— Miféle szaunáról beszélnek? — jajdult fel Erzsébet, még mindig a derekát markolászva. — Hiszen én a kapuig sem tudnék kimenni! Beteg asszony vagyok!
— Milyen kellemetlen — vontam le higgadtan a következtetést. — Akkor úgy tűnik, a nagy nyári pihenés végleg tárgytalan.
Gábor lassan feltápászkodott az asztaltól, a széke hangosan végigcsikordult a padlón. Tamás is felállt utána, komor arccal. A feleségeik egyetlen szó nélkül, sietős mozdulatokkal kezdték összeszedni a táskáikat.
— Na ide figyelj, te nagylelkű gazdája a más tulajdonának — szűrte a fogai között Gábor, miközben leplezetlen megvetéssel nézett Zoltánra. — Holnap délig a százezer forintom legyen visszautalva. Tamásnak pedig a hetvenkétezer.
A falra bökött.
— Hogy honnan teremted elő, az a te gondod. Add el a tévét, ha egyszer a mi pénzünkből vetted.
A vendégek viharos gyorsasággal távoztak a lakásból. Még az ünnepi tortához sem nyúlt senki. Erzsébet is sietve utánuk somfordált, továbbra is az elviselhetetlen hátfájására hivatkozva.
Amikor a nappali kiürült, Zoltán dühödten meredt rám. Bűnbánat helyett azonnal támadásba lendült.
— Megaláztál mindenki előtt! — sziszegte. — Hallgathattál volna, és hagyhattad volna, hogy a fiúk használják a nyaralót! Vagy szépen, csendben kifizethetted volna nekik azt a pár forintot a sajátodból. A tévé végül is ide került a házba!
— Te pénzt fogadtál el emberektől az én tulajdonomért, engem kineveztél szolgálónak, aztán még nyilvánosan rám is parancsoltál, hogy maradjak csendben — mondtam tagoltan. — Ez nem egy apró családi félreértés. Ez előre megfontolt átverés.
Másnap a televízió lekerült a falról.
Zoltán felhívott egy használtcikk-kereskedőt, aki különösebb alkudozás nélkül elvitte a már kibontott készüléket száznegyvenezer forintért. A hiányzó harminckétezer forintot a drága férjemnek végül a saját félretett pénzéből kellett előkaparnia.
Estére mogorván az orrom alá tolta a telefonját. A képernyőn ott volt a két utalási bizonylat: Gábornak és Tamásnak. Az adósság ezzel rendeződött, ám a barátai végérvényesen kihúzták Zoltánt az életükből, és minden számát letiltották.
— Tessék, visszaadtam — morogta. — Most már elégedett vagy?
— Teljes mértékben — feleltem, és összefontam a karomat a mellkasom előtt. — Most pedig pakolj össze.
Az ablakhoz léptem, majd nyugodt hangon hozzátettem:
— Megpróbáltad eladni a barátaidnak a nyaralómat és az egész nyaramat. Nem fogom megvárni, hogy kiderüljön, az életemből még mit ígértél oda valakinek.
Próbált ugyan felháborodni, de a tényekkel szemben nem maradt egyetlen használható érve sem.
Zoltán végül Erzsébethez költözött, az ő vidéki házába, hogy ezentúl az édesanyját boldogítsa a jelenlétével.
A következő munkanapon beadtam a válókeresetet. A nyaraló pedig azóta is biztonságosan zárva maradt minden kéretlen vendég előtt.
Zoltán a nyaralóm urának akart látszani. A vége az lett, hogy a tévé a kereskedőnél kötött ki, a barátai eltűntek az életéből, a nagy házigazda pedig visszaköltözött az anyjához.