A rang megkapóan csengett, szinte úgy, mintha valódi szakmai súlya lenne.
Csakhogy volt egy apró, ám annál végzetesebb gond: Lilla legfeljebb vissza tudta mondani azokat a magyarázatokat, amelyeket korábban tőlem hallott. Önállóan azonban nem tudta levezetni őket. Egy elegáns vacsorán képes volt magabiztosan beszélni biomateriálokról, de egy szabadalmi vizsgáló előtt egyetlen technikai igénypontot sem tudott volna megvédeni.
A külső ügyvédi iroda, amelyet azért vontak be, hogy mentse a menthetőt az eljárásokban, hamarosan még súlyosabb problémára bukkant.
Tucatnyi dokumentum metaadatai között ott szerepelt az eredeti szerző neve.
Eszter Varela Cárdenas.
A teljes szakmai nevem.
És nem létezett egyetlen olyan szerződés sem, amely igazolta volna, hogy ezeket a kutatási anyagokat valaha is átadtam volna a cégnek.
Gábor ekkor kezdett el utánam kutatni. Felhívott régi munkatársakat. Írt az egyetememnek. Közös ismerősökön keresztül próbált nyomot találni. Semmire sem jutott.
Végül Tamás volt az, aki rájött, hol lehetek. Eszébe jutott, hogy évekkel korábban egyszer említettem neki egy állami programot, amely szövetregenerációval foglalkozott.
Még ugyanazon az estén — ezt később tudtam meg — Gábor megjelent a szüleim házában, a hóna alatt egy szellemi tulajdonjogi átvilágítással.
– Zoltán – kérdezte apámtól –, mondd, hogy Eszter aláírta a jogok átruházását.
Apám nem válaszolt.
Nem is volt rá szükség.
A valódi összeomlás azonban akkor még el sem kezdődött.
Hat héttel később sürgős megkeresést kaptam egy hatósági vizsgálattal kapcsolatban. A COFEPRIS, a mexikói egészségügyi hatóság ellenőrzést indított.
A Varela Biomédica ugyanis klinikai vizsgálatba kezdett egy olyan termékkel, amely az én kutatásomon alapult. Az engedélyezéshez pedig valaki benyújtott egy adatsort, amelyet azonnal felismertem.
Az én adataim voltak.
És hiányosak.
A mappát annak idején három szóval jelöltem meg:
TERVEZET. NEM VALIDÁLT.
Még többhetes utánkövetés hiányzott belőle, mert az előzetes vizsgálatok során néhány betegnél felmerült egy esetleges késleltetett gyulladásos reakció lehetősége.
Lilla pontosan ezt a mappát emelte le a céges szerverről, majd úgy nyújtotta be, mintha az eredmények véglegesek lennének.
A vizsgálat ekkor már tizenegy hete futott.
Három résztvevőnél jelentkeztek olyan reakciók, amelyek összefüggésben állhattak éppen azzal a kockázattal, amelyet az én befejezetlen adataim alapján még nem lehetett kizárni.
A COFEPRIS azonnal leállította a protokollt, és hivatalos vizsgálatot indított.
Egy reggel az igazgatóm belépett az irodámba.
– Eszter, hivatalosan össze fogják vetni a Varela Biomédica által benyújtott dokumentumokat a te eredeti fájljaiddal. Ott kell lenned.
A gyomrom görcsbe rándult.
Nem Gábor miatt.
Nem is Lilla miatt.
Hanem azért a három emberért, akiket soha, semmilyen körülmények között nem lett volna szabad belerángatni a családi történetünkbe.
Két nappal később egy tárgyalóterembe léptem, amely zsúfolásig megtelt hatósági emberekkel, ügyvédekkel, újságírókkal és a Varela Biomédica képviselőivel.
A negyedik sorban ott ült Gábor.
Mellette Lilla.
