Egy kis, pályaudvar melletti kávézóban ültek le egymással szemben.
Mónika nagyjából negyvenöt éves lehetett. Rövidre vágott haja volt, az arca fáradtnak tűnt, sötét kabátot viselt. Nem kerülgette sokáig a témát: letette a telefonját Júlia elé az asztalra.
– Erzsébet unokahúga vagyok – mondta halkan. – A néhai húgának a lánya.
Júliának rémlett a név. Gábor egyszer, még évekkel korábban említette, hogy a rokonságban nem igazán tartják a kapcsolatot egymással.
– Három éve meghalt az édesanyám – folytatta Mónika. – Maradt utána egy vidéki ház. A fele az enyém volt, a másik fele az anyósáé. Erzsébet azt javasolta, adjuk el. Belementem.
– És mi történt?
– Azt mondta, a vevő hatmillió-négyszázezer forintot fizetett érte.
Mónika megnyitott egy fényképet a telefonján. Egy adásvételi szerződés volt rajta.
– Csakhogy kilencmillió-hatszázezerért ment el.
Júlia mellkasában megint megjelent az a jól ismert, jeges szorítás.
– Vagyis hárommillió-kétszázezer forint?
– Igen. Azt megtartotta magának.
– Biztos ebben?
– Itt a szerződés.
A számok ott álltak előtte, feketén-fehéren. Júlia hosszú másodpercekig csak nézte őket, mintha attól, hogy tovább bámulja, megváltozhatna a jelentésük.
– Miért csak most keresett meg engem?
– Mert én is csak egy hete tudtam meg. Amikor számon kértem, az anyósa egy egészen különleges mondattal válaszolt.
– Mit mondott?
Mónika szája szegletében keserű mosoly jelent meg.
– Azt, hogy neki nagyobb szüksége volt rá.
Júlia lehunyta a szemét.
Akkor értette meg igazán: ez nem csak róla szólt. Erzsébet egész életében ugyanazon az egyszerű szabályon működött. Ha valaki a közelében pénzhez jutott, akkor az a pénz félig-meddig már az övének számított.
Mónika azonban távozás előtt mondta ki azt, amitől Júlia vére teljesen meghűlt.
– Egyébként tud róla, hogy el akarják adni a lakást?
– Micsoda? Milyen eladni?
– Már hirdetik.
Júlia úgy érezte, mintha kirántották volna alóla a széket.
– De miért?
– Ezt sajnos nem tudom.
Este kilenc körül ért haza. Gábor a konyhában ült, láthatóan várta.
– Hol voltál? – kérdezte.
Júlia szó nélkül elé tolta a telefonját.
A kijelzőn egy ingatlanhirdetés látszott. Fényképek az új lakásról. Ár. Ingatlanközvetítő telefonszáma.
– Ezt magyarázd meg.
Gábor arca egy pillanat alatt elsápadt.
– Életemben most látom először.
– Tényleg?
– Esküszöm.
Ezúttal Júlia hitt neki.
Gábor azonnal felhívta az anyját.
– Anya, te árulod a lakást?
Júlia kihangosítás nélkül is hallotta, hogy Erzsébet a vonal túlsó végén kapkodva magyaráz valamit.
– Miért? – kérdezte Gábor.
Csend lett.
– Miféle vállalkozás?
Gábor felállt.
– Te mégis mit csináltál?!
Júlia soha korábban nem hallotta így beszélni az anyjával.
– Milyen szalon? Milyen társ?
Két kézzel a fejéhez kapott.
Tíz perc alatt minden kiderült.
Erzsébet megismerkedett egy Norbert nevű férfival, aki meggyőzte, hogy szálljon be egy „ígéretes családi vállalkozásba”. Egy szépségszalonról volt szó. Ehhez viszont el kellett volna adni a lakást.
– Anya, mióta ismered ezt az embert?
– Fél éve.
– Fél éve?!
– Ne ordíts velem!
– El akarsz adni egy lakást, amin még jelzálog van!
– Norbika mindent kiszámolt.
Júlia látta, hogyan merevedik meg Gábor arca.
„Norbika.”
Az asszony, aki éveken át beteg derékról, kevés nyugdíjról és örökös nélkülözésről beszélt, most kész lett volna milliókat rábízni egy férfira, akit mindössze fél éve ismert.
