— Várj egy kicsit — pislogott sűrűn Katalin néni, láthatóan próbálva összerakni magában mindazt, amit az imént látott. — Akkor miből él Gergő? Hová tűnik az ő fizetése, ha semmit sem ad bele az otthonotokba?
Réka lezárta a telefonját. A tévéképernyő elsötétült, és a nappalira megint ráereszkedett a félhomály.
— Ezt már tőle kellene megkérdezniük — nézett végig Réka az asztal körül ülőkön. — Kérdezzék meg, mennyibe kerültek az eredeti könnyűfém felnik az autójára. Vagy azok az új okosórák, amelyeket múlt héten vett. Ott van még a horgászathoz rendelt halradar is, a kamrában hever. És persze a péntek esti sörözések a barátaival, valamelyik bárban.
Zoltán bácsi óvatosan félretolta maga elől a tányért. Úgy tűnt, egy csapásra elment a kedve a savanyított gombától.
— Gergő — szólalt meg halkan. — Ezt a hatalmas tévét ki fizette? Azt mondtad, te vetted. Még hencegtél is vele, hogy készpénzben.
Gergő megrándította a vállát, és inkább az ablak felé fordította a tekintetét.
— A részletfizetés az én nevemen fut — válaszolt helyette Réka. — Havonta vonják le a törlesztőt. Természetesen az én kártyámról.
A konyhára nehéz, fullasztó csend telepedett. Csak a fal túloldaláról hallatszott át tompán, ahogy a szomszédban valaki kalapáccsal ütöget valamit.
— Katalin, azt hiszem, nekünk ideje indulnunk — állt fel lassan Zoltán bácsi, mintha hirtelen ólomsúly nehezedett volna rá.
Katalin néni gyorsan bólogatni kezdett, közben kapkodva összeszedte a retiküljét. A vendégek sorra feltápászkodtak az asztaltól, és mindannyian igyekeztek úgy tenni, mintha nem kellene Gergőre nézniük.
Erika azonban mozdulatlanul ült tovább. A megszokott határozottság, a parancsoló hanghordozás nyomtalanul eltűnt belőle; csak egy összezavarodott, idős asszony maradt az asztalnál.
— Gergő — nyelt egyet. — Ez igaz? Tényleg a feleséged tart el?
Gergő hirtelen felpattant, és kis híján felborította a salátástálat.
— Senki nem tart el senkit! Család vagyunk, közös a kassza! Én is beleteszem a magam részét! Én tankolom az autót, hogy elvihesselek minket hozzád a nyaralóba, anya! Az olajcserét is én fizetem!
— A közös kassza ott kezdődik, hogy mindkét fél belead — vágta el Réka hidegen. — Az viszont, amikor az egyik ember állja a lakhatást, a számlákat és az ételt, a másik pedig a saját pénzét kizárólag kütyükre meg szórakozásra költi, már egészen más néven fut. És ebben a felállásban, Erika, a szponzor én vagyok.
Erika felállt. Sem a menyére, sem a fiára nem nézett rá.
— Megyek — mondta röviden, és magához vette a lakkozott táskáját.
Réka nem kísért ki senkit. Nem szólt utánuk, nem magyarázkodott. Egyszerűen összeszedte a koszos tányérokat, és berakta őket a mosogatóba.
Néhány héttel később Gergő elköltözött. Több fordulóban vitte át a holmiját az anyjához, és természetesen magával vitte az okosóráját meg a halradart is. Réka nem rendezett jelenetet, nem követelt bocsánatkérést, és nem könyörgött semmiért. Csak kicseréltette a zárat.
A külön kassza végül Gergő számára megugorhatatlan akadálynak bizonyult. A tévé részleteit Réka továbbra is fizette — a készülék valóban remek volt, főleg akkor, amikor az ember teljes csendben nézhetett rajta filmet.