— …mielőtt ilyen hangon beszélt volna velem.
— Nem beszéltem tiszteletlenül — feleltem halkan. — És erről nem vagyok hajlandó tovább vitázni.
Három perccel kilenc előtt megszólalt a csengő.
Erzsébet asszony összerezzent, aztán rám kapta a tekintetét.
— Szóval mégis kihívtad?
— Tegnap megmondtam, hogy ki fogom.
Az ajtó előtt egy nagyjából harmincnyolc éves férfi állt, a vállán méretes szerszámos táskával.
— András vagyok. Zár miatt telefonáltak?
— Igen. Jöjjön be.
A férfi az előszobában levette a cipőjét, a fal mellé tette a táskáját, majd elkérte az irataimat.
Odaadtam neki a személyimet és a tulajdoni lap másolatát.
András végignézte a nevet, ellenőrizte a címet, aztán visszanyújtotta a papírokat.
— Melyik ajtóról van szó?
A dolgozószoba felé intettem.
Erzsébet asszony abban a pillanatban elé lépett, mintha a saját testével akarná eltorlaszolni az utat.
— Semmit nem kell feltörni. Van kulcs.
András először rá nézett, aztán rám.
— Ön a tulajdonos?
— A férjemmel közösen vagyunk tulajdonosok — mondtam. — Ő a férjem, Péter.
Péter röviden bólintott.
— Igen. A lakás a miénk.
— Ebben az esetben érdemes volna előbb a kulcs kérdését rendezni — jegyezte meg András. — Ha megkapják a kulcsot, nem kell nyitni. A zárbetétet ettől függetlenül később is ki lehet cserélni.
Erzsébet asszony felszegte az állát.
— Ezt a zárat én vettem a saját pénzemből. És megtiltom, hogy tönkretegyék.
— Feleslegesen nem fogok kárt okozni — válaszolta a szakember nyugodtan. — De a megrendelés zárcserére szól, a tulajdonosok pedig itt vannak.
Erzsébet asszony Péter felé fordult.
— Te ezt tényleg hagyod?
Péter fáradtan nézett rá.
— Anya, tegnap este óta arra kérlek, hogy add oda a kulcsot.
— Vagyis mellé állsz.
— Annak az oldalán állok, hogy az ember bemehessen a saját szobájába.
Erzsébet asszony hirtelen belenyúlt a zsebébe, és elővette a kulcsot.
Egy pillanatra azt hittem, végre átadja.
De csak ökölbe zárta körülötte az ujjait.
— Mondja ki, hogy neki nem volt igaza.
Andrásra néztem.
— Kezdje el.
A férfi lehúzta a táska cipzárját.
Erzsébet asszony csak akkor mozdult el az ajtó elől, amikor Péter már szinte könyörögve rászólt:
— Anya, ne akadályozd a mestert.
András először alaposan megnézte a zárbetétet, megmozgatta a kilincset, aztán megkérdezte, egyszer vagy kétszer van-e ráfordítva.
— Nem tudom — mondtam.
— Kétszer — vágta rá Erzsébet asszony.
A szerelő elővette a szerszámait.
Sietség nélkül dolgozott. A fémes kaparás és koppanás kellemetlenül visszhangzott a folyosón, mégsem maga az ajtó zavart a legjobban.
Az bosszantott, hogy ezt az egészet előző este egyetlen mozdulattal le lehetett volna zárni.
Csak át kellett volna nyújtani azt a nyomorult kulcsot.
Ehelyett három felnőtt ember állt reggel a folyosón, és azt nézte, ahogy egy szakember feltöri a zárat, mert egyikük úgy döntött, más holmijához csak akkor jár hozzáférés, ha előbb megfelelően viselkedik.
Néhány perc múlva odakint csapódott egy szomszédos ajtó.
— Minden rendben maguknál? — kérdezte Ágnes a szemközti lakásból.
Hátrafordultam.
— Igen, köszönjük. Zárat cseréltetünk.
A válla mögött Zoltán is megjelent.
— Azt hittük, megint beszorult valakinél az ajtó.
— Nem szorult be semmi — szólalt meg gyorsan Erzsébet asszony. — Családi ügy.
Ágnes ránézett a szerelőre, aztán az új zárra.
— Akkor nem is zavarunk.
— Ugyan már — mondta az anyósom keserű éllel. — Ha már elkezdődött az előadás, legalább nézze végig mindenki.
Éreztem, ahogy elönti a forróság az arcomat.
Semmi kedvem nem volt a szomszédok előtt magyarázkodni, és ott helyben igazságot osztani.
Csakhogy nem én hívtam őket közönségnek.
András fel sem pillantott a munkából.
— Még egy-két perc.
Erzsébet asszony azonnal kihasználta a rövid csendet.
— Júlia, felfogod egyáltalán, meddig juttattad ezt az egészet? Idehoztál egy idegen férfit a lakásba, szétvereted a zárat, már a szomszédok is kijöttek. Tényleg olyan nagy dolog lett volna kimondani két szót?
Ágnes már éppen vissza akarta húzni az ajtaját, de erre megállt.
Az anyósomra néztem.
— Ki lehetett volna mondani két szót. Azt, hogy „adja ide”. Tegnap már kimondtam.
Péter lesütötte a szemét.
Erzsébet asszony szóra nyitotta a száját, de ebben a pillanatban András elfordította a szerszámot.
A szerkezet élesen kattant.
Az ajtó kinyílt.
Én láttam meg elsőként az íróasztalom szélét, a monitort és a szürke mappát, amelyet a laptop mellett hagytam.
András félrelépett.
— Megvan. Cseréljem a zárbetétet?
— Igen.
— Minek kicserélni? — szólt közbe az anyósom. — Hiszen már nyitva van.
A kezében lévő kék kulcstartóra pillantottam.
— Pont ezért.
A mester kiszerelte a régi zárbetétet, majd elővett egy újat egy kisebb dobozból, és megmutatta.
— Ez jó lesz ide. Öt kulcs jár hozzá. A csomagolás bontatlan.
Előttem vágta fel a fóliát.
Az öt egyforma kulcs halkan megcsörrent a kartonon.
Erzsébet asszony közelebb lépett.
— Egyet adj oda Péternek.
Átvettem a dobozt Andrástól.
— Péternek majd én adok, ha szüksége lesz rá.
— És nekem?
— Nem.
Rövid szó volt. Magyarázat nélkül.
Erzsébet asszony a fiához fordult.
— Hallod ezt?
Péter végighúzta az ujját a zár körül maradt friss nyomokon.
— Hallom.
— És téged ez nem zavar?
A férjem az ajtóra nézett.
— Az zavar, hogy a saját lakásomban az anyám bezárta a feleségem szobáját, aztán úgy döntött, csak bocsánatkérésért cserébe adja vissza a kulcsot.
Erzsébet asszony arca megváltozott. Addig szemmel láthatóan biztos volt benne, hogy a fia majd talál valamilyen kíméletesebb megfogalmazást.
— Szóval én itt már senki vagyok?
Péter nem válaszolt azonnal.
— Az anyám vagy. De a lakás nem a tiéd.