– Azonnal állítsd le az eladást – mondta Gábor.
– Ne parancsolgass nekem.
– Anya…
– A lakás az enyém.
Azzal bontotta a hívást.
Gábor lassan visszaült a székre.
– Most mit csináljunk?
Júlia ránézett.
– Semmit.
– Hogy érted, hogy semmit?
– Úgy, hogy a lakás tényleg az övé.
– De abban a mi pénzünk van!
– Nem, Gábor.
Júlia az elmúlt hetekben először teljesen nyugodt hangon mondta ki:
– Abban a mi pénzünk volt. Egészen addig, amíg te a beleegyezésem nélkül oda nem adtad az anyádnak.
Gábor úgy nézett rá, mintha pofont kapott volna.
A lakást végül nem sikerült gyorsan eladni. A vevőket elriasztotta a fennálló hitel és az irreálisan magasra tett ár.
Aztán egy hónappal később bekövetkezett az, amitől Gábor a legjobban tartott.
Norbert eltűnt.
Nem szó szerint. Egyszerűen csak nem vette fel többé a telefont, nem válaszolt üzenetekre, nem jelentkezett.
Erzsébet addigra már átutalt neki hárommillió-kétszázezer forintot: a saját megtakarítását és egy frissen felvett hitel összegét.
Egy este megjelent a fiánál.
Smink nélkül érkezett, régi kabátban, és úgy festett, mintha pár hét alatt tíz évet öregedett volna.
– Gáborkám…
Gábor beengedte.
Júlia a konyhában ült. Erzsébet odament hozzájuk, és hosszú évek óta először nem várta el, hogy valaki teával kínálja.
– Átvertek – mondta.
Gábor fáradtan felsóhajtott.
– Mennyivel?
– Hárommillió-kétszázezerrel.
– Honnan volt neked ennyi pénzed?
Erzsébet sírni kezdett.
Kiderült, hogy egymillió-kétszázezer forint a sajátja volt. Kétmilliót pedig hitelből vett fel.
– Nem tudom fizetni.
Aztán Júliára nézett.
Ugyanazzal a pillantással.
Júlia azonnal felismerte. Erzsébet minden kérés előtt így nézett rá.
– Júlikám…
– Nem.
– Még nem is mondtam semmit.
– Én viszont már válaszoltam.
– Képes lennél magára hagyni egy idős embert bajban?
– Arra vagyok képes, hogy egy felnőtt ember viselje a saját döntéseinek következményét.
– De hát család vagyunk!
Júlia lassan felállt.
– A család nem ott kezdődik, hogy hazudunk egymásnak. Nem ott, hogy titokban elvesszük a másik megtakarítását. És nem ott, hogy valaki beteg derékkal meg nyomorúságos nyugdíjjal sajnáltatja magát, aztán két hónapnyi fizetésemet kozmetikusra költi.
– Nő vagyok! Szerettem volna jól kinézni!
– Ehhez minden joga megvolt.
Júlia egyenesen a szemébe nézett.
– A saját pénzéből.
Erzsébet hirtelen a fiához fordult.
– Hallod, hogyan beszél velem?
Gábor sokáig nem szólt.
Végül csak ennyit mondott:
– Hallom.
– És?
– Igaza van.
Erzsébet mozdulatlanná dermedt. Valószínűleg erre számított a legkevésbé.
– Tessék?
– Három éven át hazudtam a feleségemnek miattad.
– Miattam?!
– Igen.
Gábor hangja egyre erősebb lett.
– Odaadtam neked a közös megtakarításunkat. Aztán hagytam, hogy Júlia fizesse a kiadásaidat. Tudtad, hogy esténként is dolgozik. Tudtad, hogy lakásra gyűjtünk. És mégis újra meg újra kértél.
– Én vagyok az anyád!
– Pont ezért nem tudtam éveken át nemet mondani neked.
Erzsébet elsápadt.
– Szóval a feleségedet választottad.
– Nem, anya.
Gábor kimerülten végighúzta a kezét az arcán.
– Most először azt választottam, hogy felelősséget vállalok azért, amit én rontottam el.
A beszélgetés után Júlia azt hitte, ezzel lezárult minden. A legfontosabb beszélgetés azonban még előttük állt.