Gábor odalépett Lillához, és csendesen átkarolta a vállát.
– Köszönöm – súgta alig hallhatóan.
– Ne nekem hálálkodj – felelte Lilla halkan. – Nem érte teszem. Hanem miattad.
Aznap éjjel Lillának sokáig nem jött álom a szemére. Mozdulatlanul feküdt Gábor mellett, hallgatta a férje egyenletes lélegzését, közben pedig újra meg újra visszatértek a gondolatai Erzsébet asszony szavaihoz. A panaszaihoz. Ahhoz a furcsa beletörődéshez, amellyel mindent elfogadott. Valami nem illett a képbe. Erzsébet túl könnyen nyugodott bele a feltételekbe. Túl csendesen vonult el aludni. Túl békésen viselte a megaláztatást. Egy olyan asszony, aki egész életében irányítani akart másokat, nem adja fel ilyen gyorsan a harcot.
Végül Lilla óvatosan felkelt. Magára kapta a köntösét, és nesztelen léptekkel kiment a konyha felé. Az előszobában halvány éjjeli fény derengett. Erzsébet bőröndje mellett ott hevert a táskája is. Lilla pontosan tudta, hogy más holmijában kutatni nem tisztességes dolog. Mégis volt benne valami nyugtalan bizonyosság: abban a táskában választ találhat.
Leguggolt, lassan elhúzta a cipzárt. Belül pénztárca, zsebkendő, gyógyszeres levél és néhány irat lapult. Lilla kihúzott egy összehajtott papírt. Ajándékozási szerződés másolata volt. Gyorsan végigfutott a sorokon.
Aztán egy pillanatra a levegő is bennakadt a tüdejében.
Az „ajándékozott kötelezettségei” című résznél ez állt: „Az ajándékozott köteles biztosítani az ajándékozó számára az elidegenített lakóingatlanban való élethosszig tartó bentlakás jogát.” Alatta Nóra aláírása szerepelt. Lilla megfordította a lapot. A hátoldalon kézzel írt megjegyzés volt: „Az ajándékozó e jogáról önként, minden követelés nélkül lemond.” Mellette Erzsébet asszony neve.
Csakhogy az aláírás nagyon furcsának tűnt. A betűk remegtek, a vonalak megszakadtak, mintha az idős asszony kezét valaki vezette volna, vagy olyan állapotban írta volna alá, amikor nem igazán tudott ellenkezni.
Lilla nagyot nyelt. Ez mindent más megvilágításba helyezett. Erzsébet nem egyszerűen odaajándékozta a lakását. Aláírta azt is, hogy nem tart igényt arra, hogy ott lakhasson. Önként? Lilla ezt nehezen hitte el. Nóra sokkal ravaszabb módon verte át az anyját, mint ahogyan elsőre látszott. Erzsébet pedig most már tudta, hogy amit elveszített, azt szinte lehetetlen visszaszerezni. De akkor miért hallgatta el ezt a papírt Gábor elől? Miért nem mutatta meg a fiának?
A szobából halk mocorgás szűrődött ki. Lilla gyorsan visszacsúsztatta az iratokat a táskába, majd sietve visszament a hálóba. Gábor mélyen aludt. Lilla lefeküdt mellé, de a tekintete a plafonra szegeződött. A gondolatai egymást kergették. Ha Erzsébet rejtegeti a szerződést, akkor szégyelli magát. Vagy készül valamire. Esetleg csak nem akarja, hogy a fia megtudja, milyen ostobán hagyta magát becsapni.
Egy dolog azonban Lilla számára világossá vált: most már volt a kezében valami. És nem állt szándékában figyelmen kívül hagyni.
Másnap, amíg Gábor dolgozott, Lilla úgy döntött, egyenesen beszél az anyósával. Erzsébet a nappaliban ült a kanapén, és azokat a régi fényképeket nézegette, amelyeket magával hozott. Lilla leült vele szemben.
– Erzsébet asszony, láttam az ajándékozási szerződését.
