A recés állítógyűrűt lassan eltekertem a fején, és olyan fokozatra állítottam, amely nem permetet adott, hanem tömör, kemény sugarat: a jéghideg víz akár tíz méterre is elcsapott belőle.
— Réka… mit akarsz csinálni? — szólalt meg bizonytalanul Csaba, miközben felállt a padról.
Nem válaszoltam. Megfordultam, két kézzel megemeltem a tömlőt, célba vettem, és lenyomtam a kart.
A föld mélyéről felrántott, jeges vízsugár süvítve csapódott bele a megterített asztal kellős közepébe.
A tányérok, a majonézes üvegek, a műanyag salátástálak és a sörös palackok szanaszét repültek. Az ajándékozási szerződésekkel teli papírmappa egyetlen pillanat alatt elázott, szétmálló, cafatokra hulló péppé változott.
— Ááá! — visított fel az anyósom, amikor a víz lesodorta a fejéről az ünnepi kendőt, és pillanatok alatt átáztatta a gondosan kiválasztott blúzát. — Megőrültél? Te eszelős! Gábor, fogd már le!
— Réka, fejezd be! — ordította Gábor, és nekilódult felém a csúszóssá vált köveken.
A sugarat egy mozdulattal a lába elé irányítottam. A betonon, amelyet addigra már tócsa borított, a mokaszinja talpa azonnal elveszítette a tapadását. Gábor karjaival kapálózva, nevetségesen csúszkálva próbált egyensúlyban maradni, aztán tompa puffanással a hátára esett, egyenesen a virágágyás melletti felázott sárba. Barna, zavaros víz fröccsent fel körülötte.
— Mit művelsz, te ostoba?! — üvöltötte Csaba, miközben igyekezett Júlia elé állni, de a vízsugár telibe kapta az arcát. A sapkája lerepült, a jeges víz pedig a szemébe ömlött.
A vendégek pánikszerűen ugrottak fel a helyükről. A szalmakalapos nő jajveszékelve rohant a kapu felé, közben belegabalyodott a hosszú szoknyájába. Zoltán bácsi a hasához szorította csuromvizes kabátját, és sietős, hátráló léptekkel követte. Az asztalból percek alatt romhalmaz lett: szétázott kenyérdarabok, felborult székek, guruló üvegek és a verandáról az ösvények felé lezúduló víz maradt utána.
Én a kert közepén álltam, ujjaimmal görcsösen markoltam a réz szórófejet, és megállás nélkül locsoltam a verandát, a lépcsőt meg a szétszéledő rokonságot. Nem engedtem le a kezem.
Gábor végül nagy nehezen négykézlábra küzdötte magát. Tetőtől talpig barna kerti agyag borította, és köpködve próbálta kiköpni a szájába került vizet.
— Te… te nem vagy normális! Feljelentünk! Elválok tőled, megértetted? Egy fillér nélkül fogsz maradni!
Elengedtem a kart.
A vízcsapás elhalt. Utána csak az ereszről csorgó víz zaja maradt, meg egy tucat bőrig ázott ember nehéz, ziháló lélegzete.
— Öt percetek van — mondtam teljesen nyugodtan, egyenletes hangon, és közben egyenesen a férjem szemébe néztem. — Öt perc múlva egyetlen lábat sem akarok látni a telkemen. A kapu nyitva van. Aki magától nem távozik, arra ráengedem a ciszterna vizét, aztán hívom a járőrt a településről. A tulajdoni papírok nálam vannak. Ti itt senkik vagytok.
Csaba vacogva megragadta a nyöszörgő Júlia karját, és a kocsi felé rángatta. Erzsébet asszony cuppogó, átázott cipőben hátrált a kijárat irányába, egyik kezét a szívére szorítva, és újra meg újra visszanézett rám. A tekintetében már nem gőg volt, hanem vad, állati rémület. Gábor tett egy mozdulatot a ház felé, mintha be akart volna menni a holmijaiért, de én ismét felemeltem a tömlő végét, és kattanásig rögzítettem a fém kallantyút.
Megdermedt. Ökölbe szorította a kezét, kiköpött maga elé egy adag saras levet, majd hátrálni kezdett a kapu felé, az anyja után.
A nedves fű
A kerítésen túl egymás után bőgtek fel a motorok. Autóajtók csapódtak, a kerekek alatt megzörrent a kavics, és alig egy perc múlva a távolodó járművek hangját elnyelte a hétvégi házas övezet esti csendje.
A telken nedves föld, friss víz és lecsapott por illata keveredett.
Odamentem a lépcsőhöz, elővettem egy vödröt, és beleszedtem nagymamám vázájának nagyobb, zöld üvegdarabjait. Óvatosan dolgoztam, nehogy megvágjam magam, aztán az egészet kiöntöttem a kerítés melletti szemetesbe. A fészer zárja valóban szét volt törve, a pántokat elgörbítették, de a deszkafalak szilárdan álltak.
Visszasétáltam a csaphoz. A sárga tömlő a fűben hevert, nehezen, ruganyosan, mintha még mindig őrizte volna az előbbi düh lendületét.
A réz szórófejet lágy, szélesen szóródó zuhanyra állítottam, majd elindultam a kerítésnél lévő hátsó virágágyás felé. Nagymamám hortenziái egész nap idegenek szemetétől, portól és taposástól szenvedtek; leveleik erőtlenül csüngtek, szárazan és szürkén.
Lenyomtam a kart.
Apró, áttetsző cseppek hullottak egyenletesen a széles, zöld levelekre. Lemosva róluk a rátapadt piszkot, lassan életre keltették a földet, és a gyökerek felől felszállt az ébredő, nedves talaj sűrű, eleven illata.