— Csak azt szerettem volna megtudni, át lehet-e íratni a jelzáloghitelt.
— Kire? — kérdezte Lilla halkan.
Márk alig hallhatóan válaszolt:
— Rám… és anyára.
Lilla néhány hosszú másodpercig mozdulatlanul nézte. Nem pislogott, nem szólt közbe, csak hagyta, hogy a férfi kimondott mondata teljes súlyával leülepedjen közöttük.
— Vagyis úgy gondoltad, szépen kiszorítasz a saját lakásomból?
— Nem erről van szó! — kapta fel a fejét Márk.
— Akkor miről?
A férfi a térdére tette a kezét, ujjai idegesen megfeszültek.
— Anya azt mondta, hogy válás után úgyis megpróbálnád teljesen magadnak követelni az ingatlant.
— Követelni? — Lilla szája keserű mosolyra húzódott. — Én tettem bele az induló összeget, majdnem nyolcmillió forintot. Öt éven át fizettem a hitelt. És ezek után én lennék az, aki el akar venni valamit?
— Részed akkor is maradna benne — morogta Márk.
— Ahogy az anyádnak is.
Erre már nem érkezett válasz.
Lilla kissé oldalra billentette a fejét.
— És te? Neked mekkora részt szántatok?
— Ezt hogy érted?
— Pontosan úgy, ahogy mondom. Magadnak mekkora tulajdoni hányadot akartál megtartani?
Márk hallgatása mindennél beszédesebb volt.
Lilla nem haragot érzett. Azon már túl volt. Inkább valami fagyos, üres csalódás áradt szét benne, mintha belülről hűtötték volna ki.
— Szóval ez volt a tervetek — mondta végül.
Ekkor Kinga megjelent az ajtóban. Láthatóan egy ideje hallgatózott, de most már nem is próbálta leplezni.
— Márk, minek udvariaskodsz vele? — csattant fel. — Úgyis válni akar. Pakolja össze, ami az övé, aztán menjen.
Lilla lassan felé fordult.
— Mégis hová?
— Hát az anyjához, hová máshová?
A szobában egy pillanatra olyan csend lett, hogy még Márk lélegzetvétele is hallatszott.
— Az édesanyám három éve meghalt — mondta Lilla nyugodtan.
Kinga arca megrándult. A száját kinyitotta, aztán becsukta, de egyetlen hang sem jött ki rajta.
Lilla magához vette az irattartó mappát az asztalról.
— Éppen ezért nem fogok sehová elmenni.
— Ez a lakás nem csak a tiéd! — kiáltotta az anyósa, mintha ezzel valami döntő érvet mondott volna ki.
— Igaz — bólintott Lilla.
Az ajtó felé indult, majd a kilincsre tette a kezét.
— Pontosan ezért megyünk ma ügyvédhez. Ott majd tisztázzuk, kinek mihez van joga.
Kinga arca hirtelen elsápadt.
— Miféle ügyvédhez?
— Olyanhoz, aki el tudja olvasni a szerződéseket, és érti is, mi áll bennük.
Márk felpattant a székről.
— Lilla, kérlek, ne csinálj ebből háborút.
Lilla ránézett. A tekintete nyugodt volt, de kemény.
— A háborút ti kezdtétek, amikor a hátam mögött megpróbáltátok átíratni a lakást.
Kilépett az előszobába. Már majdnem az ajtónál járt, amikor Kinga hangja utolérte:
— Úgysem kapsz semmit! Én mindent előre elrendeztem!
Lilla megtorpant.
A mondat úgy hasított a levegőbe, mint egy rosszul elsült vallomás.
Lassan visszafordult.
— Pontosan mit rendezett el?
Kinga abban a pillanatban megértette, hogy túl sokat mondott. Szeme ide-oda rebbent Márk és Lilla között, mintha keresné, hová menekülhetne a saját szavai elől.
De már nem volt visszaút.
Márk élesen az anyjára nézett.
— Anya… mit csináltál?
Kinga még sápadtabb lett. Lilla ekkor vette észre először, hogy az asszony keze remeg. Nem látványosan, csak apró, kontrollálhatatlan reszketéssel, amelyet hiába próbált az ujjaival elrejteni.
— Anya — ismételte Márk, most már halkabban, de fenyegetőbb nyomatékkal. — Mit írtál alá?
Kinga hallgatott.
Lilla visszalépett a lakásba, és becsukta maga mögött az ajtót.
— Kinga, most adok önnek egy utolsó lehetőséget, hogy igazat mondjon.
Az asszony lesütötte a szemét.
— Én… a múlt héten bevittem egy papírt a bankba.
