– Téged nem hívtalak meg.
Erzsébet asszony olyan higgadtan mondta ki ezt, mintha csak azt közölné, délutánra esőt jósolnak.
Júlia a bejáratnál dermedt meg, még a kabátját sem volt ideje levenni. Mellette ott állt a két gyerek: a tízéves Levente és a hatéves Nóra. Ők már megszabadultak a sapkájuktól, és kíváncsian pillantgattak a szépen megterített ünnepi asztal felé.
A lakást frissen sült piték, ropogósra sült kacsa és vaníliás torta illata töltötte be. Az asztalon az a finom étkészlet csillogott, amelyet az anyósa csak igazán nagy alkalmakra vett elő.
Júlia tanácstalanul nézett a férjére.
– Gergő…
A férfi azonban félrefordította a tekintetét.
– Anya, hát…
– Mi az, hogy hát? – vágott közbe Erzsébet asszony. – Világosan beszéltem. Ma családi ebéd van. Az unokáimnak. Nem akárkinek.
Júlia érezte, ahogy valami fájdalmasan összerándul benne.
– Én vagyok az anyjuk.
– Ez most nem számít.
Az asszony már a gyerekek felé mosolygott.
– Levente, Nórikám, gyertek csak be. A nagymama megsütötte a kedvenc pitéteket.
A fiú nem mozdult.
A kislány még szorosabban kapaszkodott az anyja kezébe.
Júlia halkan szólalt meg:
– Menjetek be, kicsim. Én megvárlak titeket a kocsiban.
Levente azonban váratlanul megrázta a fejét.
– Nem.
Erzsébet asszony elképedt.
– Miért nem?
A fiú előbb a nagyanyjára, aztán az anyjára nézett.
– Mert anya is a családhoz tartozik.
Olyan csend lett az előszobában, hogy a falióra ketyegése is élesen hallatszott.
Gergő idegesen köhintett.
– Levente, ne kezdd ezt.
De a gyerek már hátralépett, közelebb Júliához.
– Ha anyát nem hívtad meg, akkor mi sem maradunk.
Erzsébet asszony felnevetett, de a nevetésében több volt a sértettség, mint a jókedv.
– Ugyan már! Öt perc múlva eszetekbe sem jut ez az egész.
Egy doboz bonbont nyújtott feléjük.
– Nézzétek csak, mit vett nektek a mama.
Nóra félénken kérdezte:
– Anya is kaphat belőle?
– Nem.
– Miért?
– Mert ez gyerekeknek szóló ünnep.
A kislány homloka összeráncolódott.
– De anya is szereti az édességet…
Júlia szemét szúrni kezdte a visszatartott könny. Tíz év házasság alatt már hozzászokott az anyósa csípős megjegyzéseihez. Erzsébet újra meg újra ugyanazokat a mondatokat ismételgette:
– A mi Gergőnk jobbat érdemelt volna.
– Te túl egyszerű vagy hozzá.
– Ha mi nem lennénk, már rég talált volna magának egy rendes feleséget.
Júlia tűrt.
A családi békéért.
A gyerekek miatt.
A férje kedvéért.
Csakhogy most mindez Levente és Nóra szeme láttára történt. És ez már nem volt elviselhető.
Fél évvel korábban Júlia megpróbált beszélni Gergővel.
– Nehéz ez nekem.
– Már megint mi baj?
– Az anyád folyton megaláz.
A férfi fáradtan sóhajtott.
– Ő egyszerűen ilyen.
– De te is hallod, miket mond.
– Ne foglalkozz vele.
– Gergő…
– Ne kényszeríts rá, hogy válasszak köztetek.
Júlia akkor elhallgatott. De abban a pillanatban értette meg először igazán: a férje soha nem fog kiállni mellette.
Az anyósa mai szavai után lassan visszabújt a kabátjába.
– Rendben.
A gyerekekre mosolygott.
– Hazamegyünk.
– Anya…
– Minden rendben van.
Igyekezett nyugodtan beszélni. Túlságosan is nyugodtan.
Levente hirtelen a nagyanyja felé fordult.
– Mama.
– Igen?
– Ha anyát nem hívtad meg, akkor minket sem hívtál meg.
Erzsébet asszony ingerülten legyintett.
– Micsoda ostobaság! Ti gyerekek vagytok!
– Mi család vagyunk – felelte a fiú.
Gergő végre közbeszólt.
– Anya, talán elég lesz.
– Nem!
Erzsébet hangja élesebbé vált.
– Amíg ez a nő mellette van, a fiam nem lehet boldog.
Júlia lassan felemelte a fejét.
Tíz év alatt először hallotta ezt ilyen nyíltan. Nem célzás volt. Nem gúnyos megjegyzés. Hanem leplezetlen vallomás.
Gergő elsápadt.
– Anya…
– Mi az, hogy anya? Én mindig az igazat mondtam!
Júlia a férjére nézett.
– Te is így gondolod?
Gergő hallgatott.
És ez a hallgatás többet mondott minden válasznál.
Júlia megfogta a gyerekek kezét.
– Indulunk haza.