mosollyal megrázta a fejét.
– Nem. Te azt a kislányt is látod, akinél ott volt a ceruza.
– Mindkettőt látom.
Ez a válasz minden pajzsot levett róla.
Márk magához ölelte.
Nem úgy, mint egy férfi, aki meg akar hódítani egy nőt.
Hanem úgy, mint az a tizenkét éves fiú, aki valamikor mellé állt, amikor senki más nem tette.
És Lilla tizennyolc év után először engedte meg magának, hogy ez az emlék ne fájjon többé.
A következő napok korántsem teltek könnyen.
Márk teljes belső vizsgálatot rendelt el.
Kiderült, hogy Zoltán nem sikkasztott el milliókat, és nem ürített ki számlákat. De éveken keresztül kihasználta a családon belüli helyzetét: megbízásokat, előlegeket és különleges feltételeket szerzett magának, amelyeket másnak soha nem adtak volna meg.
Emellett megpróbálta megtudni, mi áll Márk utódlási tervében, hogy biztosítsa a saját pozícióját arra az esetre, ha Márk valóban súlyosan beteg lenne.
Márk három szerződést felmondott, és Zoltántól minden adminisztratív hozzáférést megvont.
– Nem akarom tönkretenni – mondta később Lillának. – Csak azt akarom, hogy végre ne higgye azt: attól, hogy családtag, joga van ahhoz, ami az enyém.
Katalin két hétig nem jelentkezett.
Lilla már azt hitte, ez a hallgatás végleges marad.
Aztán egy délután, a műszakja után meglátta Katalint a kórházzal szembeni kávézóban.
Az asszony a saját háza, neve és társadalmi biztonsága nélkül egészen másnak tűnt. Kisebbnek. Esendőbbnek.
– Beszélhetnék veled? – kérdezte.
Lilla leült vele szemben.
– Hallgatom.
Katalinnak idő kellett, mire megszólalt.
– Amikor örökbe fogadtuk Márkot, tizenkét éves volt. Azt hittem, elég lesz, ha adunk neki otthont, ruhát, iskolát.
Lilla nem szólt közbe.
– Sosem értettem igazán, hogy egy gyereknek lehet tető a feje fölött, és közben mégis érezheti úgy, mintha csak vendég lenne valahol.
Katalin a saját kezére nézett.
– Zoltán mindig úgy érezte, Márk elvett tőle valamit. Az apja figyelmét. Lehetőségeket. Aztán amikor Márk később felépítette a vállalkozását, és mindannyiunknál sikeresebb lett, én túl sok megjegyzést és gúnyt hagytam szó nélkül. Azt hittem, ezek csak testvérek közötti odaszúrások.
– Nem azok voltak.
– Már tudom.
Katalin mély levegőt vett.
– Veled pedig még rosszabbat tettem. Láttam az autódat, hallottam, mivel foglalkozol, megtudtam, honnan jössz… és eldöntöttem, ki vagy, mielőtt egyáltalán megismertelek volna.
Lilla a szemébe nézett.
– Igen.
Katalin talán abban reménykedett, hogy Lilla enyhíteni fog a válaszon.
Nem tette.
– Tévedtem – mondta végül Katalin. – És amit a vérről mondtam, arra nincs mentség.
Lilla nem sietett a felelettel.
– A megbocsátás nem azt jelenti, hogy úgy teszünk, mintha semmi sem történt volna.
– Tudom.
– Akkor innen el lehet indulni.
Nem ölelték meg egymást.
Nem is volt rá szükség.
Bizonyos sebek nem egyetlen nagy kibékülési jelenettől kezdenek gyógyulni.