A szerelő ebéd után meg is érkezett. Kicserélte a bejárati ajtó zárbetétjét, majd Júlia kezébe adta az új kulcsokat, a régi betétet pedig külön mellé tette. A kapun csak egy egyszerű lakat lógott; azt már Júlia vette le saját kezűleg, és a helyére újat akasztott. Az egyik kulcscsomót magánál tartotta, a másikat később odaadta az apjának.
Gábornak egyetlen szót sem szólt arról, hogy lecseréltette a zárakat. Már többször kérte tőle, hogy adja vissza a kulcsokat, és nem volt hajlandó újra ugyanabba a meddő vitába belemenni arról, vajon joga van-e lezárni a saját házát.
A következő hét meglepően nyugodtan telt. Gábor nem hozta szóba többet az anyját, Erzsébet pedig nem érdeklődött a vidéki ház felől. Júlia kezdte azt hinni, hogy az ügy legalább egy időre elcsendesedett.
Tévedett.
Szombaton a régi kulcs már nem nyitotta a kaput.
Délelőtt tizenegy körül Erzsébet telefonált. A hangján azonnal hallatszott, hogy zavarban van, és nem egészen érti, mi történik.
– Júlia, te lecserélted a kapun a zárat? Nem tudjuk kinyitni a kulccsal.
– Hol vannak most?
– A háznál. Itt van Gábor is, meg egy kocsi a holmikkal.
Júlia csak ekkor tudta meg, hogy Gábor reggel rendelt egy kisebb teherautót, és segített az anyjának lehordani a dobozokat a lakásból. Erzsébet összepakolta a ruháit, az ágyneműket, a tévét, egy összecsukható fotelt és természetesen azokat a bizonyos függönyöket is. A fia azt mondta neki, hogy Júliával már mindent megbeszéltek.
– Gábor azt mondta, már nincs ellenvetésed – szólalt meg halkan az anyósa.
– Nem változtattam meg a döntésemet.
Egy pillanattal később Gábor vette át a telefont.
– Te tényleg lecseréltetted a zárakat, és még csak nem is szóltál? Kifizettük a fuvart, idehoztunk mindent!
Júlia az előszobában állt, miközben a fia az ajtó mellett a cipőfűzőjével bajlódott. Esze ágában sem volt kimenni a házhoz.
– Kértem, hogy add vissza a kulcsot.
– Most nyisd ki, aztán otthon megbeszéljük.
– Nem vagyok ott.
– Akkor gyere ki. Most álljunk itt a dobozokkal?
Júlia a fiára pillantott. A gyerek úgy tett, mintha valami rendkívül fontos értesítést olvasna a telefonján.
– Nem. Nem fogok ajtót nyitni egy olyan költözéshez, amelyhez soha nem járultam hozzá.
Gábor ingerülten sorolni kezdte, mennyit fizetett már a sofőrnek, mennyi ideig pakolták a holmikat, és hogy az anyja direkt kiürített egy szekrényt a lakásában. Júlia végighallgatta, aztán nyugodtan megkérdezte:
– Ki rendelte a teherautót?
– Én.
– És ki mondta anyádnak, hogy csomagoljon össze?
Gábor egy rövid időre elhallgatott.
– Én. De legalább most nem kellett volna jelenetet rendezned.
– Én még azelőtt mondtam nemet, hogy te megrendelted volna a kocsit.
Ekkor Erzsébet visszavette tőle a telefont.
– Júlia, mondd meg őszintén: te engedélyt adtál Gábornak arra, hogy én itt lakjak a nyáron?
– Nem. Azt mondtam, hogy vendégségbe bármikor jöhet, de ideköltöznie nem kell.
– És a kulcsot is kérted vissza?
– Többször is.
A vonal túlsó végén csend lett. Aztán Erzsébet már nem Júliához, hanem valakihez maga mellett szólt:
– Fordítsd vissza a kocsit. Én nem fogok más zárán keresztül betolakodni.
Gábor valamit tiltakozva közbeszólt, de az anyja élesen félbeszakította. Júlia csak annyit hallott ki a háttérzajból, hogy Erzsébet nem kérte, hogy bárki helyette döntsön.