A következő pillanatban Levente értetlen arccal fordult felém.
— Mit mondott rólad anya?
Mintha hideg vízzel öntöttek volna nyakon, úgy dermedtem meg.
Pár perccel később végre elköszönt, és megszakította a hívást. A telefont nem is a zsebébe tette, hanem egyszerűen ledobta az ágyra.
— Mi volt ez? — kérdeztem halkan.
Levente nagy levegőt vett.
— Margit néni szerint anya azt állította neki, hogy te direkt akkorra időzítetted az utazást, hogy én ne tudjak elmenni a születésnapjára.
Egy darabig csak meredtem rá.
— Ezt komolyan mondod?
— Teljesen.
— De hát hónapokkal korábban foglaltunk mindent, még jóval azelőtt, hogy egyáltalán kiderült volna, pontosan mikor lesz az ünnepség.
— Tudom — bólintott Levente. — Ezt mondtam én is.
— És Margit néni mit szólt?
Levente szája sarkában halvány, fáradt mosoly jelent meg.
— Elmondtam neki az igazságot.
Mint kiderült, Margit néninek fogalma sem volt arról, hogy Erika lemondatta a szállodát. Amikor Levente részletesen elmagyarázta neki, mi történt, a vonal túlsó végén hosszú ideig egyetlen szó sem hangzott el.
Aztán Margit néni olyasmit mondott, amire egyikünk sem számított.
— Levente, majd eljössz hozzám máskor. Most pedig menj el szépen a feleségeddel pihenni. Én soha nem kértem anyádat, hogy bárki nevében bármit töröljön.
Amikor Erika megtudta, hogy kiderült az egész, egy teljes hétig nem keresett minket.
Az utunk viszont annál jobban sikerült.
Szombat reggel, amikor már a beszállásra várakoztunk, Levente telefonja pittyent. Vivien küldött üzenetet. Egy fénykép volt az ünnepségről.
Erika Margit néni mellett ült, olyan feszes arckifejezéssel, mintha az egész világ tartozna neki valamivel.
A kép alatt Vivien ezt írta:
„Anya most magyarázza el harmadszor, miért nem vagytok itt. Érdekes módon minden verzió más.”
Nem bírtam ki, elnevettem magam.
Levente egy pillantás után elrakta a készüléket.
— Tudod, mi a legszebb az egészben?
— Na, mi?
— Az, hogy mielőtt ez az egész megtörtént, tényleg eszembe jutott, hogy esetleg módosíthatnánk az utazást, hogy ott lehessek a születésnapon.
Meglepődve néztem rá.
— Tényleg fontolgattad?
— Igen. Aznap este akartam felhozni neked.
— És most mit gondolsz?
Levente a beszállókapu felé pillantott, majd vissza rám.
— Most azt, hogy anyám akaratlanul is megtanított valamire.
— Mire?
Elmosolyodott.
— Arra, hogy ha szeretnéd, hogy valaki tegyen érted valamit, sokkal célravezetőbb szépen megkérni, mint kész tények elé állítani.
Két héttel később Erika ismét beállított hozzánk.
Az utazást egyetlen szóval sem hozta fel. Bocsánatot sem kért. Úgy tett, mintha az egész kellemetlen epizód soha nem történt volna meg.
Mielőtt azonban elment, letett az asztalra egy borítékot.
Körülbelül százkilencvenezer forint volt benne.
Mellette egy apró papírdarab, rajta néhány sor:
„Arra az esetre, ha a szálloda mégis levonta volna a lemondási díjat.”
A szálloda természetesen semmit sem számolt fel.
Levente azonnal vissza akarta vinni neki a pénzt, de én finoman megráztam a fejem.
— Ne siess vele.
— Mire várjunk?
Elmosolyodtam, kinyitottam az egyik fiókot, és betettem a borítékot.
— Ha legközelebb valaki a tudtunk nélkül úgy dönt, hogy törli a nyaralásunkat, legalább lesz külön vészalapunk az ilyen családi akciókra.
Levente próbált komoly maradni.
Nem sikerült neki.
Attól a naptól kezdve azonban mi is változtattunk néhány dolgon. Foglalási visszaigazolások, repülőjegyek, szállodai papírok többé nem hevertek szem előtt, amikor Erika átjött hozzánk.
Mert rá kellett jönnünk valamire: vannak emberek, akik összekeverik azt, hogy a családhoz tartoznak, azzal, hogy joguk van mások életéről döntéseket hozni.
És néha csak úgy lehet megmutatni nekik a különbséget, ha nem igazítjuk át a saját terveinket pusztán azért, mert ők már megpróbálták átírni azokat helyettünk.