— …a szüleidnek bőven van miből adniuk.
— Ki szerint bőven?
— Júlia, ne tegyél már úgy, mintha nem értenéd. Közel nyolcvanmillió forintról beszélünk.
— Nem. Arról beszélünk, hogy eladtak egy ingatlant, amelyet ők vettek meg, ők tartottak fenn, és harminc éven át ők gondoztak. Az a pénz az övék.
— Senki sem mondta, hogy nem az.
Elmosolyodtam, de nem volt benne semmi vidámság.
— Dehogynem. Pont most mondtátok.
Gergő óvatosan megérintette a karomat.
— Júlia, nyugodj meg.
Elhúztam a kezem.
— Teljesen nyugodt vagyok.
A szemébe néztem.
— Te tudtad, hogy anyád pénzt vár az én szüleimtől?
— Nem egészen így.
Ez a válasz azonnal éberré tett.
— Mit jelent az, hogy nem egészen így?
Gergő nagy levegőt vett.
— Anya egyszer csak megemlítette, hogy talán a szüleid segíthetnének nekünk valamivel többet.
— Nekünk?
Erre már nem felelt.
Erzsébet azonban azonnal közbeszólt.
— Nem kizárólag nektek.
Na, tessék.
— Akkor kiknek még?
Anyósom felemelte a kezét, és sorolni kezdte az ujjain.
— Nórának még nagyjából hárommillió-hatszázezer forint van hátra az autóhiteléből. Mi szeretnénk tél előtt kicseréltetni a lakás ablakait. Gergő pedig már régóta emlegeti, hogy ráférne a konyhátokra egy felújítás.
Csak néztem rá.
— Más nem jutott eszetekbe?
Erzsébet láthatóan nem érzékelte a gúnyt a hangomban.
— Hát, Zoltán fogait is rendbe kellene hozatni. De az ráér később is.
Nóra arca hirtelen lángvörös lett.
— Anya, elég.
Ekkor már azt sem tudtam, nevessek-e, vagy egyszerűen álljak fel, és hagyjam ott az egész asztalt.
— Vagyis az én szüleim eladják a házukat, ti pedig már előre eldöntöttétek, hogy abból kifizetitek Nóra autóhitelét, kicserélitek a saját ablakaitokat, felújíttatjátok a mi konyhánkat, és még Zoltán fogorvosát is elintézitek.
— Ne így állítsd be.
— Akkor mégis hogyan kellene megfogalmaznom?
Erzsébet előrébb hajolt.
— Úgy, ahogy egy normális családban szokás. Akinek több jutott, az segít annak, akinek kevesebb van.
— Az én szüleim több mint negyven évet dolgoztak végig ezért.
— Mi is dolgoztunk egész életünkben.
— Akkor pontosan tudnotok kell, mennyire nehéz félretenni.
Erzsébet arca megkeményedett.
— Nem kell ilyen hangon beszélned velem.
— Nektek pedig nem kellene számolgatnotok az én szüleim pénzét.
Gergő újra megpróbált beleszólni.
— Júlia, senki nem követel semmit.
Ránéztem.
— Biztos vagy ebben?
— Igen.
— Akkor válaszolj egyetlen kérdésre. Mennyit?
Pislogott egyet.
— Tessék?
— Mekkora összeget terveztetek kérni tőlük?
Gergő hallgatott.
Helyette Erzsébet mondta ki.
— Nyolcmilliót.
Éreztem, ahogy az arcom megmerevedik.
— Nyolcmillió forintot?
— Összesen — tette hozzá sietve. — Nem fejenként.
Felnevettem.
Nem tudtam visszatartani.
— Milyen nagylelkű mértéktartás.
— Nem értem, ezen mi nevetséges.
— Az, hogy még a pontos összeg is készen állt a fejetekben.
Gergő felé fordultam.
— Te tudtál erről a nyolcmillióról?
Lesütötte a szemét.
Ez a mozdulat többet mondott minden szónál.
Abban a pillanatban nem haragot éreztem.
Annál valami sokkal rosszabbat.
Csalódást.
— Tudtad.
— Anya csak futólag említette.
— És nekem egy szót sem szóltál róla.
— Mert pontosan tudtam, hogy így fogsz reagálni.
Egy pillanatra elnémultam.
Ez a mondat önmagában is elég volt.
— Így? Mégis hogyan?
— Rögtön védekezni kezdesz.
— Gergő, az én szüleim pénzéről beszélünk.
— Tudom.
— Nem úgy tűnik.
Erzsébet rosszallóan megrázta a fejét.
— Te mindig ezt csinálod, Júlia. Amint a saját családodról van szó, minden szent és sérthetetlen. De amikor nekünk lenne szükségünk valamire…
— Mikor kértem én tőletek valaha pénzt?
Anyósom kinyitotta a száját.
Válasz azonban nem érkezett.
— Mikor? — kérdeztem újra.
Csend lett.
— Soha.
Felálltam az asztaltól.
Gergő rám kapta a tekintetét.
— Hová mész?
— Haza.
— Júlia, ülj vissza.
— Nem.
Felvettem a táskámat.
Ekkor Erzsébet olyan mondatot mondott, amely végleg lerombolta az utolsó próbálkozásomat is, hogy kulturált mederben tartsam a beszélgetést.