– Az is csak tízkor nyit.
A vonal túlsó végén néhány másodpercre teljes csend lett.
– Azt hittem, ti majd készítetek valamit.
– Én meg azt hittem, várost nézni jöttetek.
Lilla ezt minden él nélkül mondta. Nem emelte fel a hangját, nem tett hozzá semmi gúnyosat.
Eszter ezúttal meglepő módon szintén nem csattant fel.
– Értem.
– Rendezkedjetek be. Ha valamit nem találtok a házban, írj rám.
Miután letette, Lilla még jó ideig a telefont bámulta.
Kellemetlen érzés maradt benne.
Nem azért, mert úgy gondolta volna, hogy kötelessége felnőtt embereket etetni. Még csak nem is amiatt, hogy grillhúst kértek számon rajta.
Egyszerűen utálta azokat a helyzeteket, amikor egy teljesen normális határt ennyire egyértelműen ki kell mondani. Mennyivel könnyebb lett volna, ha Eszter úgy kérdezi: „Vehetünk húst, és este együtt megsütjük?” Akkor Lilla alighanem magától elővesz egy salátástálat, keres hozzá savanyított hagymát, Gábor pedig begyújtja a grillt.
Csakhogy a „készítetek” szó mindent más megvilágításba helyezett.
Valaki más terve hirtelen úgy jelent meg, mintha az az ő kötelességük volna.
Tizenegy óra tájban Tamás elment a gyerekekkel a boltba.
Eszter otthon maradt kipakolni.
Amikor a férje visszatért, letette a konyhaasztalra a bevásárlószatyrot, mellé pedig odacsúsztatta a blokkot.
– Majdnem tizenhatezer forint.
– Miből?
– Hát vettél gyümölcslevet, csokis gabonapelyhet a gyerekeknek, sajtot, felvágottat. Én hoztam virslit. Meg gyümölcsöt is.
Eszter átfutotta a számlát.
– Itt minden drága.
– Ez egy teljesen átlagos bolt.
Tamás ezt nyugodtan mondta, semmi ingerültség nem volt a hangjában. Ő eleve békésebben állt ehhez az utazáshoz, mint a felesége; már az elején sem zavarta volna, ha többet kell gyalogolniuk, buszra szállniuk, útvonalakat bogarászniuk. Az tetszett neki, hogy nem kell szállodára költeniük, de azt, hogy a sógorából ingyenes sofőrt csináljanak, láthatóan nem gondolta komolyan.
Csak hát az indulás előtt minden túlságosan kényelmesen rakódott össze.
Gábor ismeri az utakat.
Gábornak nagy autója van.
Gábornak háza van.
Gábornál van grill.
Gábornál lehet aludni.
Külön-külön mindegyik apróságnak tűnt.
Együtt viszont valamiért már komplett szolgáltatáscsomaggá álltak össze.
Reggeli után a család elindult a városba.
Az első kellemetlen meglepetés már a buszmegállóban érte őket. A busz nem tízpercenként járt, ahogy Eszter elképzelte, hanem nagyjából negyvenpercenként. Aztán át kellett szállniuk. A gyerekek később inni kértek. Utána kiderült, hogy az egyik helyhez, amit mindenképpen meg akartak nézni, tömegközlekedéssel meglehetősen körülményes eljutni.
Dél körül Eszter megnyitotta az autóbérlős alkalmazást.
Az ár továbbra is ugyanannyi volt.
Bezárta.
Egy órával később újra elővette.
Aztán megnézte, mennyibe kerülne egy négyfős vezetett program.
Utána azt is, mennyi lenne taxival hazamenni a központból.
Estefelé már nem mondogatta, hogy „ezek megőrültek”. Csak csendben hasonlítgatta egymáshoz az összegeket.
Lilla hat óra körül ért haza.
Az előszobában négy pár cipő sorakozott, a radiátoron gyerekzoknik száradtak, a nappaliból pedig a tévé hangja szűrődött ki.
Eszter jött elé.
Fáradtnak látszott. A haját kusza lófarokba fogta, a reggeli sminkjéből alig maradt valami az arcán.
– Szia.
– Szia. Azért csak bejutottatok.
– Be.
Nem kezdődött számonkérés.
Lilla levette a kabátját, letette a táskáját, és bement a konyhába.
Tamás épp tésztát főzött.
