– Mégis miért hozzám jött? Hiszen ott van a drága kislánya, akinek odaajándékozta a lakását!
Lilla az előszobában állt, karját szorosan összefonva a mellkasa előtt. Egyetlen mosoly sem látszott az arcán, amikor az anyósára nézett. Erzsébet asszony, az apró termetű, vékonyka nő, összeszorított szájjal lépte át a küszöböt, majd letette maga mellé a kopott, kockás bőröndöt. Molyszag és valami kesernyés gyógyszerszag lengte körül. Gábor, Lilla férje, tanácstalanul toporgott mellette, és úgy kerülte a tekinteteket, mintha hirtelen nem tudná, hová nézzen.
Erzsébet asszony fájós hátától telhetően kihúzta magát, és kihívó pillantást vetett a menyére.
– Nórának most épp elég baja van nélkülem is. Felújít. Ti meg ketten laktok itt két szobában. Csak akad egy sarok a férjed anyjának, nem?
– Egy sarok? – Lilla keserűen felnevetett. – A Bartók Béla úti háromszobás lakását odaadta a lányának. Akkor talán ő legyen olyan kedves, és biztosítson magának egy sarkot. Nálunk, ha nem tudná, van egy háló, meg egy amerikai konyhás nappali. Mégis hová képzeli magát? A tévé és a hűtő közé, egy összecsukható ágyra?
Gábor zavartan megköszörülte a torkát.
– Lilla, kérlek, ne kezdd. Anya csak egy kis ideig marad. Amíg Nóránál tart a felújítás.
– Egy kis ideig? – Lilla a férje felé fordult. – Te ezt komolyan elhiszed? Nóra abban a pillanatban kirakta, ahogy aláírták a papírokat. Pontosan tudod, hogy megy ez. Először felújítás, aztán majd jönnek a gondok, aztán talál magának valakit, akinek útban lesz az öregasszony. A végén pedig anyád itt ragad nálunk. Örökre.
Erzsébet asszony felháborodva széttárta a karját.
– Hát milyen szívtelen vagy te! Gábor, szólj már rá! Én neveltelek fel, éjszakákat virrasztottam melletted, odaadtam nektek mindenemet!
– A mindenét Nórának adta – vágta rá Lilla hidegen. – És nem is csak az utolsó falatját, hanem tényleg mindent. Az egész lakást. Minket meg Gáborral együtt soha nem vett emberszámba. Ő magának micsoda? A fia? Vagy csak valami mellékes rokon, aki jól jön, ha baj van?
Gábor nagyot sóhajtott. Már a veszekedés kezdete előtt kimerültnek érezte magát. Fájt neki a saját helyzete, fájt Lilla megalázottsága is, de az anyjával szemben soha nem tudott igazán kiállni. Erzsébet asszony mindig a kötelességtudatán keresztül tartotta sakkban. Nóra pedig világéletében a kedvenc gyerek volt. Neki mindent elnéztek: az egyetemi lógásokat, az apjuk összetört autóját, a rosszul sikerült házasságait. Gábor ezzel szemben csendes, engedelmes fiúként nőtt fel. Elvégezte a technikumot, munkába állt, aztán Lillával közösen hitelre lakást vettek. Most pedig ott állt két oldalról szorítva, és fogalma sem volt, kinek az igazát válassza.
– Gáborkám – váltott Erzsébet asszony panaszos hangra –, felment a vérnyomásom. Legalább hadd üljek le, hosszú volt az út.
Gábor felemelte a bőröndöt, és félretette az előszoba falához. Lilla azonban egy tapodtat sem mozdult.
– Menjen be a konyhába. Főzök teát. De előbb hallani akarom az igazságot. Eladta azt a lakást, vagy ajándékozási szerződést írtak?
Erzsébet asszony levette a cipőjét, előhúzta a saját papucsát egy nejlonszatyorból, és a fia karjába kapaszkodva bement a konyhába. Leült az asztalhoz, ujjait egymásra kulcsolta.
– Odaajándékoztam – mondta halkan. – Nórácska megígérte, hogy enyém marad az a szoba, amelyik a csendes udvarra néz. Azt is mondta, majd gondoskodik rólam. Csakhogy amint aláírtam mindent, kicseréltette a zárakat. Azt mondta, szüksége van személyes térre. Hogy zavarom a magánéletét.
Lilla három bögrébe töltötte a teát. Az ujjai alig észrevehetően remegtek, de a hangja nyugodt maradt.
– És most azt szeretné, hogy mi fogadjuk be azok után, hogy így elárulták? Minket eddig semmibe vett. Nóra lakásavatójára meg sem hívtak. Gábor születésnapján is legfeljebb félévente egyszer telefonál, de akkor is csak akkor, ha szüksége van valamire.
– Lilla – szólt közbe Gábor fáradtan –, anyának most így is nehéz.
– Nekem is nehéz, Gábor. Nehéz végignézni, ahogy az anyád lábtörlőnek használja a méltóságodat. Te két munkahelyen dolgozol, hogy fizetni tudjuk a lakáshitelt. A húgod pedig ingyen kapott egy lakást. Most meg az anyád itt ül a mi konyhánkban, és úgy tesz, mintha ez volna a világ legtermészetesebb dolga.
Erzsébet asszony sértetten összeszorította a száját.
– Gábor férfi. Az ő dolga eltartani a családját. Nórácska viszont érzékeny, alkotó lélek. Neki nehezebb boldogulni az életben.
– Alkotó lélek – ismételte Lilla keserű mosollyal. – Egész életében egyetlen napot sem dolgozott végig. Előbb maguk tartották el, most majd a maga lakásában fog élni. Mi pedig összezárva lakjunk önnel harminc négyzetméteren.
Gábor túl hirtelen tette le a bögrét az asztalra. A tea kilöttyent a peremén.
– Elég! Anya itt marad. Én így döntöttem.
Lilla hosszú, néma pillantással nézett rá.
– Te döntöttél? Az én véleményem ezek szerint semmit sem számít?
– Hová menjen? Az utcára?
– Menjen ahhoz, akinek odaírta a lakást. Követelje vissza a szobáját. Ha az ajándékozási szerződésben nem szerepelt, hogy kijelentkezik onnan, jogilag akár lakhatási joga is lehet. Be van még jelentve abba a lakásba?
Erzsébet asszony arca vörösre váltott.
– Nem. Nórácska megkért, hogy előre jelentkezzem ki. Azt mondta, így könnyebb lesz elintéznie valamilyen támogatást.
– Istenem – Lilla a tenyerébe temette az arcát. – Maga még ki is jelentkezett. Egyáltalán gondolkodott? Nóra egyszerűen kidobta magát, mint egy ócska éjjeliszekrényt. Most pedig azt várja, hogy mi szedjük fel az út széléről.
Gábor felállt az asztaltól.
– Nem dobhatom ki az anyámat. Akkor sem, ha hibázott. Ő az anyám.
– A te anyád – állt fel Lilla is. – Rendben. Akkor maradjon. De jegyezze meg, Erzsébet asszony: kizárólag a fia miatt fogom eltűrni. Itt viszont nem fog parancsolgatni. Ez az én otthonom is. Gáborral még a házasságunk előtt vettük, de együtt fizetjük. Ön vendég itt. Viselkedjen is úgy, mint egy vendég.
Erzsébet asszony összeszorított ajkakkal hallgatott, válaszra azonban nem méltatta. Felkelt, és elindult a nappali felé. Lilla még a konyhából is hallotta, ahogy megnyikordul a kanapé, majd az anyósa fáradt sóhaja betölti a csendet.