— Úgy gondolom, a családtagoknak kötelességük egymás mellé állni — kezdte Erzsébet asszony. — Levente és Viktória szeretnének saját lakást venni. Most albérletben élnek, miközben itt ott áll egy használható szoba. Ha néhány hónapig meghúznák magukat Gábornál és Katalinnál, sokkal hamarabb összegyűlne nekik a szükséges pénz.
— Gábornál és Katalinnál? — kérdezett vissza László.
— Hát itt laknak, férj és feleségként.
— Nem ezt kérdeztem — mondta László higgadtan. — Hanem azt, hogy ön szerint kié ez a lakás.
Erzsébet asszony kissé kihúzta magát.
— Papíron nyilván az önöké. De a gyerekek élnek benne.
— Nem papíron — javította ki László. — A lakás a feleségem és az én tulajdonunk. Mi megengedtük a lányunknak és a férjének, hogy itt lakjanak. Más lakókat nem hívtunk ide.
— Levente nem idegen. Gábor testvére.
— A tulajdonjog szempontjából teljesen mindegy, milyen rokonságban áll a vejemmel.
Erzsébet asszony felnevetett, de a nevetése rövidre és élesre sikerült.
— Én nem jogi szőrszálhasogatásról beszélek. Hanem egyszerű emberi segítségről.
— Akkor segítsen nekik a saját lakásával — szólt közbe Ilona nyugodtan.
Erzsébet asszony arca elsötétült.
— Nálam két szoba van, és egyetlen üres sarok sincs.
— Itt pedig az öné az üres sarok? — kérdezte Ilona.
Erre Erzsébet asszony nem talált választ.
László ekkor Gábor felé fordult.
— Te engedted meg a bátyádnak, hogy ideköltözzön?
Gábor zsebre dugta a kezét, aztán mintha azonnal megbánta volna, ki is húzta onnan.
— Azt hittem, néhány hónap senkinek sem árt.
— Minket megkérdeztél?
— Nem.
— Katalint?
— Meg akartam beszélni vele.
— Azután, hogy az emberek már bőrönddel megérkeztek?
Gábor nem felelt.
László hangja továbbra sem emelkedett meg, mégis minden szava súlyosabban esett a szobára.
— Amikor ideköltöztél, világosan elmondtuk: a lakással kapcsolatos komoly döntésekhez a beleegyezésünk kell. Te akkor ezt elfogadtad.
— Igen.
— Mi változott azóta?
— Semmi.
— Akkor miért rendelkezel olyasmivel, ami nem a tiéd?
Gábor előbb a bátyjára nézett, aztán az anyjára.
— Nem gondoltam, hogy ebből ekkora ügy lesz.
Viktória ekkor felállt a kanapéról.
— László, elnézést kérek. Nekünk azt mondták, hogy a tulajdonosoknak nincs kifogásuk. Ha tudjuk, mi a helyzet, ide sem jövünk.
Levente is felállt mellette.
— Így van. Többször is megkérdeztem Gábort, beszélt-e Katalinnal. Azt mondta, majd elintézi.
Erzsébet asszony hirtelen a kisebbik fia felé fordult.
— Te most kinek az oldalán állsz?
— Senkién — válaszolta Levente. — Csak nem akarok ott maradni, ahol nem látnak szívesen, és ahová valójában meg sem hívtak.
— A tulajdon testvéred ajánlott neked fedelet a fejed fölé.
— Olyan helyen, ami nem az övé.
A nappalira csend telepedett.
Katalin végignézett a férjén, aztán az anyósán, végül Leventén és Viktórián.
— Ez a lakás a szüleim tulajdona. Úgyhogy nem nekem kell összepakolnom, hanem önöknek.
Levente indult el elsőként az előszoba felé.
— Viki, hozd a táskádat. Hazamegyünk.
A lány azonnal követte.
Mivel még ki sem pakoltak rendesen, a készülődés egy percnél is kevesebb ideig tartott. Levente felkapta az egyik bőröndöt, a másikat maga után húzta az ajtóig. Viktória felvette a cipőjét, majd még egyszer Katalin felé fordult.
— Sajnálom ezt az egészet.
— Önök nem tudták az igazat — felelte Katalin. — Legközelebb azért ellenőrizzék az ilyen megállapodást mindenkinél, aki a lakásban él.
— Így lesz.
Erzsébet asszony azonban keresztbe állt a folyosón.
— Senki nem megy sehová. Most mindenki lenyugszik, és szépen megbeszéljük.
Levente megtorpant.
— Anya, állj félre.
— Meg sem próbálod érvényesíteni az érdekeidet?
— Az érdekeim nem jogosítanak fel arra, hogy elfoglaljam más szobáját.
— Miért számít, kinek a nevén van a lakás, ha Katalin úgyis itt lakik?
László közelebb lépett.
— Nagyon egyszerű okból számít. Itt lakni a tulajdonosok engedélyével lehet. Másokat beköltöztetni szintén csak a tulajdonosok engedélyével lehet. Mi ilyen engedélyt nem adtunk.
— Rokonokat tesznek ki az utcára!
— Van albérletünk — emlékeztette Viktória csendesen.
Erzsébet asszony dühösen ránézett.
— Te ebbe ne szólj bele.
— De beleszólok, mert engem is érint. Nem fogok hajléktalant játszani csak azért, hogy ön Katalinnal vitázhasson.
Levente kinyitotta a bejárati ajtót.
— Gyere.
