ne rángassatok bele, és Lillának se mondjatok semmit.”
Tehát már a vizsgálat előtt tisztában volt mindennel, mégis a hallgatást választotta. Később végighallgatta, ahogy apám átvirrasztott éjszakájáról beszélek, átölelt, vigasztalt, közben pedig továbbra is a szüleit fedezte.
Elmentettem a teljes levelezést, kinyomtattam a fontosabb oldalakat, aztán felhívtam apámat. A szüleim a magyarázataikkal együtt továbbították az üzeneteket a hatóságnak. Nem követeltek azonnali büntetést; rábízták az illetékesekre, milyen következménye legyen az ügynek.
Másnap este Gábor már munkáskesztyűben várt az előszobában. Látszott rajta, hogy indulni készül a szüleihez, és emlékeztetett, hogy Erika szombatra már kiosztotta a feladatokat.
– Tudtál a feljelentésről? – kérdeztem tőle.
– Nem. És fejezd be, hogy bizonyíték nélkül anyámat vádolod.
Ennyi elég is volt. Visszahúztam a cipőmet, felkaptam a kinyomtatott lapokat, és vele tartottam. Ezt a beszélgetést nem négyszemközt kellett lezárni, hanem minden érintett előtt.
Anyósomék konyhájában kaporillat keveredett a frissen gyalult fa szagával; Tamás az erkélyen léceket igazított a kerti tetőhöz. Erika közben levest mert, elővette a nyaralós füzetét, és már sorolta is, mi lesz az én dolgom. Egy pillanatra sem érdekelte, hogyan viselték a szüleim az ellenőrzést. Gondolatban már visszahelyezett a megszokott beosztásba.
Megvártam, amíg a végére ér, aztán három kinyomtatott oldalt tettem elé.
Először azt állította, életében nem látta ezeket a papírokat. Amikor azonban megmutattam a saját üzeneteit, azonnal új magyarázatra váltott: szerinte az egész bejelentés csupán a vásárlók érdekében történt. Tamás pedig közölte, hogy egy tisztességes kereskedőnek nincs mitől tartania egy ellenőrzés során.
Gábor arra kért, beszéljek halkabban, miközben messze az anyja háborgott a leghangosabban.
– Olyan szabálytalanságokat jelentettek be, amelyeket nem is láttak – mondtam. – Az ellenőrzés egyetlen pontot sem igazolt.
– Ha rend van az üzletben, akkor nem kellett volna félni – felelte Erika. – Legalább most már mindenki biztos lehet benne, hogy tiszta a bolt. Azok után, amit mi érted tettünk, igazán nem kellett volna családi háborút csinálnod ebből.
A füzetében a nevem még mindig ott szerepelt az ablakok és a kamra között. Anyósom számára az ügy lezárult pusztán azért, mert az üzletet nem zárták be. A szüleim ismét kényelmes beszerzési forrássá váltak, én pedig ingyenes hétvégi munkaerővé a telken.
– Önök osztották be a hétvégéinket, kedvezménnyel vitték az árut, és elvárták, hogy a szüleim veszteséggel adjanak el maguknak mindent. Pontosan melyik része számított ennek úgy, hogy nekem segítettek?
Tamás félretolta a tányérját, és odavetette, hogy akkor nem muszáj többé jönnöm. Aztán hozzátette: ezek után ne is számítsak rájuk, ha egyszer támogatásra lenne szükségem.
– Eddig sem kértem – válaszoltam.
Erika erre a fiához fordult, és felszólította, hogy magyarázza el a feleségének, hogyan illik beszélni az idősebbekkel. Gábor felemelte a tekintetét, de a saját szerepét továbbra sem merte beismerni.