– Úgy, hogy amíg nem kérsz bocsánatot Nórától, addig nincs miről beszélnünk.
– Tőle? – Júlia hangja élesen csattant.
– Igen. Tőle.
– És ő mikor kér bocsánatot tőlem?
Márk csak ennyit kérdezett:
– Miért is kellene?
Júlia szája kinyílt, de egyetlen értelmes mondat sem jött ki rajta.
Márk ekkor lenyomta a kilincset.
Már épp kiléptünk volna, amikor a folyosó túlsó végén megjelent Tamás.
– Márk.
Mindketten visszafordultunk.
Tamás fáradtnak tűnt, mintha hirtelen éveket öregedett volna.
– Holnap beszélünk. Felhívlak.
Márk némán biccentett.
A kocsiban hosszú ideig csend ült közöttünk. Legalább tíz perc telt el úgy, hogy egyikünk sem szólalt meg.
A 11-es úton mentünk Budapest irányába. A lámpák fénye elnyúlt csíkokban siklott végig a szélvédőn, aztán eltűnt mögöttünk.
Végül én törtem meg a hallgatást.
– Nem kellett volna ezt megtenned értem.
Márk egy pillanatra rám nézett, majd visszafordította a tekintetét az útra.
– Nem érted tettem.
– Márk…
– Nóra.
A hangja halk volt, mégis olyan biztos, hogy elhallgattam.
– Azért álltam fel attól az asztaltól, mert végre megértettem valamit. Ha most is ott maradok, és úgy teszek, mintha ez rendben lenne, akkor egész életemben ezt fogom csinálni.
Nem tudtam mit mondani.
Pár másodperc múlva folytatta:
– És sajnálom, hogy neked kellett elviselned mindazt, amit nekem kellett volna már régen megállítanom.
Másnap Tamás valóban telefonált.
A beszélgetésből kiderült, hogy Júlia nem négymillió-hatszázezer forintot adott Zsoltnak.
Hanem majdnem hétmilliót.
A saját félretett pénzéből, Lilla megtakarításából, és abból az összegből is, amelyet Tamás a balatonalmádi ház tetőcseréjére tett félre.
Zsolt vállalkozása ráadásul nem akkor került bajba, amikor mondta. Már hónapokkal korábban fizetésképtelenné vált.
A pénz nagy része egyszerűen eltűnt.
A következő hetekben a család mindenki mással volt elfoglalva, csak velem nem.
Lilla követelte vissza a saját pénzét.
Tamás külön bankszámlát nyitott.
Zsolt néhány hétre felszívódott, aztán előkerült, és részletfizetést ígért.
Júlia pedig nem keresett minket.
Három nappal karácsony előtt érkezett tőle egy üzenet.
„Tudnánk beszélni?”
Sokáig csak néztem a kijelzőt.
Nem válaszoltam rögtön. Előbb megmutattam Márknak.
– Ahogy te érzed – mondta. – Ez most a te döntésed.
Végül azt írtam: igen.
A Móricz Zsigmond körtéren ültünk be egy apró kávézóba.
Júlia egyedül érkezett.
Nem hozott semmit.
Nem próbált kedvesen mosolyogni.
Leült velem szemben, kibújt a kabátjából, aztán hosszú perceken át csak a csészéjét bámulta.
Végül megszólalt.
– Amit azon az estén mondtam neked, arra nincs mentség.
Csendben maradtam.
– Nem akarom kimagyarázni – tette hozzá.
Ekkor emeltem rá a tekintetem.
Talán ez volt az első mondata, amelyben éreztem valami valódit.
– Csak azt szeretném mondani – folytatta lassan –, hogy dühös voltam. Mert nem úgy alakultak a dolgok, ahogy én akartam. És ezt rajtad töltöttem ki.
– Igen – feleltem röviden.
Láttam rajta, hogy a válaszom megütötte.
– Sajnálom.
Nem borultunk egymás nyakába.
Nem sírtuk el magunkat.
És nem lett egyetlen pillanat alatt minden jó.
A következő hónapokban ritkán találkoztunk. Júlia időnként még mindig elejtett olyan mondatokat, amelyekre korábban inkább nem reagáltam volna.
Most viszont reagáltam.
Márk is.
És különös módon ettől nem omlott össze a család.
Csak átrendeződött.
Húsvétkor, az ebéd után, amikor a többiek már készülődni kezdtek, Júlia odajött hozzám a konyhában.
– Tudod – mondta halkan –, azon az estén tényleg azt hittem, jogom van eldönteni, ki tartozik közénk.
Ránéztem.
– Tudom.
Elmosolyodott. Most először nem volt abban a mosolyban sem él, sem fölény.
– Azt hiszem, ebben nagyot tévedtem.
A nappaliból Márk hangja hallatszott:
– Nóra, mehetünk?
– Egy perc! – szóltam vissza.
Júlia a konyhapultnak támaszkodott.
– Furcsa – mondta. – Akkor azt hittem, amikor felállt az asztaltól, téged választott helyettem.
– Szerintem nem kellett volna választania.
Bólintott.
– Most már én is így látom.
Felvettem a táskámat.
Az ajtóból még egyszer visszanéztem.
Júlia a konyhában állt, körülötte félig elpakolt tányérok, morzsák, poharak.
Hónapokkal korábban azon az estén ki akart tessékelni a családból.
A végén azonban valami egészen más történt.
Akkor lettünk először igazán család.
Nem azért, mert hirtelen mindenki ugyanúgy gondolkodott.
Hanem azért, mert végre senkinek sem kellett engedélyt kérnie ahhoz, hogy önmaga lehessen.