Az asszony összerezzent, majd lassan felnézett.
– Te turkáltál a táskámban?
– Igen – mondta Lilla nyugodtan. – És nem bánom. Az iratban az szerepel, hogy joga lett volna élete végéig abban a lakásban lakni. A hátoldalon viszont lemondott erről. Miért?
Erzsébet arca elsápadt.
– Ehhez neked semmi közöd.
– De van. Ön az én otthonomban lakik. Jogom van tudni, kivel állok szemben. Lemondott arról, hogy a lányánál maradhasson. Miért tette? Nóra kényszerítette?
Hosszú csend következett. Végül Erzsébet nagyot sóhajtott.
– Nórácska azt mondta, puszta formaság. Azt mondta, úgyis nála fogok lakni, csak a papírra azért van szükség, hogy a lakással később ne legyen gond az eladásnál. Én aláírtam. Eszembe sem jutott, hogy becsapna.
– A saját lánya. Hogy nem jutott eszébe mégis számolni ezzel?
– A vérem – remegett meg Erzsébet hangja. – Jobban bíztam benne, mint saját magamban.
Lilla lassan megrázta a fejét.
– És most mi lesz? Hallgatni akart? Itt élni nálunk, és úgy tenni, mintha minden rendben lenne?
– Mit tehetnék? – csattant fel Erzsébet. – Pereskedjek? Vegyem vissza tőle a lakást? Nórácska tönkremenne! Hitelei vannak, tervei vannak, nem bírná elviselni!
– És ön elbírja? – Lilla előrehajolt. – Lakás nélkül maradt, pénz nélkül, biztos bejelentett lakcím nélkül. A nyugdíja legfeljebb negyvenezer forint körül lehet. Egész életében a lányáért élt, ő pedig kidobta önt, mint egy használhatatlan tárgyat. És még mindig őt védi?
Erzsébet a tenyerébe temette az arcát.
– Nem tudom másképp csinálni. Mindig őt szerettem jobban. Gábor erős, önálló, ő megoldja. Nórácska gyenge, neki mindig segítség kell.
Lilla felállt.
– Felfogja egyáltalán, milyen sebet ejt ezzel a fián? Gábor hétvégén is dolgozik, hogy fizetni tudjuk ezt a lakást, amelyben most ön ül. A húga pedig mindent megkapott ingyen, csak mert ön sajnálta. És még így is mentegeti.
Erzsébet nem felelt. Szótlanul az ablak felé fordult. Lilla megértette, hogy ebből nem lesz valódi beszélgetés. Felkapta a telefonját, és kiment a konyhába. Az ujjai már tárcsázták is Nóra számát. Egy csörgés. Még egy. Aztán a harmadik után felvették.
– Halló – szólt bele egy ingerült hang.
– Nóra, Lilla vagyok. Anyád nálunk van. Beszélnünk kell.
– Miről? – Nóra hangja azonnal jéghideggé vált. – Arról, hogy még egy egyszerű feladatot sem tudott megoldani? Vettem neki lakást, felújíttattam, ő meg nem volt hajlandó velem élni.
– Nem volt hajlandó? – Lilla keserűen felnevetett. – Lecserélted a zárakat. Aláírattad vele, hogy mondjon le a lakhatási jogáról. Egyszerűen kiraktad.
– Ez a mi családi ügyünk. Ne avatkozz bele.
– Már beleavatkoztam. És tudod mit? Anyád bírósághoz fordulhat. Megtámadhatja a szerződést, ha bizonyítani tudja, hogy tévedésbe ejtették, amikor aláírta. És nekünk van is bizonyítékunk.
A vonal túlsó végén néhány másodpercig teljes csend lett. Aztán Nóra felnevetett.
– Próbálja csak meg. Úgysem fog ellenem fordulni. A lánya vagyok. Szeret engem.
– Majd meglátjuk – mondta Lilla, és megszakította a hívást.
Estére Gábor hazaért; kimerültnek látszott, a szeme alatt sötét karikák ültek.