– Birtokba vettem a konyhát – jelentette be. – Engedély nélkül találtam egy fazekat.
– A fazékhasználatért nem szoktam nagy büntetést kiszabni.
Tamás elmosolyodott.
Az asztalon egy csomag virsli, néhány zöldség és felbontott kenyér hevert.
A gyerekek mellette ültek, és azon vitatkoztak, ki tölthesse ki a gyümölcslevet.
– Ma eljutottunk a belvárosig – mondta Tamás. – Aztán gyalog lenyomtunk vagy hét kilométert.
– Szép teljesítmény.
– Most már értem, miért kerül annyiba az autóbérlés.
A nappaliból Eszter hangja hallatszott:
– Tamás, kérlek, ne kezdd el.
– Nem kezdek én semmit.
Ekkor érkezett meg Gábor.
A húga már jóval higgadtabban fogadta, mint reggel.
– Na, megvolt a fontos megbeszélés?
– Meg.
– Rendben ment?
– Teljesen.
Eszter bólintott.
Lilla észrevette, hogy Eszter néhány másodpercig mintha mondani akarna még valamit, aztán mégis meggondolta magát.
Vacsorára mindannyian virslis tésztát ettek.
Lilla gyorsan összevágott egy salátát, Gábor pedig kitett az asztalra egy üveg házi kovászos uborkát, amelyet még nyáron kapott az anyjától.
A beszélgetés lassan visszazökkent valami hétköznapi mederbe.
A gyerekek lelkesen mesélték, hogy a belvárosban láttak egy óriási kutyát. Tamás fényképeket mutogatott. Gábor elmagyarázta, másnap merre lenne érdemes menniük.
– És ha autóval mennénk? – kérdezte Tamás.
– Úgy kényelmes. Parkoló is van ott.
– Azt hiszem, mégis bérelek egyet két napra.
Eszter ránézett.
– Mennyi lenne?
Tamás megmondta az összeget.
Előző nap Eszter biztosan azt felelte volna, hogy ez kész rablás.
Most csak sóhajtott egyet.
– Akkor vedd ki.
Másnap reggel Tamás elment az autóért.
Eszter az egész látogatás során először előre megkérdezte Lillától:
– Este bevásárolunk. Hozzunk nektek valamit?
– Nem, köszönöm.
– Biztos?
– Biztos.
Lilla otthonról dolgozott, és az ablakból figyelte, ahogy bepakolják a gyerekeket egy kisebb szürke autóba.
Délre kiürült a ház.
Csend lett.
Majdnem ötig dolgozott, aztán elindult gyalog a bolt felé. Útközben váratlanul azon kapta magát, hogy már nem is bosszankodik.
Nem a vendégekkel volt baja.
Még csak nem is a plusz teendőkkel.
Az idegesítette, hogy valaki előre beosztotta helyette az idejét.
Amint ez az érzés eltűnt, minden más egész könnyen kezelhetőnek bizonyult.
Este a rokonok egy szatyor élelmiszerrel és egy üveg borral állítottak be.
– Holnap azért csak megsütjük azt a grillhúst – közölte Tamás. – Már megvettem a húst.
– Na, ez már helyes hozzáállás – mondta Gábor.
Eszter felhorkant.
– Ti ketten inkább ne kezdjétek.
De ebben már nem volt harag.
A harmadik napon korábban értek vissza.
Tamás kivitte az udvarra a grillt, előkerítette a faszenet, majd telefonon megkérdezte Gábortól, hol tartják a nyársakat.
Lilla este hét körül érkezett haza, és már az autóból meglátta a kert fölött gomolygó füstöt.
Tamás kabátban állt a grill mellett, és forgatta a húsokat.
Mellette a kisebbik fia egy bottal próbálta piszkálni a parazsat, amiért az apja időről időre biztonságos távolságba terelte.
Eszter a konyhában zöldséget vágott.
– Most már értem, miért nem akartál ezzel reggel foglalkozni – mondta, amikor Lilla belépett. – Ebédig biztosan csak vártuk volna ezt a grillt.
– Én is próbáltam elképzelni magam reggel a parázs mellett.
– Inkább ne képzeld.
Lilla elővette a tányérokat.
Pár percig egymás mellett dolgoztak.
Eszter a paradicsomokat szeletelte, aztán hirtelen megállt.