Azon az éjszakán kívül, amikor rózsák és gyertyák között minden összeomlott bennem, most láttam őket először bizonytalannak. Egyikük sem tűnt többé érinthetetlennek.
Bekapcsoltam a kivetítőt.
Az első dián az eredeti metaadatok szerepeltek.
A digitális aláírásom.
És az a figyelmeztetés, amelyet Lilla törölt, mielőtt a dokumentumokat továbbküldte.
Aztán megláttam, ahogy apám arca elsápad.
Mert a következő dia már nem csupán azt bizonyította, hogy az adatok tőlem származnak.
Azt is megmutatta, ki nyúlt bele a fájlba.
Amikor a név megjelent a vásznon, az egész terem elnémult.
Lilla Varela.
Ez nem feltételezés volt.
Nem értelmezés kérdése.
A rendszer hiánytalanul megőrizte a módosítási előzményeket: dátumot, időpontot, felhasználói fiókot, az eredeti fájlt és azt a verziót is, amelyet később továbbítottak.
Lilla megnyitotta a mappát.
Kitörölte belőle a „TERVEZET. NEM VALIDÁLT” figyelmeztetést.
Átírta a címet.
Ezután PDF-et készített belőle.
Majd a saját céges fiókjából elküldte annak a csapatnak, amely a hatósági dokumentáció előkészítésén dolgozott.
Mormogás futott végig a termen.
Lilla úgy meredt rám, mintha én magam írtam volna fel a nevét a kivetítőre.
Gábor lassan felé fordult.
– Mondd, hogy van erre valamilyen magyarázat.
Lilla kinyitotta a száját.
De egyetlen hang sem jött ki rajta.
Folytattam az előadásomat.
Elmagyaráztam, hogy az első hetek eredményei valóban ígéretesnek látszottak. Ezt soha nem tagadtam. De a belső vizsgálat abban a szakaszban még közel sem zárult le.
Ezután megmutattam a teljes táblázatokat, amelyeket megőriztem.
Ezekből pontosan kiderült, miért nem engedélyeztem volna soha, hogy az adatsort embereken végzett klinikai vizsgálat igazolására használják.
Egy kisebb csoportnál késleltetett gyulladásos reakció jelentkezett, amelyet előbb alaposan ki kellett volna vizsgálni.
Nem állítottam, hogy Lilla szándékosan akart volna bárkinek ártani.
Erre nem is volt szükség.
A dokumentumok önmagukért beszéltek.
A COFEPRIS egyik tisztviselője felém fordult.
– A vállalat hozzáfért a teljes változathoz?
– A céges szerveren keresztül nem – feleltem. – Amikor elmentem, eltávolítottam a munkaverziót, mivel továbbra is a saját kutatásomhoz tartozott, és a jogokat soha nem ruháztam át. Az eredeti fájlokat, valamint a teljes biztonsági mentéseket, a verziótörténettel együtt, megtartottam.
Egy másik hatósági ember Zoltánra nézett.
– Rendelkezett a Varela Biomédica olyan megállapodással, amelyet dr. Eszter Varela Cárdenas írt alá, és amely a szellemi tulajdonjogok átruházását igazolja?
Apám fészkelődni kezdett a székén.
– Volt egy családon belüli megállapodás.
A tisztviselő arca mozdulatlan maradt.
– Azt kérdeztem, létezik-e aláírt dokumentum.
Zoltán hallgatott.
Gábor lehunyta a szemét.
Abban a pillanatban értettem meg, hogy nem tudott mindenről.
Lilláról tudott.
Azt is tudta, hogy a lánykérést a hátam mögött szervezték meg.
Azt is tudta, hogy a családom arra számított, csendben lenyelem a megaláztatást.
De arról fogalma sem volt, hogy a milliós befektetése olyan kutatási anyagokra épül, amelyek jogilag soha nem tartoztak a vállalathoz.
Nem éreztem elégtételt.
Még nem.
Csak kimerültséget.