— Milyen papírt? — kérdezte Lilla.
Kinga lassan felemelte a tekintetét.
— Hozzájárulást a lakás eladásához.
Lillának egy pillanatra elakadt a lélegzete. Úgy érezte, mintha a padló enyhén megmozdult volna a talpa alatt.
Márkra nézett.
A férfi döbbenten állt, mintha ő is csak most hallaná először.
— Én semmit nem írtam alá — suttogta.
— Én pedig nem adtam beleegyezést — mondta Lilla.
Kinga idegesen összekulcsolta az ujjait, aztán újra szétnyitotta őket.
— Mert… mert a lakást már meghirdettük eladásra.
Abban a pillanatban Lilla telefonja ismét megszólalt.
Ismeretlen szám jelent meg a kijelzőn.
Lilla egy pillanatig habozott, majd felvette.
— Halló?
— Lilla asszony? — szólalt meg egy férfihang a vonal túlsó végén. — A lakásával kapcsolatban telefonálok. Készen állunk arra, hogy akár ma átadjuk a foglalót. Csak felmerült egy kellemetlen probléma.
Lilla összevonta a szemöldökét.
— Miféle probléma?
— A férje már átvett tőlünk kétmillió forintot foglalóként.
Lilla ujjai megmerevedtek a telefon körül. A hideg most nem kívülről, hanem belülről indult, és lassan végigfutott a gerincén.
— Mit mondott?
— A házastársa kétmillió forintot vett át előlegként — ismételte a férfi türelmesen. — Mi úgy tudtuk, minden tulajdonos beleegyezett az ügyletbe. Ma viszont kiderült, hogy a helyzet ennél bonyolultabb.
Lilla lassan Márk felé fordította a fejét.
— Hol van a pénz?
Márk arca kifehéredett.
— Lilla…
— Azt kérdeztem, hol van a pénz.
— El akartam intézni az egészet, mielőtt megtudod.
— Mit akartál elintézni?
Márk végighúzta a tenyerét az arcán. Látszott rajta, hogy minden szóval mélyebbre süllyed.
— Anya tartozásait. Meg valamennyit a hitelből.
Kinga azonnal közbevágott:
— Ne kend az egészet Márkra! Én kértem meg, hogy segítsen!
Lilla felnevetett. Rövid, száraz nevetés volt, öröm nélkül.
— Segítsen? Az én nagyanyámtól örökölt pénzből megvett lakást akarták eladni, hogy az ön gyorskölcsöneit kifizessék?
— Ez közös lakás! — vágta rá Kinga ingerülten.
— Nem. Ez az a lakás, amelyért én öt éven keresztül fizettem azért, hogy egyszer végre nyugodtan élhessek.
Márk lehajtotta a fejét.
— Visszaadom azt a pénzt.
— Miből?
Erre nem tudott felelni.
Lilla közelebb lépett hozzá.
— Nemcsak a foglalót vetted át, igaz?
Már a kérdés pillanatában tudta a választ.
— Aláírtál még valamit.
Márk nem szólalt meg.
Lilla kinyitotta a mappát, és elővett belőle néhány iratot.
— Ma jártam a bankban.
Márk hirtelen felkapta a fejét.
— Miért?
— Mert értesítettek a kérelmedről. És utána megmutattam az ügyvédnek azokat a papírokat is, amelyek az induló befizetés eredetét igazolják.
Kinga hangja megremegett:
— És mit mondott az ügyvéd?
Lilla egyenesen ránézett.
— Azt, hogy a helyzet korántsem olyan egyszerű, ahogy önök elképzelték.
Letette az asztalra a szerződés másolatát.
— A pénz, amit beletettem, még a házasság előtt az enyém volt. Bizonyítható, honnan származik. Ráadásul az önök egyes lépései jogilag megtámadhatók.
Márk nagyot nyelt.
— Lilla, kérlek, ne vigyük bíróságra.
— Ez már nem csak rajtam múlik.
— Helyrehozom.
— Már megpróbáltad helyrehozni. Csak éppen a hátam mögött.
Ekkor megszólalt a csengő.
Márk összerezzent.
— Ki az?
Lilla az ajtóhoz ment, és belenézett a kémlelőnyíláson.
A lépcsőházban két férfi állt. Az egyik kezében irattartó volt.
Lilla kinyitotta az ajtót.
— Lilla asszony? — kérdezte a férfi. — Az ingatlanközvetítő irodától jöttünk. A férje irányított minket önökhöz.
Márk lehunyta a szemét.
Lilla lassan visszafordult felé.
— Már az ingatlanost is idehívtad?
— Lilla…
— Nem.