– A napokban elintézem a tűzifát, anya. Ígérem. Addig valahogy tarts ki.
Miután letette, Eszter még egy darabig mozdulatlanul ült, aztán a laptop felé fordította a tekintetét.
Katalin új selyemkendője sehogy sem ment ki a fejéből. Az anyósa valóban átlagos nyugdíjból élt, ezt Eszter pontosan tudta. De akkor miből került elő nála újra meg újra valami drága holmi?
Megnyitotta a banki alkalmazást, és belépett abba a számlába, amelyet Gáborral közösen használtak. A tranzakciós előzményeket kezdte böngészni, nem kapkodva, sorban haladva visszafelé a hónapokon.
Május. Utalás Gábortól. A közleményben ez állt: „Anyának palántára és kerítésre.” Az összeg egyáltalán nem volt csekély.
Július. Újabb pénzmozgás. Megjegyzés: „Szivattyújavítás a telken.”
Szeptember. Megint utalás. „Csövek téliesítése.”
Eszter ekkor elővette a névjegyzéket, és kikereste Mónika számát. Mónika Katalin régi barátnője volt, az a fajta asszony, akivel az anyósa rendszeresen járt színházba, kiállításokra és mindenféle kulturális programra.
Amikor tárcsázott, Eszter tudatosan a lehető legkedvesebb hangját vette elő.
– Mónika, jó napot kívánok! Eszter vagyok, Katalin menye.
– Jaj, Eszterkém, szervusz! – élénkült fel azonnal Mónika a vonal túlsó végén.
– Azért zavarom, mert szeretnénk megtalálni azt a brigádot, amelyiket ön ajánlott Katalinnak… Igen, igen, arra gondolok, amelyik a verandatető miatt volt nála. Nem tudná véletlenül megadni a brigádvezető telefonszámát? Nálunk is lenne pár kisebb munka, amit meg kellene csináltatni. Katalin annyira dicsérte őket.
Mónika beszédes természetű nő volt, ráadásul kifejezetten szerette, ha hasznosnak érezhette magát. Nem is kérdezősködött sokat, készségesen lediktálta a mester számát.
Tíz perccel később, amikor Eszter letette a telefont Tamással, a történet szétszórt darabjai végre összeilleszkedtek a fejében.
Tamás létezett. Sőt, nem is egyszer járt már Katalin telkén.
Csakhogy ott semmiféle beázó tető nem volt.
– Dehogy folyik be ott bármi is, asszonyom – morajlott Tamás mély hangja a telefonban. – Katalin egészen mást rendelt tőlünk. A nyári pavilont akarja körbeüvegeztetni, méghozzá panorámaüveggel. Ragaszkodott hozzá, hogy a profil vörös mahagónihatású legyen. Manapság az anyagok nem olcsók, főleg az ilyen fajták. Ezért lett ilyen szép kis summa a vége. Hétfőn kezdjük felállítani a vázat.
Eszter higgadtan megköszönte az információt, majd bontotta a vonalat.
Néhány másodpercig csak nézte az előtte heverő készüléket.
Panorámaüveg a nyári pavilonra.
Hogy Katalin ott kortyolgathassa szépen a teáját, a vállára terítve a következő vadonatúj selyemkendőt.
Mindezt abból a közös családi pénzből, amelyből valahogy nem jutott tűzifára Eszter saját édesanyjának.
Vasárnap ebédnél Gábor kimondottan jókedvű volt. Befejezte a levest, félretolta maga elől az üres tányért, aztán nyitott tenyérrel odanyúlt a felesége felé.
– Na, akkor utald át a pénzt a tetőre. Mindjárt elmegyek anyámhoz, előtte felveszem készpénzben, és beviszem neki, ahogy megbeszéltük.
Eszter lassan, nyugodtan megitta a maradék vizet a poharából.
Ezután a melegítőnadrágja zsebéből előhúzta a sötétkék füzetét, és gondosan az asztal közepére tette.
– Nem lesz semmiféle utalás, Gábor.
A férje homloka ráncba szaladt. A levegőben tartott keze lassan leereszkedett az asztallapra.
– Eszter, ezt már pénteken megbeszéltük. Fejezd be ezt az óvodás cirkuszt a falud miatt. Megmondtam: anyámnak segíteni kell.
– Én nem cirkuszolok – felelte Eszter egyenletes hangon. – Csak rendbe teszem a családi mérleget.
Kinyitotta a füzetet annál az oldalnál, amelyet előre megjelölt. A lapok között egy félbehajtott papír feküdt, tele kézzel írt számokkal.