— Hogyhogy miért? — Erzsébet összevonta a szemöldökét, és a körmével türelmetlenül megkocogtatta a pohár oldalát. — Lillát át kell jelenteni ide. A gyerekét is. Hogy bekerülhessen a környékbeli óvodába. Nálunk óriási a várólista, itt viszont, ezen az intézeti lakótelepen, rendes iskolák vannak.
— Lillát nem jelenthetem be ebbe a lakásba — mondtam higgadtan. — Sem őt, sem a gyerekét.
— Már miért ne lehetne? — csattant fel a sógornőm hangja. Kihúzta magát, két kezét a csípőjére tette. — Ennyire irigy vagy? Sajnálod a helyet a férjed édes húgától?
— Azért, mert ebben a lakóegységben a bejelentést kizárólag a Honvédelmi Minisztérium személyzeti osztályán és a kutatóintézet igazgatóságán keresztül lehet intézni — feleltem, közben végig Márkot néztem. — Ezt már elmondtam neked, Márk. Három éve, amikor aláírtuk a használatbavételi okiratot.
Márk az anyja felé fordult, hatalmasat sóhajtott, az arcára pedig felvette a meg nem értett mártír kifejezését.
— Anya, hallod ezt? Már megint kezdi. Beképzelt magának valami hivatalos mesét, és most úgy tesz, mintha szentírás lenne.
— Márk — léptem közelebb hozzá. — Ezek nem mesék. Te ideiglenesen vagy ide bejelentve, mint egy alkalmazott házastársa. Nincs rendelkezési jogod, és nincs jogod harmadik személyt beköltöztetni.
— Diána! — Márk úgy csapta le a poharat az asztalra, hogy a bor kilöttyent a makulátlan felületre. — Fejezd már be ezt a parancsnokoskodást! Itthon vagy, nem a laborodban! A feleségem vagy, vagy valami felügyelő? A húgom az utcára került! A volt férje elvitte a lakását az adósságai miatt, nincs hová mennie! Fel tudod ezt fogni azokkal a kiszáradt agysejtjeiddel?
— Azt fel tudom fogni, hogy az édesanyádnak van egy kétszobás lakása az Építők utcában — válaszoltam. — Lilla pedig oda van bejelentve.
— Ott nincs hely! — vágott közbe Erzsébet. — Nekem nyugalom kell meg csend, én szívgyógyszert szedek! Itt meg ott áll ez a jó kis kétszobás lakás. És különben is, Diána, viselkedhetnél nőként. Márk a családfő. Ha ő úgy döntött, hogy a húga nálatok fog lakni, akkor nálatok fog lakni.
— Nem fog itt lakni — mondtam.
Lilla hangosan felhorkant, majd pohár nélkül, egyenesen az üveg szájából kortyolt a borból.
— Na persze. Kíváncsi leszek, hogyan akarsz kidobni. A holmim már a hálóban van. Kiürítettem a szekrényt, a kacatjaidat bedobáltam dobozokba, aztán kiraktam az erkélyre. Szóval szokj hozzá, sógornő. Mostantól én is úrnő vagyok itt.
3. fejezet – A jogosultság határa
Szó nélkül kimentem a konyhából, és a hálószobába indultam.
A gondosan rendszerezett ruháim — az egyenblúzaim, a kutatói köpenyeim, a visszafogott, szigorú szabású nadrágkosztümjeim — egyetlen gyűrött kupacban hevertek a padlón, a sarokban. A műanyag tárolók, amelyekben az ágyneműt tartottam, mindenféle óvatosság nélkül az erkély hideg betonjára voltak kihajítva. Az ágyamon idegen bőrönd terpeszkedett, az ágytakaróra pedig Lilla koszos farmerje volt odadobva.
Valami száraz, fémesen csengő súly emelkedett meg bennem. Nem düh volt. Inkább jeges, pontos számítás.
Visszamentem az előszobába. Márk az ajtó mellett állt, vállával az ajtófélfának támaszkodott, és elégedetten vigyorgott.
— Na? Körbenéztél? — kérdezte. — Most már felfogtad, hogy fölösleges vitatkoznod?
— Márk, verd ki a fejedből ezt az őrültséget — mondtam halkan, és egészen közel léptem hozzá. — Menjetek el azonnal. Vidd az anyádat, vidd a húgodat, fogd a bőröndjeit, és távozzatok.
— Mégis milyen alapon? — hunyorgott rám. — Most fenyegetsz?
— Nem fenyegetlek. Tényeket közlök. Ez az objektum a speciális ellenőrző szolgálat felügyelete alatt áll. Ha a rendszer két óránál hosszabb ideig nem regisztrált civil személyek jelenlétét érzékeli, az első kategóriás rezsimsértésnek minősül.
Márk harsányan felnevetett. Úgy röhögött, hogy visszhangzott tőle az egész folyosó, még a fejét is hátravetette. A konyhából Erzsébet is kikukucskált, és helyeslően nevetgélt a fia mellett.
— Ezt már nem bírom! Rezsimsértés! — fuldoklott a nevetéstől a férjem. — Hallod, anya? Különleges ellenőrzéssel ijesztget minket! Diána, teljesen megzavarodtál a mikrobáid között? Kinek kellene ez a kétszobás lakás? Miféle titkosszolgálatok? Egy sima kutatónő vagy, ott ülsz a kis fizetéseden, közben úgy fújod fel magad, mintha a Parlamentben dolgoznál!
— Állami virológiai intézetben dolgozom — emlékeztettem.
— Engem hidegen hagy, hol dolgozol! — mordult rám Márk, és a mosoly egy pillanat alatt eltűnt az arcáról. Előrelépett, fölém magasodva. — A feleségem vagy. Ezt a lakást a családunk kapta. A család pedig én vagyok, az anyám és a húgom! Világos?
— Tényleg nem érted, milyen következményei lehetnek ennek? — néztem rá őszinte döbbenettel.
— Diána, te napokat töltesz abban a nyomorult laborban, a húgomnak meg a gyerekével együtt nincs hol élnie! — kiáltotta Márk. A hangjában egyszerre kavargott a harag és az a sérthetetlen meggyőződés, hogy neki van igaza. — Teljesen kilátástalan helyzetbe került! A volt férje egy fillér nélkül hagyta! Te meg itt ülsz a négyzetmétereiden, mint kutya a szénán! Ennyire sajnálod tőlük? Kaptál egy sarkot, nem? Kaptál! Akkor ülj ott csendben, és ne hívd fel magadra a figyelmet!