Kivitték a bőröndöket a lépcsőházba. Néhány pillanattal később a lift már lefelé vitte őket.
Erzsébet asszony egyedül maradt az előszobában, mellette a saját utazótáskájával.
Katalin a táskára mutatott.
— Ezt is itt akarta hagyni?
— Ágynemű és edény van benne a fiataloknak.
— Akkor vigye magával.
— Természetesen elviszem. Ebben a lakásban úgysem lehet megmaradni ilyen hozzáállás mellett.
Ilona nyugodt mozdulattal megigazította a vállán a táskája pántját.
— Katalin nemcsak magát védi, hanem a mi tulajdonunkat is.
— És önök mostantól mindig bele fognak avatkozni a házasságukba?
— Azért hívtak minket, mert a beleegyezésünk nélkül próbáltak embereket beköltöztetni a lakásunkba.
— Gábor itt él. Joga van vendégeket fogadni.
— Vendégeket a feleségével egyeztetve igen. Tartós lakókat viszont kizárólag a tulajdonosok engedélyével. Ne keverje össze a kettőt.
Erzsébet asszony a fiához fordult.
— Gábor, hagyod, hogy így kitegyenek engem?
Gábor a nappali ajtajánál állt lehajtott fejjel. A halántékán vékony ér lüktetett, az arca pedig feltűnően kipirult.
— Anya, vidd el a táskát.
— Tessék?
— Nem lett volna szabad idehoznod Leventét Katalin és a szülei beleegyezése nélkül.
— Te engedted meg!
— Igen. És hibáztam.
Erzsébet asszony néhány másodpercig mozdulatlanul bámulta, még pislogni is elfelejtett.
— Szóval most már csak én vagyok a hibás?
— Azt mondtam, én is hibás vagyok.
— Segíteni akartál a bátyádnak.
— Nem ígérhettem oda neki ezt a szobát.
— Dehogynem. Csak megijedtél.
Gábor lassan megrázta a fejét.
— Nem. Tényleg nem volt hozzá jogom.
Erzsébet asszony felkapta az utazótáskáját.
— Remek. Akkor éljetek itt, és minden alkalommal kérjetek engedélyt, mielőtt kinyittok egy szekrényt.
— Ne forgassa ki a szavainkat — mondta László. — Soha nem szóltunk bele a lányunk mindennapi életébe. De attól, hogy a fia feleségül vette őt, a lakás még nem lett Gábor tulajdona.
— Mindent értek.
Az arcáról ugyan világosan látszott, hogy semmit sem fogadott el, de Katalin szülei jelenlétében nem merte tovább élezni a vitát.
Az ajtónál még visszafordult.
— Ilyen bánásmód után ne várjátok, hogy vendégségbe jöjjek.
— Hívatlanul ne is jöjjön — válaszolta Katalin.
Erzsébet asszony hirtelen mozdulattal feltépte az ajtót, és kilépett a lépcsőházba. Gábor utána indult, hogy hívja a liftet, de az anyja egy kézmozdulattal megállította.
— Ne kísérj ki.
A liftajtó bezáródott mögötte.
A lakásban szokatlan, nehéz csend maradt utána.
László kiment az előszobába, és ellenőrizte a zárat.
— Erzsébet asszonynak van kulcsa?
— Nincs — felelte Katalin. — Csak nálunk van, Gábornál és nálam, illetve nálatok.
— Jó. Akkor nem kell zárat cserélni.
Ilona a vejére nézett.
— Gábor, azért engedtük, hogy itt lakj, mert bíztunk benned és a lányunkban. De ilyen még egyszer nem fordulhat elő.
— Értem.
— Nem vagyok biztos benne, hogy valóban érted — szólalt meg László. — Te nem egyszerűen felajánlottad a bátyádnak, hogy aludjon itt egy éjszakát. Két embert akartál beköltöztetni hónapokra úgy, hogy a tulajdonosokat nem tájékoztattad. Ráadásul Katalin előtt is eltitkoltad az egészet egészen addig, amíg meg nem érkeztek.
Gábor nagy levegőt vett, majd leült az egyik fotelba.
— Azt hittem, ha előre megkérdezem, nemet mond.
— Vagyis tudatosan el akartad venni tőlem a lehetőséget, hogy nemet mondjak — jegyezte meg Katalin.
Gábor felnézett rá.
— Igen.
A beismerés halk volt, de éppen ettől lett végleges. Ezzel megszűnt annak a lehetősége, hogy az egészet félreértésnek lehessen nevezni.
— Anya hetek óta mondogatta, hogy Levente fölöslegesen fizeti az albérletet — folytatta Gábor. — Aztán Levente is rákérdezett. Én pedig azt mondtam, hogy van egy szabad szoba.
— Szabad kinek? — kérdezte Katalin.
— Most már látom, hogy eleve rosszul tettem fel magamban a kérdést.
— Korábban is tudtad. Nem egyszer mondtam el, hogy a lakás a szüleimé.
— Megszoktam, hogy itt élek. Egy idő után nem gondoltam rá.
László összevonta a szemöldökét.
— Pontosan ezért hasznos időnként emlékezni arra, mi áll a papírokban.
Gábor bólintott.
— Igaza van.
Ilona odalépett a lányához.
— Szeretnéd, hogy maradjunk még?
— Nem, anya. Köszönöm, hogy eljöttetek.
— Hívj, ha szükséged van ránk.
A szülők készülődni kezdtek. László azonban az ajtónál még megállt, és egyenesen a vejére nézett.
— Gábor — szólította meg komolyan.