— Nem.
Erzsébet szája szegletében rögtön megjelent egy apró, elégedett rándulás, mintha máris győztesnek érezné magát.
— Csak egyvalakit kérek meg arra, hogy menjen el.
A mosoly egyetlen pillanat alatt lefagyott az arcáról.
— Mégis kit?
Egyenesen a szemébe néztem.
— Téged.
— Nóra! — csattant fel Gergő.
Felé fordultam.
— Tessék?
— Az anyámról beszélsz!
— Tisztában vagyok vele, kicsoda.
Erzsébet rekedten, gúnyosan felnevetett.
— Ugyan már. Ezt te nem mered megcsinálni.
A konyhapultra nyúltam, és a kezembe vettem a telefonomat.
— Akkor tegyél próbára.
Most már senkinek sem volt kedve nevetni.
Erzsébet lassan a fiára emelte a tekintetét.
— Gergő?
Gergő nem felelt.
— Gergő! Komolyan végignézed, ahogy a feleséged kirak engem innen?
Én is őt figyeltem.
Talán addigi házasságunk egyik legélesebb pillanata volt ez.
Nem azt vártam tőle, hogy álljon mellém az anyjával szemben. Nem akartam választás elé kényszeríteni. Épp ellenkezőleg: azt szerettem volna látni, felismeri-e végre, amikor valaki átlép egy vonalat.
Gergő kinyitotta a száját.
— Nóra, anya csak felindult volt…
Egy másodpercre lehunytam a szemem.
Megint ugyanaz.
Újabb magyarázkodás. Újabb mentség.
— Ülj le, Gergő.
— Mi van?
— Azt mondtam, ülj le. Ezt a helyzetet most nem fogod elsimítani pár békítő mondattal.
Erzsébet felkapta a táskáját a székről.
— Rendben! Ha a nagyságos asszony azt hiszi, hogy attól, mert az ő nevén van ez a ház, már mindenki fölött uralkodhat…
Megindult az előszoba felé.
A küszöbnél azonban még egyszer visszafordult.
— Ezt nagyon meg fogod bánni.
— Lehetséges. De azt nem, hogy végre kimondtam neked: elég.
Feltépte az ajtót.
Eszter abban a pillanatban felpattant.
— Anya, várj meg. Megyek veled.
— Kiváló — mondtam halkan.
Eszter dühösen rám villantotta a tekintetét.
— Most szétverted ezt a családot.
Majdnem kiszaladt belőlem egy nevetés.
— Nem. Csupán nem voltam hajlandó tovább tűrni, hogy engem alázzatok meg azért, hogy nektek kényelmesebb legyen.
Pár percen belül a vendégek fele elment.
Akik maradtak, azok is kínos csendben kezdték összeszedni a tányérjaikat, majd zavart búcsúzkodás után sorra távoztak.
Délután kettő negyvenkor már csak ketten álltunk a házban: Gergő és én.
A tér hirtelen idegenül nagynak tűnt.
Gergő az ablak mellett állt, háttal nekem.
— Túl messzire mentél — mondta végül.
Ránéztem.
— Én mentem túl messzire?
— Mindenki szeme láttára küldted el az anyámat.
— Azután, hogy a saját konyhámban közölte velem, hogy hallgassak el.
— Ezt tényleg nem kellett volna mondania.
— Na végre.
Összevonta a szemöldökét.
— Mit jelentsen ez?
— Azt, hogy most először kimondtad: hibázott.
Gergő fáradtan kifújta a levegőt.
— Ismered őt. Tudod, milyen.
— Igen. És most már azt is értem, miért maradt ilyen.
— Ezt hogy érted?
— Úgy, hogy amikor átgázol valakin, körülötte mindenki azonnal keres neki egy felmentő magyarázatot.
Erre nem volt válasza.
Megfogtam a borosüveget az asztalról, és elkezdtem leszedni a maradékot.
Gergő közelebb lépett.
— Nóra…
— Nem. Most te fogsz végighallgatni engem.
Letettem az üveget, és felé fordultam.
— Anyádnak többé nem lesz kulcsa ehhez a házhoz.
A feje hirtelen felkapódott.
— Tessék?
— Nem jön be ide meghívás nélkül. Nem szervez nálunk családi ebédeket úgy, mintha ez az ő otthona lenne. Nem állít be előzetes szó nélkül egy tucat emberrel. És nem fog többé parancsokat osztogatni nekem a saját konyhámban.
— Ez az én otthonom is — mondta élesen.
— Igen. Természetesen az.
Egy pillanatra elhallgattam, hogy minden szavam a helyére kerüljön.
— Akkor viselkedj úgy, mint akinek fontos, hogy ez továbbra is az én otthonom is maradjon.