Lilla ekkor a táskájába nyúlt, és előhúzta a mobilját.
– Én augusztus tizennegyedikén küldtem el az utalást.
Júlia mély levegőt vett, mintha időt akarna nyerni.
– Rendben. Valamennyit már felhasználtam belőle.
– Mire ment el? – kérdezte Lilla.
Ismét olyan csend telepedett ránk, hogy szinte hallani lehetett a levegővételt.
Márk lassan visszaakasztotta a zakóját a szék támlájára, de nem ült le. Júlia ajka vékony vonallá préselődött.
Végül Tamás mondta ki azt, amire valószínűleg többen is gondoltak.
– Zsoltnak adtad oda?
Zsoltot személyesen nem ismertem. A neve néhányszor már elhangzott korábban. Júlia öccse volt, ötvenkét éves, és állítólag egész életében a nagy áttörésre várt. Egyszer építési vállalkozásba fogott, aztán autókkal kereskedett, később kávézót nyitott, majd webáruházat indított.
Egyik sem élte túl.
Júlia lassan leereszkedett egy székre.
Nem kellett többet mondania.
Lilla arca kifakult.
– Az én pénzemet adtad oda Zsoltnak?
– Csak kölcsönbe.
– Az én pénzemet?
– Vissza fogja fizetni.
– Mikor?
Júlia nem válaszolt.
Tamás egy pillanatra lehunyta a szemét, aztán halkan megkérdezte:
– Mennyiről beszélünk?
– Tessék?
– Összesen mennyi pénzt adtál neki?
– Ehhez neked semmi közöd.
– A férjed vagyok, Júlia.
– Az én megtakarításom volt.
– Júlia.
Most hallottam először Tamást ezen a hangon megszólalni. Nem emelte fel a hangját, mégis volt benne valami, amitől Júlia teste aprót rándult.
– Mennyi?
– Négymillió-hatszázezer.
Lilla hirtelen felállt.
– Hogy mondtad?
Júlia sietve hozzátette:
– De abból nem az egész volt a te pénzed.
A kijelentés annyira képtelenül hangzott, hogy néhányan döbbenten pillantottak össze.
Lilla szeme megtelt könnyel.
– Tőlem azért kértél pénzt, mert azt mondtad, apának nem elég a felújításra.
– Nem akartalak benneteket feleslegesen idegesíteni.
– És Márkéktól ugyanerre akartál még kétmilliót.
Júlia ekkor rám nézett. Úgy, mintha a történtekért megint én lennék a felelős.
– Ha Nóra nem szól bele, ezt el tudtuk volna rendezni családon belül.
Márk olyan hirtelen fordult felé, hogy ösztönösen megfeszült bennem valami.
– Ezt most komolyan kimondtad?
– Igen.
– Nóra azt sem tudta pontosan, mire kell neked a pénz.
– De elérte, hogy nemet mondj.
Márk néhány másodpercig csak nézte az anyját. Aztán szokatlanul nyugodt hangon szólalt meg.
– Tudod, miért utasítottam vissza?
Júlia hallgatott.
– Mert nyolc éve látom, hogyan működsz.
Mintha hirtelen lehűlt volna a szoba levegője.
– Mégis mit csinálok?
– Amitől neked jobb, azt mindig családi kötelességnek nevezed.
Júlia felpattant.
– Az egész életemet rátok tettem fel!
– Tudom.
– Akkor milyen jogon beszélsz így velem?
– Az, hogy sok mindent megtettél értünk, nem jelenti azt, hogy rendelkezhetsz az életünkkel.
Márk ezután olyat mondott ki, amiről később bevallotta, évek óta benne feszített.
– Amikor huszonhat évesen különköltöztem, három hónapig szóba sem álltál velem, mert szerinted cserbenhagytalak.
Júlia legyintett.
– Régen volt.
– Amikor Lilla nem arra az egyetemre ment, ahova te szeretted volna, azt mondtad neki, hogy csalódtál benne.
Lilla lehajtotta a fejét.
– Amikor elvettem Nórát, az esküvőnk másnapján közölted, hogy reméled, egyszer majd rájövök, elhamarkodtam a döntést.
Erről addig fogalmam sem volt.
Márkra néztem, de ő nem nézett vissza rám. Csak az anyját figyelte.
– És most, mert nem adtam neked kétmillió forintot, a feleségemen akarod leverni.
Júlia arca lángvörös lett.
– El sem tudod képzelni, mennyit áldoztam fel érted.
– De el tudom.
Márk hangja ekkor megbicsaklott.
– Éppen ez a gond. Húsz éve minden áldozatodat fejben tartod, hogy egyszer benyújthasd érte a számlát.
Ezután senki nem szólt.
Éreztem, hogy valami visszavonhatatlanul eltört.
De nem közöttünk.
Márk és köztem inkább épp az ellenkezője történt.
Felém fordult.
– Menjünk haza?
Bólintottam.
Felvettem a kabátomat.
Az előszobában már a cipőmet húztam, amikor Júlia utánunk jött.
– Márk.
A férjem megállt.
– Ha most elmész, holnap ne gyere vissza úgy, mintha semmi sem történt volna.
Márk ránézett.
– Nem is fogok.
Júlia arcán látszott, hogy nem erre a válaszra készült.
– Ezt mégis hogy érted?